French | Polish |
achat à l'intervention | zakup interwencyjny |
achat à l'intervention | skup interwencyjny |
Agence pour la restructuration et la modernisation de l'agriculture | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
aliments destinés à l'alimentation animale | materiał paszowy |
aliments destinés à l'alimentation animale | pasza |
animal de l'espèce porcine | trzoda chlewna |
animal de l'espèce porcine | świnia |
animaux de l'espèce porcine reproducteurs | świnia zarodowa |
animaux d'élevage de l'espèce porcine | świnia zarodowa |
bovins à l'engrais | bydło opasowe |
cahier de l'exploitant | księga gospodarstwa |
Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Komitet Rolniczych Organizacji Zawodowych-Generalna Konfederacja Spółdzielni Rolniczych przy Unii Europejskiej |
Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Komitet Rolniczych Organizacji Zawodowych-Generalna Konfederacja Spółdzielni Rolniczych przy Unii Europejskiej |
Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności |
Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności |
Comité permanent de l'agriculture biologique | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego |
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | Międzynarodowa Komisja ds. Unifikacji Metod Analizy Cukru |
Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | Konfederacja Przemysłu Spożywczego UE |
Conseil pour l'agriculture et la vie rurale | Rada ds. Rolnictwa i Wsi |
conservation dans l'exploitation | ochrona w gospodarstwie |
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników na㡫 㜀㤀㔀 |
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracownikó㡵 㜀㤀 |
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles | Konwencja nr 25 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych |
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych,ภ㡝 㜀㠀㤀 |
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Konwencja nr 10 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie |
Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture | Konwencja nr 12 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli |
Convention concernant les congés payés dans l'agriculture | Konwencja nr 101 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów w rolnictwie |
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Konwencja nr 99 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca metod ustalania płac minimalnych w rolnictwie |
Convention relative à l'assistance alimentaire | Konwencja o wsparciu żywnościowym |
Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40 | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25 | Konwencja nr 25 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych |
Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36 | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych |
Convention sur l'âge minimum agriculture, 1921 C10 | Konwencja nr 10 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie |
crevette seabob de l'Atlantique | krewetka z gatunku Xiphopenaeus kroyeri |
date de l'enregistremet | data zarejestrowania |
Fondation américano-polonaise pour le développement de l'agriculture polonaise | Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa |
Fondation pour le développement de l'agriculture polonaise | Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa |
Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire | Forum Wysokiego Szczebla do spraw Poprawy Funkcjonowania Łańcucha Dostaw Żywności |
l'interdépendance des questions agricoles évoquées | współzależność wymienionych zagadnień rolnych |
le revenu individuel de ceux qui travaillent dans l'agriculture | indywidualny dochód osób pracujących w rolnictwie |
Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins | podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych |
masse à l'hectolitre CEE | gęstość zboża w stanie zsypnym EWG |
matières grasses de l'oeuf | tłuszcz jaj |
Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis | Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych |
moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu |
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa |
Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture | plan działania w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa |
prime à l'abattage | premia ubojowa |
ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | zasoby genowe roślin |
risque de l'exploitation | ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej |
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | wentylator o łopatkach wygiętych do przodu |
étiquetage de l'origine | wskazanie miejsca pochodzenia |