Subject | French | Polish |
construct. | accomplissant le drainage | odwadniający |
construct. | accomplissant le drainage | drenujący |
earth.sc., environ., geogr. | aire de drainage | zlewnia rzeki |
earth.sc., environ., geogr. | bassin de drainage | zlewnia rzeki |
construct. | bouche de drainage | wylot drenu |
construct. | canal de drainage | kanał drenarski |
construct. | canal de drainage | kanał odwadniający |
construct. | canal de drainage | kanał drenażowy |
construct. | chute de drainage | spadek sieci drenażowej |
construct. | câble de drainage | przewód odprowadzający |
construct. | de drainage | drenażowy |
el., sec.sys. | dispositif de drainage | urządzenie odwadniania |
construct. | drainage appuyé | drenaż warstwowy dolnej części skarpy zapory |
construct. | drainage au choix | drenowanie selektywne |
construct. | drainage au choix | drenaż ułożony w wykopie |
construct. | drainage caché | drenaż zasłonięty |
construct. | drainage caché | drenaż zamknięty |
construct. | drainage capillaire | drenaż włoskowaty |
construct. | drainage capillaire | drenaż kapilarny |
construct. | drainage central | drenaż centralny |
construct. | drainage combiné | drenaż mieszany (połączenie drenażu poziomego i pionowego) |
construct. | drainage complet | drenaż całkowity |
construct. | drainage de surface | odwodnienie powierzchniowe |
construct. | drainage "de taupe" | "kretowanie" |
construct. | drainage "de taupe" | układanie bezwykopowe (przewodów) |
construct. | drainage des terrains | drenaż placu |
construct. | drainage des terrains | drenowanie placu |
environ. | drainage du sous-sol | odpływ podskórny (usuwanie nadwyżki wody z warstw podglebia, za pomocą naturalnych bądź sztucznych środków, takich jak umiejscowienie drenów w taki sposób, aby poziom zwierciadła wody znajdował się poniżej strefy korzeniowej) |
construct. | drainage en enrochement | drenaż z narzutu kamiennego |
construct. | drainage en pierres | drenaż z narzutu kamiennego |
construct. | drainage en poterie | drenaż rurowy |
construct. | drainage en sable | drenaż piaskowy (rów drenarski wypełniony piaskiem) |
construct. | drainage en sous-sol | drenaż płytki |
construct. | drainage en sous-sol | drenaż pod glebą |
construct. | drainage en tuyaux | drenaż rurowy |
environ., earth.sc. | drainage et remise en eau des zones humides | osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych |
construct. | drainage fermé | drenaż zasłonięty |
construct. | drainage fermé | drenaż zamknięty |
construct. | drainage horizontal | drenaż poziomy |
construct. | drainage imparfait | drenaż niecałkowity |
construct. | drainage incident | drenaż przepływowy |
construct. | drainage incliné | drenaż skarpowy |
construct. | drainage longitudinal | drenaż wzdłużny |
construct. | drainage non tubulaire | drenaż bez rurek |
construct. | drainage par charrue-taupe | kretowanie |
construct. | drainage par charrue-taupe | drenaż kreci |
agric., construct. | drainage par conduites enterrées | drenaż podpowierzchniowy |
agric., construct. | drainage par conduites enterrées | drenaż rozsączeniowy |
agric., construct. | drainage par drains | drenaż podpowierzchniowy |
agric., construct. | drainage par drains | drenaż rozsączeniowy |
construct. | drainage plat | materac drenujący |
construct. | drainage plat | drenaż płaski |
construct. | drainage routier | odwadnianie dróg |
construct. | drainage routier | drenaż drogowy |
construct. | drainage sans tranchées | drenaż bez rowów |
construct. | drainage sans tranchées | drenaż bezwykopowy |
construct. | drainage sous fossé | drenaż pod dnem rowu pobocznego |
agric., construct. | drainage souterrain | drenaż podpowierzchniowy |
agric., construct. | drainage souterrain | drenaż rozsączeniowy |
