Terms for subject General containing cadre

French	Polish
accord-cadre de coopération	ramowa umowa współpracy
accord-cadre de coopération	ramowa umowa o współpracy
accord-cadre de participation	umowa w sprawie ram udziału
accord-cadre de participation	umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską
accord-cadre financier et administratif	ramowa umowa finansowo-administracyjna
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie
accord-cadre régissant le FESF	umowa ramowa EFSF
accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière	umowa ramowa EFSF
accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	umowa w sprawie ram udziału
accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015	plan działania z Hyogo
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes	plan działania z Hyogo
cadre de négociation	schemat negocjacyjny
cadre de négociation	ramy negocjacyjne
cadre mondial pour les services climatologiques	globalne ramy dla usług klimatycznych
cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide	unijne operacyjne ramy skuteczności pomocy
cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide	ramy działania na rzecz skutecznosci pomocy
cadre stratégique commun	wspólne ramy strategiczne
conditions-cadres	ramowe warunki
Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	Konferencja Stron
Conseil des cadres européens	Eurocadres
Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales	konwencja madrycka
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes	traktat o handlu bronią
coopération locale dans le cadre de Schengen	lokalna współpraca schengeńska
Directive-cadre relative aux déchets	dyrektywa ramowa w sprawie odpadów
directive-cadre sur l'eau	ramowa dyrektywa wodna
directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług
directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	dyrektywa o delegowaniu pracowników
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	ramowa dyrektywa wodna
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków
dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	konferencja durbańska w sprawie zmiany klimatu
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne	decyzja o spektrum radiowym
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	konferencja kopenhaska w sprawie zmiany klimatu
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	COP 15 w Kopenhadze
mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga
nation-cadre	państwo ramowe
plan d'action dans le cadre de la PEV	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	program indykatywny MEDA
programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego
Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales	Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi
Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC	Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej
Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion	rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów
réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels	EUroma
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013	siódmy program ramowy
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006	szósty program ramowy