Terms for subject Social science containing l

French	Polish
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale	Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym
Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical	Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy w sprawie wymiany inwalidów wojennych w celu leczenia
alternative à l'incarcération	alternatywa dla więzienia
alternative à l'incarcération	alternatywa dla kary pozbawienia wolności
analyse de l'impact social	ocena skutków społecznych
aptitudes à l'emploi	umiejętności potrzebne na rynku pracy
aptitudes à l'emploi	umiejętności przydatne na rynku pracy
aptitudes à l'emploi	umiejętności na rynku pracy
assistance à l'autonomie à domicile	nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
cadre d'actions sur l'égalité hommes-femmes	ramy działań na rzecz równości kobiet i mężczyzn
cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms	unijne ramy dotyczące krajowych strategii integracji Romów
Centre d'études sur l'opinion publique	Centrum Badania Opinii Społecznej
charte européenne des droits de l'enfant	Europejska karta praw dziecka
Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale	Europejska karta równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym
Citoyens pour l'Europe	Europa dla Obywateli
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn
Comité permanent de l'emploi	Stały Komitet ds. Zatrudnienia
conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme	stereotyp płci
Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail	Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains	Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niemetropolitalnych
Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains	Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niem๥㜥㜀㜀㜀㠀㄀
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective	Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rok๯㜥㜀㜀㜀㠀㈀
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines	Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents	Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents	Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents	Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle ๤㠱㄀㈀　㘀㈀
Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux	Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
Convention concernant l'organisation du service de l'emploi	Konwencja dotycząca służby zatrudnienia
Convention concernant l'organisation du service de l'emploi	Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia
Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale	Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile	Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie	Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage	Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa
Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965	Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach
Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965	Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod z๩㜫㜀㜀㠀㤀㠀
Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77	Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych
Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78	Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych
Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78	Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i mło๤㡓㄀㈀　㘀㌀
Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964	Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
Convention sur l'âge minimum, 1973	Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia
Convention sur le service de l'emploi, 1948	Konwencja dotycząca służby zatrudnienia
Convention sur le service de l'emploi, 1948	Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia
diéthylamide de l'acide lysergique	LSD
diéthylamide de l'acide lysergique	dietyloamid kwasu D-lizergowego
décès lié à l'usage de drogues	zgon związany z narkotykami
développement de l'autonomie des femmes	wzmocnienie pozycji kobiet
développement de l'autonomie des femmes	uwłasnowolnienie kobiet
développement de l'autonomie des femmes	upodmiotowienie kobiet
Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme	Jednostka Narodów Zjednoczonych ds. Równości Płci i Uwłasnowolnienia Kobiet
entreprise de l'économie sociale	przedsiębiorstwo społeczne
Fonds des Nations unies pour l'enfance	Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci
Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies	Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci
Fonds pour l'éducation des Roms	Romski Fundusz Edukacyjny
Forum européen pour les droits de l'enfant	Europejskie forum na rzecz praw dziecka
Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy
groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances	grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
Indice d'égalité de genre de l'Union européenne	wskaźnik równouprawnienia płci
Initiative "De l'eau pour la vie"	europejska inicjatywa na rzecz wody
Initiative européenne pour l'eau	europejska inicjatywa na rzecz wody
Initiative pour l'entrepreneuriat social	Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales	Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
intégration par les technologies de la société de l'information	e-Integracja
intégration par les technologies de la société de l'information	włączenie cyfrowe
inégalités dans l'état de santé	nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej
inégalités dans l'état de santé	nierówności w zakresie zdrowia
inégalités dans l'état de santé	nierówności w zdrowiu
jeune sortant de l'école	absolwent szkoły
Journée de l'égalité salariale	Dzień Równości Wynagrodzeń
Journée de l'égalité salariale	Dzień Równej Płacy
Journée de l'égalité salariale	Dzień Równych Płac
la participation de tous à la société de l'information "e-inclusion"	włączenie cyfrowe
la participation de tous à la société de l'information "e-inclusion"	e-Integracja
lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre	Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet
lignes directrices sur l'accessibilité des contenus web	WCAG
lignes directrices sur l'accessibilité des contenus web	Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych
lutte contre l'exclusion sociale	walka z wykluczeniem społecznym
maintien de l'emploi	podtrzymywanie zatrudnienia
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes	europejski pakt na rzecz równości płci
Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju
Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms	platforma europejska na rzecz integracji Romów
politique active de l'emploi	aktywna polityka rynku pracy
prestations de l'assurance chômage	świadczenia dla bezrobotnych
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active	Europa dla Obywateli
Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej
Programme des visiteurs de l'Union européenne	program wizyt w instytucjach Unii Europejskiej
programme d'incitation auretour à l'emploi	program "praca zamiast zasiłku"
Programme général pour l'après-2015	Nadrzędny program działań na okres po roku 2015
Programme "L'Europe pour les citoyens"	Europa dla Obywateli
Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
prévalence au cours de l'année écoulée	wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku
Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix	Czwarta Światowa Konferencja w sprawie Kobiet: Działania na rzecz równości, rozwoju i pokoju
question de l'égalité des sexes	zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
renforcement de l'autonomie	uwłasnowolnienie
renforcement de l'autonomie	upodmiotowienie
renforcement de l'autonomie	wzmocnienie pozycji
renforcement de l'autonomie des femmes	wzmocnienie pozycji kobiet
renforcement de l'autonomie des femmes	uwłasnowolnienie kobiet
renforcement de l'autonomie des femmes	upodmiotowienie kobiet
Règles pour l'accessibilité des contenus web	Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych
Règles pour l'accessibilité des contenus web	WCAG
réduction de l'offre	ograniczenie podaży
réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue	odpowiedź na zjawisko używania narkotyków
réseau européen de services de l'emploi	Europejskie Służby Zatrudnienia
réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels	europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych
service de l'emploi	służby zatrudnienia
service de l'emploi	urząd pracy
Services européens de l'emploi	Europejskie Służby Zatrudnienia
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi	trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia
sous-comité "Droits de l'homme"	Podkomitet ds. Praw Człowieka
stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse	strategia UE na rzecz młodzieży
stratégie visant à modifier le contexte de l'usage	strategia środowiskowa
surveillance des nouvelles drogues sur l'internet	monitorowanie internetu
sécurité de l'approvisionnement alimentaire	bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność
tableau précisant l'organisation du travail à bord	wykaz godzin pracy dla poszczególnych stanowisk na statku
traitement de l'addiction	leczenie uzależnień
traitement de l'usage de drogue	leczenie związane z narkotykami
traitement via l'internet	internetowe programy leczenia
transition de l'enseignement vers la vie active	przejście od kształcenia do zatrudnienia
transition de l'école à l'emploi	przejście od kształcenia do zatrudnienia
Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe	Konfederacja Europejskiego Biznesu
Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante	Europejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw
violence à l'égard des femmes	przemoc wobec kobiet