| Subject | French | Polish |
| econ. | avis de la Banque centrale européenne | opinia Europejskiego Banku Centralnego |
| bank. | avoir en banque | saldo rachunku bankowego |
| fin. | avoirs en banque et en compte de chèques postaux | środki pieniężne na rachunkach |
| fin., bank. | banque acquéreuse | bank acquirer |
| fin., bank. | banque acquéreuse | bank świadczący usługę acquiringu |
| fin., bank. | banque acquéreuse | agent rozliczeniowy |
| econ. | Banque africaine de développement | Afrykański Bank Rozwoju |
| econ. | banque agricole | bank rolny |
| econ. | Banque asiatique de développement | Azjatycki Bank Rozwoju |
| bank. | banque assainie | bank zachowujący dobre aktywa |
| engl. | banque-assurance | bancassurance |
| fin. | banque centrale | bank emisyjny |
| econ. | banque centrale | bank centralny |
| fin., bank. | banque centrale de l'Eurosystème | BC Eurosystemu |
| fin. | banque centrale de l'Eurosystème | bank centralny Eurosystemu |
| econ. | Banque centrale européenne | Europejski Bank Centralny |
| fin. | banque centrale nationale | krajowy bank centralny |
| econ. | Banque centraméricaine d'intégration économique | Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej |
| gen. | Banque centraméricaine d'intégration économique | Środkowoamerykański Bank Integracji Gospodarczej |
| fin., bank. | banque commerciale | bank komercyjny |
| econ. | banque commerciale | bank handlowy |
| econ. | banque coopérative | bank spółdzielczy |
| fin. | banque correspondante | bank korespondent |
| bank., fin. | banque d'affaires | bank inwestycyjny |
| comp., MS | banque de boîtes aux lettres | magazyn skrzynki pocztowej |
| pharma., chem. | banque de cellules primaires | macierzysty bank komórek |
| pharma., chem. | banque de cellules primaires | bank macierzysty komórek |
| nucl.phys. | banque de combustible nucléaire | bank paliwa jądrowego |
| econ., fin. | Banque de commerce et de développement de la mer Noire | Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju |
| bank. | banque de crédit hypothécaire | bank hipoteczny |
| environ. | banque de données bibliographiques | bank danych literaturowych (zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym) |
| life.sc., engl. | banque de données biologiques | biobank |
| med., IT | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux | europejska baza danych o wyrobach medycznych |
| law, health., polit. | Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites | europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków |
| law, IT | banque de données jurisprudentielles | baza danych HUDOC |
| fin. | banque de dépôt | bank przyjmujący depozyty |
| fin., bank. | banque de dépôts | bank komercyjny |
| bank. | banque de détail | detaliczne usługi bankowe |
| bank. | banque de détail | bankowość detaliczna |
| econ. | banque de développement | bank rozwoju |
| fin. | Banque de développement de l'Afrique de l'Est | Wschodnioafrykański Bank Rozwoju |
| fin. | Banque de développement de l'Afrique orientale | Wschodnioafrykański Bank Rozwoju |
| econ. | Banque de développement des Caraïbes | Karaibski Bank Rozwoju |
| econ., fin. | Banque de Développement du Conseil de l'Europe | Bank Rozwoju Rady Europy |
| bank., fin. | banque de financement | bank inwestycyjny |
| fin. | banque de gros | bankowość hurtowa |
| fin., engl. | Banque de Grèce | Bank of Greece |
| environ. | banque de gênes | bank genów (definicja EEA - specjalna przechowalnia nasion lub tkanek wegetatywnych w warunkach niskiej wilgotności i temperatury;przechowywanie materiału wspomaga utrzymanie różnorodności genetycznej) |
| comp., MS | banque de propriétés | magazyn właściwości |
| econ. | Banque des règlements internationaux | Bank Rozrachunków Międzynarodowych |
| fin. | banque d'escompte | dom dyskontowy |
| comp., MS | banque d'exclusion | magazyn wstrzymania |
| fin. | banque d'importance systémique | bank o znaczeniu systemowym |
| comp., MS | banque d'informations Exchange | magazyn programu Exchange |
| econ. | banque d'investissement | bank inwestycyjny |
| environ. | banque d'échantillons de l'environnement | bank okazów ekologicznych (miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym) |
