| Subject | French | Polish |
| electr.eng. | accessoire composite de conduit | osprzęt wieloskładnikowy do rur |
| electr.eng. | accessoire composite de conduit | osprzęt wieloskładnikowy do rur instalacyjnych |
| electr.eng. | accessoire de conduit | osprzęt do rur |
| electr.eng. | accessoire de conduit | osprzęt do rur instalacyjnych |
| electr.eng. | accessoire de conduit non métallique | rura niemetalowa |
| electr.eng. | accessoire de conduit non métallique | rura instalacyjna niemetalowa |
| electr.eng. | accessoire de conduit non propagateur de la flamme | osprzęt do rur nierozprzestrzeniający płomieni |
| electr.eng. | accessoire de conduit non propagateur de la flamme | osprzęt do rur instalacyjnych nierozprzestrzeniający płomieni |
| electr.eng. | accessoire d'un système de goulottes ou de conduits profilés | osprzęt do listew instalacyjnych otwieranych lub zamkniętych |
| comp., MS | Accessoire en cours de couplage | Parowane akcesorium |
| el., meas.inst. | accessoire interchangeable | przybór zamienny |
| electr.eng. | accessoire isolant de conduit | osprzęt izolacyjny do rur |
| electr.eng. | accessoire isolant de conduit | osprzęt izolacyjny do rur instalacyjnych |
| pharma. | accessoire médical | lek |
| electr.eng. | accessoire métallique de conduit | osprzęt metalowy do rur |
| electr.eng. | accessoire métallique de conduit | osprzęt metalowy do rur instalacyjnych |
| el., meas.inst. | accessoire non interchangeable | przybór niezamienny |
| electr.eng. | accessoire non métallique de conduit | osprzęt niemetalowy do rur |
| electr.eng. | accessoire non métallique de conduit | osprzęt niemetalowy do rur instalacyjnych |
| el., meas.inst. | accessoire à interchangeabilité limitée | przybór o ograniczonej zamienności |
| forestr. | Accessoires de casque | wyposażenie kasku |
| construct. | accessoires de chaudières | osprzęt kotła |
| construct. | accessoires de chaudières | armatura kotłowa |
| construct. | accessoires de câbles | osprzęt kablowy |
| tech., construct. | accessoires de levage | osprzęt do podnoszenia |
| construct. | accessoires de mesure | armatura pomiarowa |
| electr.eng. | accessoires de suspension des câbles | osprzęt sieci jezdnej |
| construct. | accessoires des routes | otoczenie drogi |
| construct. | accessoires des routes | położenie drogi |
| construct. | accessoires du dessinateur | przybory lm. rysunkowe |
| construct. | accessoires pour meubles | okucie meblarskie |
| construct. | accessoires électrotechniques | osprzęt elektrotechniczny |
| fin. | actifs détenus à titre accessoire | pomocnicze aktywa płynne |
| construct. | appareil accessoire | urządzenie pomocnicze |
| construct. | atelier d'accessoires | pracownia rekwizytów |
| econ. | avantage accessoire | świadczenia dodatkowe |
| electr.eng. | bloc d'accessoires électriques | zestaw oprzyrządowania |
| environ. | bénéfice accessoire | dodatkowa korzyść |
| fish.farm. | capture accessoire | przyłów |
| environ. | capture accessoire | przyłowy (przypadkowe zagarnięcie w sieci gatunków innych niż celowo poławiane w danym miejscu i czasie) |
| econ. | capture accessoire | połów dodatkowy |
| law, fin. | clause accessoire | przepisy pomocnicze |
| proced.law., commer. | contrat accessoire | umowa dodatkowa |
| proced.law., commer. | contrat accessoire | umowa powiązana |
| fin. | dépenses accessoires | nieprzewidziane wydatki |
| fin. | dépenses accessoires | koszty dodatkowe |
| construct. | fixation des accessoires de levage | roboty lm. przy olinowaniu |
| construct. | fixation des accessoires de levage | roboty lm. takielunkowe |
| fin. | frais accessoires | nieprzewidziane wydatki |
| fin. | frais accessoires | koszty dodatkowe |
| Canada, comp., MS | Jumelage de l'accessoire | Parowane akcesorium |
| fin. | liquidités à titre accessoire | pomocnicze aktywa płynne |
| chem. | minéral accessoire | mineral towarzyszący |
| forestr. | outils et accessoires | narzędzie robotnicze |
| mech.eng., construct. | pièces accessoires | osprzęt |
| mech.eng., construct. | pièces accessoires | wyposażenie |
| fish.farm. | prise accessoire | przyłów |
| fish.farm. | prises accessoires industrielles | przyłów przemysłowy |
| fish.farm. | prises accessoires industrielles | przyłów paszowy |
| law, commer. | restrictions accessoires | ograniczenia dodatkowe |
| fin. | service accessoire | usługa dodatkowa |
| fin. | service accessoire | usługa pomocnicza |
| bank. | service accessoire de type bancaire | pomocnicza usługa bankowa |
| bank. | service bancaire accessoire | pomocnicza usługa bankowa |
| math. | traitement accessoire | ślepy zabieg |
| chem. | valeur en eau des accessoires du calorimètre | stała kalorymetru |
| chem. | valeur en eau des accessoires du calorimètre | pojemność cieplna kalorymetru |
| weld. | vêtements et accessoires de protection | odzież i akcesoria ochronne |