construct. | drainage superficiel | drenaż powierzchniowy |
construct. | drainage-taupe | kretowanie |
construct. | drainage-taupe | drenaż kreci |
construct. | drainage transversal | drenaż poprzeczny |
construct. | drainage tubulaire | drenaż rurowy |
construct. | drainage vertical | drenaż pionowy |
construct. | drainage à fascines | drenaż faszynowy |
construct. | drainage à forte profondeur | drenaż głębokościowy |
construct. | drainage à forte profondeur | drenaż głęboki |
construct. | drainage à haute résistance | drenaż o wysokiej oporności |
construct. | drainage à la surface | drenaż powierzchniowy |
construct. | drainage à pierres cassées | drenaż tłuczniowy |
construct. | drainage électrique | drenaż elektryczny |
construct. | drainage électrique direct | drenaż elektryczny bezpośredni (np. rurociągu) |
construct. | drainage électrique polarisé | drenaż elektryczny spolaryzowany (np. rurociągu) |
environ. | eau de drainage | wody drenujące (incydentalnie powstające wody powierzchniowe z takich źródeł jak opady deszczu, topniejący śnieg lub lód) |
construct. | fosse de drainage | studzienka drenażowa |
construct. | galerie de drainage | kanał odwadniający podziemny |
construct. | galerie de drainage | chodnik odwadniający |
construct. | installation de drainage et de pompage | instalacja odwadniania |
construct. | installation de drainage et de pompage | instalacja drenażowo-pompowa |
construct. | installation de drainage électrique de pipe-line | urządzenie drenażowe rurociągu |
construct. | installation de drainage électrique de pipe-line | urządzenie do odwadniania rurociągu |
construct. | ouverture de drainage | otwór drenażowy |
construct. | ouvrages de drainage | urządzenia lm. odwadniające |
construct. | point de drainage électrique | punkt drenażu elektrycznego |
construct. | pose des tuyaux de drainage sans creusement des tranchées | układanie drenów bezwykopowe |
construct. | protection par drainage | ochrona drenażowa |
construct. | puits de drainage | studnia depresyjna |
construct. | puits de drainage | odwiert odwadniający |
construct. | puits de drainage | studzienka drenarska |
construct. | radier du drainage | rów drenażowy |
construct. | regard de drainage | studnia kanalizacyjna spadowa |
construct. | regard de drainage | studnia kanalizacyjna kaskadowa |
construct. | regard de drainage | studzienka kanalizacyjna kaskadowa |
construct. | regard de drainage | studzienka kanalizacyjna przepadowa |
construct. | réseau de drainage | sieć odwadniająca |
environ. | réseau de drainage | dorzecze (ciek powierzchniowy wraz z dopływami) |
construct. | réseau de drainage | sieć osuszająca |
transp., agric., construct. | réseau de drainage | system odwadniania |
construct. | réseau de drainage | sieć drenażowa |
construct. | réseau des collecteurs de drainage | sieć przeprowadzająca |
forestr. | systeme de drainage | system odwodnienia |
construct. | système d'assèchement. système de drainage | system odwadniania |
transp., agric., construct. | système de drainage | system odwadniania |
construct. | système de drainage | system drenarski |
environ. | système de drainage bâti | systemy odwodnienia (urządzenia i sposób odprowadzania nadmiaru wody) |
construct. | système de drainage routier | odwodnienie drogi |
environ. | système naturel de drainage | system naturalnego odwodnienia |
construct. | tapis de drainage | materac drenujący |
construct. | tranchée à drainage | rów drenarski |
construct. | travaux de drainage | roboty lm. drenarskie |
construct. | trou de drainage | otwór spustowy |
construct. | tunnel de drainage | sztolnia drenażowa |
construct. | tuyau de drainage | dren |
construct. | tuyau de drainage | sączek |
construct. | tuyau de drainage | rurka drenarska |