| Subject | French | Polish |
| comp., MS | affichage Calendrier | widok kalendarza |
| comp., MS | Aperçu Calendrier | Podgląd kalendarza |
| comp., MS | Aperçu de l'élément du calendrier | wgląd do elementu kalendarza |
| comp., MS | Aperçu du calendrier | wgląd do Kalendarza |
| comp., MS | Assistant Calendrier | Konsjerż kalendarza |
| comp., MS | calendrier budgétaire | harmonogram wykonania budżetu |
| comp., MS | calendrier d'acquisition | harmonogram wypłat |
| comp., MS | calendrier de base | kalendarz bazowy |
| comp., MS | Calendrier de groupe | Kalendarz grupy |
| comp., MS | calendrier de l'application | kalendarz aplikacji |
| polit. | calendrier de l'Assemblée | porządek prac Parlamentu Europejskiego |
| econ. | calendrier de l'UEM | kalendarz UGW |
| Canada, comp., MS | calendrier de production | harmonogram produkcji |
| comp., MS | calendrier de projet | kalendarz projektu |
| comp., MS | calendrier de service | kalendarz usług |
| comp., MS | calendrier de transport | kalendarz transportu |
| construct. | calendrier de transport d'approvisionnement | wykres odstawy |
| comp., MS | calendrier des anniversaires | Kalendarz z urodzinami |
| environ. | calendrier des enchères | kalendarz aukcji |
| construct. | calendrier des livraisons | harmonogram dostaw |
| construct. | calendrier des paiements | wykaz płatności |
| comp., MS | calendrier des ressources | kalendarz zasobu |
| gen. | calendrier des réunions | Kalendarz posiedzeń |
| comp., MS | calendrier des tâches | plan zadań |
| comp., MS | calendrier des tâches | kalendarz zadania |
| comp., MS | calendrier d'expédition | kalendarz wysyłek |
| polit. | calendrier du Parlement européen | porządek prac Parlamentu Europejskiego |
| comp., MS | calendrier du temps de travail | kalendarz czasu pracy |
| comp., MS | calendrier lunaire | kalendarz księżycowy |
| econ. | calendrier pragmatique | pragmatyczny harmonogram |
| econ. | calendrier pragmatique | pragmatyczny kalendarz |
| comp., MS | calendrier principal | kalendarz podstawowy |
| econ. | calendrier scolaire | rok szkolny |
| comp., MS | Calendrier Windows | Kalendarz Windows |
| phys. | date du calendrier | data kalendarzowa |
| construct. | graphe calendrier par chemin critique | wykres sieciowy ze skalą kalendarzową |
| comp., MS | Gérer les calendriers | Zarządzaj kalendarzami |
| comp., MS | informations de calendrier | informacje kalendarza |
| comp., MS | instantané de calendrier | Migawka z kalendarza |
| comp., MS | Intendant Calendrier | Pomocnik kalendarza |
| phys. | jour du calendrier | dzień kalendarzowy |
| construct. | modèle-réseau avec planning calendrier | model sieciowy kalendarzowy |
| comp., MS | Nouveau calendrier | Nowy kalendarz |
| comp., MS | Outil Calendrier Groove | Narzędzie kalendarza programu Groove |
| comp., MS | Paramètres du Calendrier | Ustawienia kalendarza |
| comp., MS | programme de calendrier | program kalendarza |
| comp., MS | Recherche d'événements du calendrier | Wyszukiwanie zdarzeń kalendarza |
| comp., MS | rechercher et épingler un calendrier | wyszukiwanie i przypinanie kalendarzy |
| polit. | Service Calendrier des réunions | Dział Programowania Posiedzeń |
| comp., MS | Tâches du Calendrier | Zadania kalendarza |
| comp., MS | vignette dynamique du calendrier | dynamiczny kafelek kalendarza |
| comp., MS | Vue Calendrier | Widok harmonogramów |
| comp., MS | élément de calendrier | element kalendarza |
