| Subject | French | Polish |
| gen. | allocation au décès | świadczenie z tytułu śmierci |
| math. | allocation au hasard | układy lokalizacji losowej |
| math. | allocation au hasard | układ losowo zrównoważony |
| econ. | allocation complémentaire | zasiłek uzupełniający |
| gov., social.sc., empl. | allocation de chômage | zasiłek dla bezrobotnych |
| econ. | allocation de décès | zasiłek pogrzebowy |
| gen. | allocation de décès | świadczenie z tytułu śmierci |
| lab.law. | allocation de foyer | dodatek na gospodarstwo domowe |
| social.sc. | allocation de logement | dodatek mieszkaniowy |
| econ. | allocation de maternité | zasiłek macierzyński |
| comp., MS | allocation de mémoire | alokacja pamięci |
| comp., MS | allocation de mémoire | alokacja magazynu |
| IT | allocation de naissance | zasiłek z tytułu urodzenia się dziecka |
| gen. | allocation de planning nucléaire | przydział amunicji jądrowej |
| econ. | allocation de soins | zasiłek opiekuńczy |
| environ. | allocation de terrain pour cultivation | parcelacja gruntów (podział wielkich majątków ziemskich) |
| fin. | allocation des fonds propres | rozdział kapitału |
| fin. | allocation des fonds propres | alokacja kapitału |
| econ. | allocation des ressources | rozdzielenie zasobów |
| econ. | allocation des ressources | alokacja zasobów |
| econ., fin. | allocation des ressources | podział zasobów |
| econ. | allocation des ressources | rozkład zasobów (w terenie) |
| telecom. | allocation d'itinéraire | wyznaczanie drogi połączeniowej |
| comp., MS | allocation dynamique | alokowanie elastyczne |
| comp., MS | allocation dynamique de ressources | zasoby kafelkowe |
| econ. | allocation d'étude | pomoc materialna dla uczących się |
| construct., econ. | allocation efficace des ressources | efektywna alokacja zasobów |
| ed. | allocation familiale | zasiłek rodzinny |
| ed. | allocation financière | grant |
| environ. | allocation fondée sur les émissions antérieures | przydział uprawnień oparty na historycznym poziomie emisji |
| comp., MS | allocation générée | alokacja domyślna |
| econ. | allocation inefficiente des ressources | niewydajne przydzielanie pomocy |
| comp., MS | allocation maximale de ressources | budżet zasobów |
| math. | allocation optimum | optymalna alokacja próby |
| math. | allocation optimum | optymalna lokalizacja próby |
| econ. | allocation parentale | dodatek rodzicielski |
| ed., lab.law. | allocation scolaire | dodatek edukacyjny |
| sec.sys., lab.law. | allocation spéciale de naissance ou d'adoption | specjalne zasiłki porodowe i adopcyjne |
| transp. | bureau d'allocations de transports aériens | komisja przydziału środków transportu lotniczego |
| social.sc. | Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lub zasiłków |
| social.sc. | Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lubภ㜙㜀㜀㠀 㠀 |
| comp., MS | gestionnaire d'allocation mémoire | broker pamięci |
| comp., MS | méthode d'allocation à pondération fixe | alokacja oparta na stałych wagach |
| comp., MS | méthode d'allocation à taux fixe | alokacja oparta na stałych wartościach procentowych |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| gen. | plan national d'allocation | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| gen. | plan national d'allocation de quotas | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| gen. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| EU. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| comp., MS | règle d'allocation | reguła alokacji |
| math. | règle d'allocation | reguły alokacji |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | tabela alokacji plików |
| comp., MS | taux d'allocation | jednostki przydziału |
| comp., MS | unité d'allocation | jednostka alokacji |
