| Subject | French | Polish |
| comp., MS | adresse absolue | adres bezwzględny |
| snd.rec. | adresse absolue du secteur | adres absolutny sektora |
| snd.rec. | adresse absolue sur le disque | adres absolutny płyty |
| automat. | adresse chaîne | adres łańcuchowy |
| Canada, comp., MS | adresse courriel | adres e-mail |
| transp., avia. | adresse d'aéronef | adres statku powietrznego |
| comp., MS | adresse de bouclage | adres sprzężenia zwrotnego |
| comp., MS | adresse de diffusion | adres emisji |
| comp., MS | adresse de facturation | adres odbiorcy faktury |
| comp., MS | adresse de facturation | adres na fakturze |
| comp., MS | adresse de l'abonné aux notifications | adres abonenta powiadomienia |
| comp., MS | adresse de l'expéditeur | adres zwrotny |
| automat. | adresse de l'information dans la mémoire | adres informacji w komputerze |
| comp., MS | adresse de livraison | adres dostawy |
| comp., MS | adresse de l'événement | adres zdarzenia |
| comp., MS | adresse de messagerie | adres e-mail |
| comp., MS | adresse de messagerie de l'appelant | autor wiadomości głosowej |
| comp., MS | adresse de messagerie de secours | alternatywny adres e-mail |
| comp., MS | adresse de messagerie Internet | internetowy adres e-mail |
| comp., MS | adresse de messagerie principale | podstawowy adres e-mail |
| telegr. | adresse de réacheminement | adres przekazania wywołania |
| comp., MS | adresse de transport | adres transportu |
| comp., MS | adresse d'expédition | adres wysyłkowy |
| automat. | adresse d'instruction | adres rozkazu |
| telecom. | adresse directe | adres bezpośredni |
| automat. | adresse directe | adres bezwzględny |
| comp., MS | adresse du contrat | adres związany z kontraktem |
| comp., MS | adresse du point de terminaison | adres punktu końcowego |
| comp., MS | adresse du serveur | adres serwera |
| comp., MS | adresse e-mail | adres e-mail |
| comp., MS | adresse Ethernet | adres ethernetowy |
| comp., MS | adresse externe | obcy adres |
| automat. | adresse flottante | adres względny |
| comp., MS | adresse hypertexte | adres hiperlinku |
| comp., MS | adresse hypertexte | adres hiperłącza |
| automat. | adresse implicite | adres zastrzeżony |
| automat. | adresse implicite | adres niejawny |
| telecom. | adresse indirecte | adres pośredni |
| automat. | adresse indirecte aut | adres względny |
| comp., MS | adresse Internet | adres internetowy |
| comp., MS | adresse IP | adres IP |
| comp., net. | adresse IP | numer IP |
| comp., MS | adresse IP de classe A | adres IP klasy A |
| comp., MS | adresse IP de classe B | adres IP klasy B |
| comp., MS | adresse IP de classe C | adres IP klasy C |
| comp., MS | adresse IP virtuelle | wirtualny adres IP |
| comp., MS | adresse MAC | adres MAC |
| telecom. | adresse machine terme déconseillé dans ce sens | adres bezwzględny |
| comp., MS | Adresse mobile | adres mobilny |
| comp., MS | adresse mémoire | adres pamięci |
| comp., MS | adresse postale | adres wysyłkowy |
| transp., avia. | adresse professionnelle | umiejętność latania |
| comp., MS | adresse proxy | adres serwera proxy |
| automat. | adresse relative aut | adres względny |
| comp., MS | adresse réelle | adres bezwzględny |
| comp., MS | adresse réseau du cluster | adres sieciowy klastra |
| gen. | adresse réticulaire | adres URL |
| commun., IT, tech. | adresse réticulaire | ujednolicony format adresowania zasobów |
| telecom. | adresse translatable | adres przemieszczalny |
| commun., IT, tech. | adresse universelle | ujednolicony format adresowania zasobów |
| gen. | adresse universelle | adres URL |
| comp., net. | adresse universelle | lokalizator jednolity zasobów |
| comp., net. | adresse URL | lokalizator jednolity zasobów |
| comp., MS | adresse virtuelle | adres wirtualny |
| comp., MS | adresse virtuelle relative | względny adres wirtualny |
| comp., MS | adresse Web | adres internetowy |
| comp., MS | adresse étrangère | adres obcy |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses | agent ponownego zapisywania adresów |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach wychodzących |
| comp., MS | autre adresse de messagerie | inny adres e-mail |
| Canada, comp., MS | barre d'adresses | pasek adresu |
| comp., MS | Barre de navigation, barre d'adresses | pasek adresu |
| comp., MS | carnet d'adresses | książka adresowa |
| comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | książka adresowa trybu offline |
