Terms containing débiteur

Subject	French	Polish
fin.	capacité de remboursement du débiteur	zdolność dłużnika do spłaty
law, fin.	clause de participation aux bénéfices du débiteur	prawo do udziału w zyskach dłużnika
fin.	concentration de risques sur un seul débiteur	koncentracja długu z tego samego źródła
account.	côté débiteur	obciążenie
fin.	dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire	w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
proced.law.	débiteur alimentaire	dłużnik alimentacyjny
environ.	débiteur commun	zbiorowy dłużnik (osoby mające wspólne zobowiązania lub wierzytelności; dwie lub więcej osób będących dłużnikami wobec jednej wierzytelności)
proced.law.	débiteur d'aliments	dłużnik alimentacyjny
proced.law.	débiteur d'aliments défaillant	dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
fin.	débiteur de l'exposition sous-jacente	dłużnik ekspozycji bazowej
bank.	débiteur défaillant	dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
fin.	débiteur non défaillant	dłużnik wykonujący zobowiązania
fin.	débiteur sous-jacent	dłużnik zobowiązania bazowego
construct.	endettement de débiteur	wierzytelność
construct.	endettement de débiteur	należność
law, fin.	engager des poursuites contre le débiteur	zażądać płatności od dłużnika
insur.	rapport des sinistres aux primes débiteur	współczynnik szkodowości
fin.	risque de défaut présenté par les débiteurs	ryzyko niewykonania zobowiązania przez dłużnika
fin.	risque inhérent au débiteur	ryzyko dłużnika
insur.	solde débiteur	współczynnik szkodowości
fin.	taux débiteur	oprocentowanie kredytów bankowych
fin.	taux débiteur	stopa kredytów bankowych
fin.	échelle de notation des débiteurs	skala ratingowa dłużników
fin.	échelon de débiteurs	klasa jakości dłużnika