| Subject | French | Polish |
| econ. | accord de stabilisation et d'association | układ o stabilizacji i stowarzyszeniu |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part | Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part | Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony |
| gen. | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen |
| h.rghts.act. | Association africaine de défense des droits de l'Homme | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka |
| comp., MS | Association canadienne des paiements | Kanadyjska Izba Rozliczeniowa |
| construct. | association d'entreprises de construction des routes | zjednoczenie przedsiębiorstw budowy dróg |
| construct. | association d'entreprises de réparation et de construction | zjednoczenie przedsiębiorstw remontowo-budowlanych |
| polit., agric. | association d'organisations de producteurs | stowarzyszenia organizacji producentów |
| polit., agric. | association d'organisations de producteurs | zrzeszenie organizacji producentów |
| comp., MS | Association de cartes réseau | tworzenie zespołu kart interfejsu sieciowego |
| comp., MS | association de clé étrangère | skojarzenie klucza obcego |
| comp., MS | association de comptes | łączenie kont |
| h.rghts.act., social.sc. | Association de conseil aux immigrés | Doradcza Służba Imigracyjna |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Association de conseil aux immigrés | brytyjska Służba Doradcza dla Imigrantów |
| h.rghts.act., social.sc. | Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | Doradcza Służba Imigracyjna |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | brytyjska Służba Doradcza dla Imigrantów |
| gen. | association de consommateurs | organizacja konsumencka |
| comp., MS | association de dimensions | skojarzenie wymiarów |
| environ. | association de défense de l'environnement | stowarzyszenie ochrony środowiska (stowarzyszenia, których statutowe cele dotyczą ochrony środowiska) |
| comp., MS | association de fonctions | zszywanie funkcji |
| fin., polit., commer. | association de libre-échange | umowa o wolnym handlu |
| commer., polit. | Association de libre-échange des Caraïbes | Karaibskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
| comp., MS | association de membres | skojarzenie elementów członkowskich |
| comp., MS | association de modèles | skojarzenie pomiędzy modelami |
| comp., MS | association de modèles | skojarzenie modeli |
| comp., MS | association de sécurité | skojarzenie zabezpieczeń |
| law | Association des anciens membres | Stowarzyszenie Byłych Członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego |
| law | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | Stowarzyszenie Byłych Członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego |
| transp., nautic. | Association des armateurs de la Communauté européenne | Stowarzyszenia Armatorów Wspólnoty Europejskiej |
| law, h.rghts.act. | Association des avocats noirs | Związek Czarnych Prawników |
| transp., avia. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych |
| law | Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne | Stowarzyszenie Rad Stanu i Naczelnych Sądów Administracyjnych Unii Europejskiej |
| transp. | Association des constructeurs européens d'automobiles | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej |
| gen. | Association des nations du Sud-Est asiatique | Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej |
| polit., nucl.phys. | Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest | Stowarzyszenie Zachodnioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji Jądrowych |
| polit., loc.name., social.sc. | Association des régions frontalières européennes | Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych |
| social.sc. | Association des traducteurs et interprètes polonais | Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich |
| transp. | Association des transporteurs aériens des Etats-Unis | Amerykańskie Stowarzyszenie Transportu Lotniczego |
| gen. | Association des États de la Caraïbe | Stowarzyszenie Państw Karaibskich |
| econ. | Association des États des Caraïbes | Stowarzyszenie Państw Karaibskich |
| h.rghts.act. | Association du Guyana pour les droits de l'homme | Gujańskie Stowarzyszenie Praw Człowieka |
| econ., fin. | Association européenne de capital à risque | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
| forestr. | Association Européenne de Libre Echange | Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
| comp., MS | Association européenne de libre-échange | Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
| ed. | Association européenne de l'université | Europejskie Stowarzyszenie Uniwersytetów |
| energ.ind. | Association européenne de l'énergie éolienne | Europejskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej |
| agric. | Association européenne des arômes et fragrances | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Substancji Smakowych i Zapachowych |
| ed. | Association européenne des cartes jeunes | Europejskie Stowarzyszenie Kart Młodzieżowych |
| econ. | Association européenne des centres nationaux de productivité | Europejskie Stowarzyszenie Narodowych Centrów Produktywności |
| transp. | Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe | Stowarzyszenie Linii Lotniczych Regionów Europy |
| fin. | Association européenne des dépositaires centraux de valeurs mobilières | Europejskie Stowarzyszenie Centralnych Depozytariuszy Papierów Wartościowych |
| health. | Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et de la santé | Europejskie Stowarzyszenie Pracodawców Szpitalnictwa i Opieki Zdrowotnej |
| commun. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Sieci Telekomunikacyjnych |
| energ.ind., industr. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Europejska Organizacja Gazu Płynnego |
| agric. | Association européenne des institutions d'aménagement rural | Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| ed. | Association européenne des institutions d'enseignement supérieur | Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Szkolnictwa Wyższego |
| commer., R&D. | Association européenne des organisations de recherche et de technologie | Europejskie Stowarzyszenie Organizacji Badawczo-Technologicznych |
| law | Association européenne des registres fonciers | Europejskie Stowarzyszenie Rejestrów Gruntów |
| econ., fin. | Association européenne des sociétés de capital à risque | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
| IT | Association européenne des traducteurs et interprètes juridiques | Europejskie Stowarzyszenie Tłumaczy Sądowych |
| polit., loc.name. | Association européenne des élus de la montagne | Europejskie Stowarzyszenie Samorządowców i Parlamentarzystów z Terenów Górskich |
| energ.ind. | Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz | Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Płynności Wymiany Energii |
| econ. | Association internationale de développement | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju |
| industr., chem. | Association internationale de la couleur | Międzynarodowe Stowarzyszenie Barwy |
| econ. | Association internationale de la sécurité sociale | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego |
| transp., nautic., polit. | Association internationale de navigation | Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe |
| environ., polit. | Association internationale de signalisation maritime | Międzynarodowe Stowarzyszenie Służb Oznakowania Nawigacyjnego |
| sec.sys. | Association Internationale de Sécurité Sociale | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego |
| transp., nautic. | Association internationale des armateurs indépendants de pétroliers | Międzynarodowe Stowarzyszenie Niezależnych Właścicieli Tankowców |
| transp., nautic. | Association internationale des armateurs indépendants de pétroliers | INTERTANKO |
| transp., avia. | Association internationale des charters aériens | Międzynarodowe Stowarzyszenie Przewoźników Lotniczych |
| fin., social.sc. | Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Społeczno-Gospodarczych i Podobnych Instytucji |
| insur., account. | Association internationale des contrôleurs d'assurance | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
| UN | Association internationale des Coopératives | Międzynarodowy Związek Spółdzielczy |
| social.sc. | Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Miedzynarodowe Stowarzyszenie Lesbijek i Gejów ILGA |
| commer., fin. | Association internationale des swaps et dérivés | Międzynarodowe Stowarzyszenie Dealerów Swapowych |
| agric. | Association internationale d'essais de semences | Międzynarodowy Związek Oceny Nasion |
| earth.sc., polit. | Association internationale du droit des eaux | Międzynarodowe Stowarzyszenie ds. Prawa Wodnego |
| gen. | Association latino-américaine de libre-échange | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
| h.rghts.act., lat.amer. | Association latino-américaine pour les droits de l'homme | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Praw Człowieka |
| h.rghts.act. | Association Marocaine des Droits Humains | Marokańskie Stowarzyszenie na rzecz Praw Człowieka |
| energ.ind., polit. | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Światowe Stowarzyszenie Eksploatatorów Elektrowni Jądrowych |
| comp., MS | Association nationale de la Chambre de Compensation Automatisée | Krajowe Stowarzyszenie Zautomatyzowanych Izb Rozliczeniowych (NACHA) |
| law, h.rghts.act. | Association nationale des avocats démocrates | Krajowy Związek Demokratycznych Prawników |
| obs., h.rghts.act. | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi |
| econ. | Association sud-asiatique de coopération régionale | Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej |
| gen. | Association sud-asiatique de coopération régionale | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej |
| ed., R&D. | Association trans-européenne de gestion de réseaux de recherche et d'éducation | Ogólnoeuropejskie Stowarzyszenie Sieci Badawczych i Edukacyjnych |
| h.rghts.act. | Association turque des droits de l'homme | Stowarzyszenie Praw Człowieka |
| h.rghts.act. | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka |
| comp., MS | certification de l'Association Française de Normalisation | certyfikat Francuskiego Stowarzyszenia Normalizacyjnego |
| industr. | comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | stowarzyszenie COLIPA |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja |
| gen. | Conseil de stabilisation et d'association | Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia |
| chem. | Conseil international des associations chimiques | Międzynarodowa Rada Stowarzyszeń Chemicznych |
| agric. | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | Konwencja nr 11 Międzynarodowej Organizacji Pracy o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych |
| h.rghts.act. | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 | Konwencja nr 84 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych na terytoriach niemetropolitalnych |
| h.rghts.act. | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 | Konwencja nr 84 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych naภ㝇㜀㜀㠀㔀㘀 |
| agric. | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 | Konwencja nr 11 Międzynarodowej Organizacji Pracy o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Azja Południowa, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej i Stowarzyszeniem Państw Azji Południowo-Wschodniej ASEAN |
| nat.sc., tech. | Fédération européenne des associations de laboratoires de mesure, d'essais et d'analyse | Europejska Federacja Krajowych Stowarzyszeń Laboratoriów Pomiarowych, Badawczych i Analitycznych |
| commun. | Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des | Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotecznych |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Grupa robocza Komisji Parlamentarnej ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-Albania |
| polit. | Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupa robocza UE-Czarnogóra |
| forestr. | L'association de mesure de bois de construction suédoise VMF | szwedzkie stowarzyszenie pomiaru drewna, tarcici |
| law, econ. | le droit des sociétés, associations et personnes morales | prawo spółek, stowarzyszeń i osób prawnych |
| law, h.rghts.act. | liberté de réunion et d'association | wolność zgromadzania się i stowarzyszania się |
| econ. | liberté de réunion et d'association | wolność zgromadzania i stowarzyszania się |
| econ. | liberté de réunion et d'association | wolność gromadzenia się i stowarzyszania się |
| law, h.rghts.act. | liberté de réunion et d'association | wolność zgromadzeń i stowarzyszania się |
| law, h.rghts.act. | liberté de réunion et d'association | wolność zrzeszania się i zgromadzeń |
| math. | mesure d'association de Fieller-Hartley-Pearson | miara skojarzenia Fiellera-Hartleya-Pearsona |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mechanizm monitorowania SAP |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | mechanizm przeglądu procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| comp., MS | Norme 005 de l'Association canadienne des paiements | standard 005 CPA |
| insur. | "Principes de base en matière d'assurance" de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance | Podstawowe Zasady Ubezpieczeń IAIS |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | proces stabilizacji i stowarzyszenia |
| polit. | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Wydział ds. Posłów Niezrzeszonych, Stowarzyszeń, Fundacji, Grup i Partii |
| anal.chem. | théorie de l’association des ions de Bjerrum | teoria Bjerruma asocjacji jonów |