| comp., MS | carnet d'adresses global | globalna książka adresowa |
| comp., MS | carnet d'adresses hiérarchique | hierarchiczna książka adresowa |
| comp., MS | carnet d'adresses partagé | udostępniona książka adresowa |
| comp., MS | classe d'adresses | klasa adresu |
| comp., MS | collecte d'adresses de messagerie | gromadzenie adresów e-mail |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | dystrybucja OAB |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | dystrybucja książki adresowej trybu offline |
| comp., MS | enregistrement d'adresse | rekord adresu |
| comp., MS | extension d'adresse physique | rozszerzenie adresu fizycznego |
| comp., MS | Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP autorisées | dostawca listy dozwolonych adresów IP |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | dostawca listy zablokowanych adresów IP |
| comp., MS | Gestion des adresses IP | Zarządzanie adresami IP |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | generowanie OAB |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | generowanie książki adresowej trybu offline |
| telecom. | information d'adresse | adres w telekomunikacji |
| comp., MS | informations sur l'adresse de facturation | informacje o adresie na fakturze |
| comp., MS | Informations sur l'adresse partagée | Informacje o adresie udostępnionym |
| immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | wspólne instrukcje konsularne |
| comp., MS | Liaison automatique des adresses de messagerie | Automatyczne łączenie wiadomości e-mail |
| comp., MS | liste d'adresses | lista adresów |
| comp., MS | Liste d'adresses globale | globalna lista adresowa |
| comp., MS | liste d'adresses globale | globalna lista adresów |
| comp., MS | liste d'adresses IP autorisées | lista dozwolonych adresów IP |
| comp., MS | liste d'adresses IP bloquées | lista zablokowanych adresów IP |
| comp., MS | liste fiable d'adresses IP | lista bezpiecznych adresów IP |
| comp., MS | masque d'adresse IP | maska adresu IP |
| comp., MS | masque d'adresses | maska adresów |
| telecom. | message initial d'adresse | wiadomość adresowa wstępna |
| telecom. | message subséquent d'adresse | wiadomość adresowa kolejna |
| telecom. | mise en séquence de l'adresse | kolejność obsługi wiadomości adresowych |
| automat. | modificateur d'adresse | modyfikator adresu |
| comp., MS | modèle d'adresse IP virtuelle | szablon wirtualnego adresu IP |
| comp., MS | Nom de l'adresse | Nazwa adresu |
| comp., MS | nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresse | agresywne ponawianie prób pobrania adresu |
| comp., MS | plage d'adresses | zakres adresów |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | punkt dystrybucji OAB |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | punkt dystrybucji książki adresowej trybu offline |
| comp., MS | pool d'adresses | pula adresów |
| comp., MS | pool d'adresses IP | pula adresów IP |
| construct. | recherche d'adresse | wyszukiwanie według adresu |
| comp., MS | registre d'adresse de base | rejestr adresów podstawowych |
| comp., MS | Restrictions dynamiques d'adresse IP | Ograniczenia dynamicznego adresu IP |
| comp., MS | Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| comp., MS | réécriture d'adresses | ponowne zapisywanie adresów |
| comp., MS | service de vérification d'adresse | usługa weryfikacji adresu |
| comp., MS | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | usługa dostawcy listy zablokowanych adresów IP |
| telecom. | signal d'adresse | sygnał adresowy |
| telecom. | signal d'adresse complète sans taxation | sygnał kompletności adresu bez zaliczania |
| telecom. | signal d'adresse complète avec taxation | sygnał kompletności adresu z zaliczaniem |
| telecom. | signal d'adresse complète | sygnał kompletności adresu |
| telecom. | signal d'adresse incomplète | sygnał niekompletności adresu |
| video. | signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical | sygnały adresowe sterowania przerw pionowych |
| telecom. | sous-adresse | subadres |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synchronizacja listy GAL |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synchronizacja globalnej listy adresowej |
| comp., MS | traduction d'adresses réseau | translator adresów sieciowych |
| gen. | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
| gen. | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