| comp., MS | banque d'éditeurs approuvés | magazyn zaufanych wydawców |
| bank. | banque défaillante | bank niewywiązujący się z zobowiązań |
| fin. | banque défaillante | upadający bank |
| fin. | banque d'émission | bank emisyjny |
| fin. | banque d'émission | bank centralny |
| fin. | banque en difficulté | bank znajdujący się w trudnej sytuacji |
| fin. | banque en difficulté | bank wykazujący poważne trudności finansowe |
| econ. | Banque européenne d'investissement | Europejski Bank Inwestycyjny |
| ed. | Banque européenne d’investissement | Europejski Bank Inwestycyjny |
| fin. | Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju |
| econ. | banque foncière | bank ziemski |
| bank. | banque hypothécaire | bank hipoteczny |
| econ. | banque industrielle | bank przemysłowy |
| econ. | Banque interaméricaine de développement | Międzyamerykański Bank Rozwoju |
| econ. | Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju |
| gen. | Banque islamique de développement | Islamski Bank Rozwoju |
| gen. | banque mobile | m-banking |
| commer., fin., commun. | banque mobile | bankowość mobilna |
| UN | Banque mondiale | Grupa Banku Światowego |
| UN | Banque mondiale | Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju |
| econ. | Banque mondiale | Bank Światowy |
| fin. | banque multilatérale de développement | wielostronny bank rozwoju |
| fin. | banque multiservices | bank uniwersalny |
| fin. | banque nationale | bank kontrolowany przez podmioty krajowe |
| fin. | banque nationale centrale participante | uczestniczący KBC |
| fin. | Banque nationale de Pologne | Narodowy Bank Polski |
| fin. | banque non bancaire | instytucja niebędąca bankiem |
| fin. | Banque nordique d'investissement | Nordycki Bank Inwestycyjny |
| gen. | Banque ouest africaine de développement | Zachodnioafrykański Bank Rozwoju |
| fin. | banque polyvalente | bank uniwersalny |
| econ. | banque populaire | bank ludowy |
| fin. | banque poubelle | podmiot zarządzający aktywami |
| fin. | banque poubelle | bank likwidujący złe aktywa |
| fin. | Banque pour le développement des exportations | Bank Rozwoju Eksportu |
| econ. | banque privée | bank prywatny |
| econ. | banque publique | bank publiczny |
| fin. | banque-relais | bank pomostowy |
| fin. | banque-relais | instytucja pomostowa |
| fin. | banque relais | instytucja pomostowa |
| fin. | banque relais | bank pomostowy |
| bank. | banque saine | bank zachowujący dobre aktywa |
| fin. | banque transfrontalière | bank transgraniczny |
| fin. | banque universelle | bank uniwersalny |
| comp., MS | banque virtuelle de médias de sauvegarde | pula nośników kopii zapasowych |
| comp., MS | banque virtuelle de médias d'importation | pula nośników importowanych |
| comp., MS | banque virtuelle de médias libre | pula wolnych nośników |
| comp., MS | banque virtuelle de médias non reconnue | pula nośników nierozpoznanych |
| comp., MS | banque virtuelle de médias système | pula nośników systemu |
| fin. | banque à tout faire | bank uniwersalny |
| fin. | banque à vocation générale | bank uniwersalny |
| fin. | banque à vocations multiples | bank uniwersalny |
| bank., busin. | banque éthique | bank etyczny |
| bank. | banque étrangère | bank będący w posiadaniu kapitału zagranicznego |
| fin. | banques centrales | banki centralne |
| fin. | billets de banque | banknoty |
| fin. | cadre de résolution de défaillance à l'échelon de l'UE pour les banques transfrontalières | unijne ramy postępowania naprawczego wobec banków transgranicznych |
| fin. | code d'identification des banques | kod identyfikacyjny jednostki |
| obs., fin. | code d'identification des banques | kod identyfikacyjny banku |
| comp., MS | code guichet de la banque | numer rozliczeniowy banku |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | kod MFO banku centralnego |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | kod transakcji banku centralnego |
| fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku |
| fin. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| econ. | conseil de la Banque centrale européenne | Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego |
| econ. | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne | Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego |
| fin. | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Rada Gubernatorów EBI |
| gen. | Conseil général de la Banque centrale européenne | Rada Ogólna |
| fin., econ. | Conseil général de la Banque centrale européenne | Rada Ogólna EBC |
| fin. | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych |
| gen. | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| gen. | directoire de la Banque centrale européenne | Zarząd EBC |
| fin., IT | distributeur automatique de billets de banque | bankomat |
| fin., IT | distributeur de billets de banque | bankomat |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska |
| econ., fin. | fonds propres de la banque | fundusze własne |
| gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | grupa EBI |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| UN | Groupe de la Banque mondiale | Grupa Banku Światowego |
| fin. | guichet automatique de banque | bankomat |
| fin., insur. | libération des services des banques et des assurances | liberalizacja usług bankowych i ubezpieczeniowych |
| econ. | membre de la Banque centrale européenne | członek Europejskiego Banku Centralnego |
| fin. | modèle de banque centrale correspondante | system banków centralnych korespondentów |
| fin. | modèle de la banque centrale correspondante | system banków centralnych korespondentów |
| fin. | monnaie de la banque centrale | pieniądz banku centralnego |
| fin. | non-banque | instytucja niebędąca bankiem |
| comp., MS | numéro de transit de la banque | numer tranzytowy banku |
| gen. | Plan d'activité de la Banque | operacyjny plan działań |
| econ. | profession de la banque | pracownik banku |
| polit. | Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement | Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| polit. | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego |
| fin., bank. | prélèvement sur les banques | podatek bankowy |
| gen. | président de la Banque centrale européenne | prezes EBC |
| econ. | président de la Banque centrale européenne | prezes Europejskiego Banku Centralnego |
| fin. | Président de la Banque nationale de Pologne | Prezes Narodowego Banku Polskiego |
| econ., fin. | publication d'informations par les banques | ujawnianie informacji przez banki |
| fin. | recapitalisation des banques | dokapitalizowanie banków |
| fin. | recapitalisation directe des banques | bezpośrednie dokapitalizowywanie banków |
| comp., MS | remise en banque | przelew bankowy |
| bank. | ruée sur les banques | masowe wycofywanie pieniędzy z banku |
| bank. | ruée sur les banques | panika bankowa |
| bank. | ruée sur les banques | run na banki |
| gen. | règlement intérieur de la Banque centrale européenne | Regulamin EBC |
| gen. | règlement intérieur de la Banque centrale européenne | Regulamin Europejskiego Banku Centralnego |
| fin. | règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne | Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego |
| law, fin. | régime d'insolvabilité propre aux banques | zasady postępowania w przypadku stwierdzenia niewypłacalności banku |
| comp., MS | Service Banque d'informations sécurisé | Usługa bezpiecznego magazynu |
| gen. | service de banque en ligne par téléphone mobile | m-banking |
| commer., fin., commun. | service de banque en ligne par téléphone mobile | bankowość mobilna |
| gen. | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | statut ESBC i EBC |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego |
| gen. | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | statut ESBC |
| fin. | succursale de banque transfrontalière | oddział banku transgranicznego |
| econ. | Système européen de banques centrales | Europejski System Banków Centralnych |
| fin. | taux banque | stopa dyskontowa |
| gen. | vice-président de la Banque centrale européenne | wiceprezes EBC |
| fin. | vice-président de la Banque centrale européenne | wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego |
