Terms for subject Communications containing d

French	Polish
Administrateur de centre de ressources de communication et d'information	administrator centrum zasobów komunikacyjno-informacyjnych
affichage d'une information ou d'un état	wyświetlanie informacji lub statusu
allotissement d'une fréquence	planowanie częstotliwości
analyse d'image	analiza obrazu
assignation d'une fréquence	przydział częstotliwości
assignation d'une fréquence radio	przydział częstotliwości
attribution d'une bande de fréquence	przeznaczenie zakresu częstotliwości
attribution d'une bande de fréquences	przeznaczenie częstotliwości
base de données d'abonnés	baza danych abonentów
boîte d'entrée de communication	szafka przyłączeniowa łączności przewodowej
cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite	komórka ds. zamówień europejskiej łączności satelitarnej
Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques	System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym
centre de traitement des appels d'urgence	centrum powiadamiania ratunkowego
centre des appels d'urgence	centrum powiadamiania ratunkowego
certificat qualifié d'authentification de site Web	kwalifikowany certyfikat uwierzytelniania witryn internetowych
changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné	praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
classe d'émission	klasa emisji
code d'appel	sygnał wywoławczy
code d'appel	znak wywoławczy
code d'identificateur de surveillance	kod SI
code d'identificateur de surveillance	kod identyfikacji dozorowania
code d'interrogateur	kod interrogatora
code d'interrogateur opérationnel	kod interrogatora dostępny do użytku
commande d'accès	kontrola dostępu
communication du contrôle d'exploitation	łączność kontroli operacji
degré de distorsion d'essai normalisé	stopień standaryzowanego zniekształcenia testowego
dispositif d'accord du feeder	dopasowujące urządzenie linii zasilającej
dispositif d'affichage à cristaux liquides	LCD
dispositif d'affichage à cristaux liquides	wyświetlacz ciekłokrystaliczny
dispositif d'équilibrage du feeder	wyrównawcze urządzenie linii zasilającej
diversité d'antenne	antena podwójna
durée d'acheminement	czas przejścia
déclaration d'intérêt	deklaracja o braku konfliktu interesów
entité d'application	jednostka aplikacji
exploitant d'aéronef	użytkownik statku powietrznego
format d'émission	klasa emisji
fourniture d'un service téléphonique au public	dostawa usługi telefonicznej dla ludności
fréquence d'image	częstotliwość klatek
fréquence d'urgence	częstotliwość w niebezpieczeństwie
goulet d'étranglement	wąskie gardło
groupe d'utilisateurs potentiels	grupa dyskusyjna
identifiant d'objet numérique	cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego
identificateur d'objet numérique	cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego
identité internationale d'une station mobile	międzynarodowy numer tożsamości telefonicznej abonenta mobilnego
inclinaison d'une orbite	nachylenie orbity
indicateur d'emplacement	oznaczenie lokalizacji
indicatif d'appel	sygnał wywoławczy
indicatif d'appel	znak wywoławczy
indicatif d'appel radio	sygnał wywoławczy
indicatif d'appel radio	znak wywoławczy
indicatif d'avion	znak wywoławczy dla statku powietrznego
indicatif d'emplacement	kod lokalizacji
ligne d'abonné	lokalna pętla abonencka
ligne d'abonné digitale	cyfrowa linia abonencka
ligne d'abonné numérique	cyfrowa linia abonencka
ligne d'abonné numérique à très haut débit	cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji
matériel capteur radar d'imagerie	sprzęt do zobrazowywania sygnałów pochodzących z czujników radiolokacyjnych
matériel de traitement d'imagerie radar	sprzęt do zobrazowywania sygnałów pochodzących z czujników radiolokacyjnych
modulation d'amplitude	modulacja amplitudy
modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts	model odniesienia OSI
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission	zwielokrotnienie z podziałem czasu
multiplexeur d'accès DSL	DSLAM
multiplexeur d'accès DSL	dostępowy multiplekser cyfrowych linii abonenckich
numéro d'identification des équipements terminaux GSM	numer IMEI
numéro d'identification des équipements terminaux GSM	międzynarodowy numer fabryczny mobilnego aparatu telefonicznego
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché	operator o znaczącej pozycji rynkowej
page d'accueil	strona startowa
phare d'aérodrome	latarnia lotniskowa
phare d'aéroport	latarnia lotniskowa
phare d'identification	latarnia identyfikacyjna
point d'interconnexion	węzeł połączeniowy
point d'interconnexion	punkt wzajemnego połączenia
points d'interconnexion	punkt wzajemnego połączenia
puissance de crête d'un émetteur radioélectrique	szczytowa moc obwiedni
puissance de crête d'un émetteur radioélectrique	szczytowa wartość obwiedni mocy
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique	moc średnia
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique	średnia moc radionadajnika
refonte d'un cliché	przekształcanie
renseignement d'origine électromagnétique	rozpoznanie elektroniczne
renseignement d'origine électromagnétique	rozpoznanie radioelektroniczne
restriction d'identification de la ligne appelante	eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywołującej
répartiteur d'entrée	przełącznica główna
réseau d'accès	sieć dostępowa
réseau d'accès radio	sieć dostępu radiowego
réseau d'accès radioélectrique	sieć dostępu radiowego
réseau d'entreprise étendu	sieć rozległa
Réseau d'information transeurasien	Transeurazjatycka Sieć Informacyjna
réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation	sieć operacyjnej łączności meteorologicznej
réseau local d'entreprise	lokalna sieć komputerowa
réseau local d'établissement	lokalna sieć komputerowa
salle d'écoute	sala dla publiczności
sensibilité d'écart	czułość przemieszczania
service d'accès de gros	usługa hurtowego dostępu
service d'amateur	służba amatorska
service d'amateur par satellite	służba amatorska satelitarna
service d'assistance technique	dział pomocy technicznej
service d'envoi recommandé électronique	usługa rejestrowanego doręczenia elektronicznego
service d'exploitation spatiale	służba operacyjna kosmiczna
service d'exploration de la Terre par satellite	służba badań Ziemi satelitarna
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué "eCall"	eCall
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué "eCall"	paneuropejski pokładowy system powiadamiania o wypadkach "eCall"
services d'extraction d'informations géographiques	usługi w zakresie pozyskiwania informacji geograficznych
station d'amateur	stacja amatorska
station d'aéronef	stacja statku powietrznego
station d'engin de sauvetage	stacja jednostki ratunkowej
station d'émission-réception de base	stacja przekaźnikowa
station d'émission-réception de base	stacja bazowa
station du service d'amateur	stacja amatorska
station terrienne d'aéronef	stacja statku powietrznego naziemna
système d'accès conditionnel	system dostępu warunkowego
système d'autorisation de droits multimédia	system rozliczeń dotyczący praw do treści multimedialnych
système d'information et de communication	system teleinformatyczny
système de décodage d'informations routières	radiowy system przekazywania danych
système de décodage d'informations routières	system RDS
système de décodage d'informations routières	system danych radiowych
système de fréquence d'identification	identyfikacja radiowa
taux d'erreurs résiduelles	błąd rezydualny
température de bruit équivalente d'une liaison par satellite	równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego
température de bruit équivalente d'une liaison par satellites	równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego
terminaison d'abonné	zakończenie abonenckie
voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation	operacyjne łącze meteorologiczne
équipe d'intervention en cas d'urgence informatique	zespół reagowania na incydenty komputerowe