Terms containing Antenne

Subject	French	Polish
antenn.	admittance d'entrée d'antenne	admitancja anteny
antenn.	admittance d'entrée d'antenne	admitancja wejściowa anteny
radio	affaiblissement entre antennes isotropes d'une liaison radioélectrique	straty transmisyjne podstawowe
radio	affaiblissement entre bornes d'antennes	straty międzyantenowe linii radiowej
construct.	alimentateur d'antenne	linia zasilająca antenowa (rad)
eng.	amplificateur d'antenne	mechanizm wspomagający
eng.	amplificateur d'antenne	serwomotor
eng.	amplificateur d'antenne	wzmacniacz
el.	antenne active	antena aktywna
antenn.	antenne adaptative	zestaw antenowy przystosowany
antenn.	antenne Adcock	antena Adcocka
antenn.	antenne antibrouillage	antena przeciwzakłóceniowa
construct.	antenne antiparasite	antena przeciwzakłóceniowa
antenn.	antenne apériodique	antena aperiodyczna
antenn.	antenne à alimentation autosymétrisée	antena zrównoważona
antenn.	antenne Bellini-Tosi	antena Belliniego-Tosiego
antenn.	antenne Beverage	antena Beverage’a
antenn.	antenne biconique	antena dwustożkowa
antenn.	antenne Cassegrain	antena z reflektorem Cassegraina
antenn.	antenne catadioptrique	antena z zestawem odbijającym
antenn.	antenne Chireix-Mesny	antena Chireix-Mesny
antenn.	antenne coaxiale	antena współosiowa
radio	antenne collective de radiodiffusion	antena główna
radio	antenne collective de radiodiffusion	antena radiodyfuzyjna główna
radio	antenne collective de radiodiffusion	antena zbiorowa
radio	antenne collective de radiodiffusion	antena radiodyfuzyjna zbiorowa
construct.	antenne de réception collective	antena zbiorowa
radio	antenne communautaire de radiodiffusion	antena zbiorowa
radio	antenne communautaire de radiodiffusion	antena radiodyfuzyjna zbiorowa
antenn.	antenne conformée	antena przystosowana
antenn.	antenne cornet	antena tubowa
antenn.	antenne cylindro-parabolique	antena paraboliczno-cylindryczna
antenn.	antenne de Luneburg	antena soczewkowa Luneburga
construct.	antenne de réception	antena odbiorcza
antenn.	antenne directionnelle terme à proscrire	antena kierunkowa
antenn.	antenne directive	antena kierunkowa
antenn.	antenne à tige diélectrique	antena z prętem dielektrycznym
antenn.	antenne dédoublable	antena dwudzielna
antenn.	antenne dédoublable	antena rozdzielna
antenn.	antenne en arête de poisson	antena szkieletowa
antenn.	antenne en carré	pętla Alforda
antenn.	antenne en carré	antena Alforda
antenn.	antenne en D	antena serowa
antenn.	antenne en H	antena typu H
antenn.	antenne en L renversé	antena typu L
antenn.	antenne en nappe	antena z płaskim końcem
antenn.	antenne en T	antena typu T
construct.	antenne en treillis	siatka antenowa
construct.	antenne en treillis	kratownica antenowa
construct.	antenne en treillis	krata antenowa
antenn.	antenne en trèfle	antena koniczynowa
antenn.	antenne en V incliné	antena typu V nachylona
antenn.	antenne en V renversé	antena typu V odwrócone
antenn.	antenne encastrée	antena wmontowana
construct.	antenne extérieure	antena zewnętrzna
antenn.	antenne fictive	obciążenie sztuczne
antenn.	antenne fictive	antena sztuczna
antenn.	antenne Franklin	antena Franklina
antenn.	antenne froide	antena małoszumowa
antenn.	antenne fromage	antena serowa
commun.	antenne incorporée	antena zintegrowana
construct.	antenne de réception individuelle	antena pojedyncza
antenn.	antenne indépendante de la fréquence	antena aperiodyczna
commun.	antenne intégrée	antena zintegrowana
commun.	antenne intégrée externe	zewnętrzna antena zintegrowana
construct.	antenne intérieure	antena wewnętrzna (pokojowa)
antenn.	antenne isotrope	radiator izotropowy
antenn.	antenne log-périodique	antena logarytmicznie-periodyczna
antenn.	antenne microruban	antena mikropaskowa
antenn.	antenne multibande	antena wielozakresowa
antenn.	antenne multidiagramme	antena o wielu charakterystykach promieniowania
antenn.	antenne multidiagramme	antena wielowiązkowa
antenn.	antenne multifaisceau	antena o wielu charakterystykach promieniowania
antenn.	antenne multifaisceau	antena wielowiązkowa
construct.	antenne multilobe	antena wielopromieniowa
antenn.	antenne multimodale	antena wielomodowa
antenn.	antenne multimode	antena wielomodowa
antenn.	antenne MUSA	układ wieloelementowy sterowalny
antenn.	antenne off-set terme à proscrire	antena z reflektorem paraboidalnym o niepełnym wykorzystaniu
antenn.	antenne omnidirectionnelle terme déconseillé	antena dookolna w danej płaszczyźnie
antenn.	antenne omnidirective terme déconseillé	antena dookolna w danej płaszczyźnie
antenn.	antenne papillon	antena motylkowa
econ.	antenne parabolique	antena paraboliczna
antenn.	antenne parabolique	antena z reflektorem paraboloidalnym
antenn.	antenne parabolique à source décalée	antena z reflektorem paraboidalnym o niepełnym wykorzystaniu
antenn.	antenne à réflecteur parapluie	antena z reflektorem parasolowym
antenn.	antenne parapluie	antena parasolowa
el.	antenne passive	antena pasywna
antenn.	antenne pill-box	antena typu pill-box
antenn.	antenne plaquée	antena wmontowana
construct.	antenne pour un canal	antena jednokanałowa
antenn.	antenne périscope	antena peryskopowa
antenn.	antenne périscopique	antena peryskopowa
antenn.	antenne quadrant	antena kwadrantowa
sat.comm.	antenne à faisceau remodelable	antena o wiązce modyfikowalnej
antenn.	antenne rideau	antena ścianowa
construct.	antenne réceptrice de télévision	antena odbiorcza telewizyjna
polit.	Antenne régionale de Barcelone	Oddział regionalny w Barcelonie
polit.	Antenne régionale de Marseille	Oddział regionalny w Marsylii
polit.	Antenne régionale de Milan	Oddział regionalny w Mediolanie
polit.	Antenne régionale de Munich	Oddział regionalny w Monachium
polit.	Antenne régionale de Wroclaw	Oddział Regionalny we Wrocławiu
polit.	Antenne régionale d'Edimbourg	Oddział regionalny w Edynburgu
antenn.	antenne rétrodirective	antena o promieniowaniu wstecznym
antenn.	antenne réversible	antena odwracalna
antenn.	antenne spirale équiangulaire	antena spiralna równokątna
supercond.	antenne supraconductrice à hyperfréquence	antena mikrofalowa nadprzewodnikowa
antenn.	antenne symétrique	antena symetryczna
construct.	antenne très directive	antena kierunkowa
antenn.	antenne unipolaire	unipol
antenn.	antenne unipolaire	antena unipolowa
antenn.	antenne unipolaire repliée	unipol pętlowy
antenn.	antenne unipolaire à manchon	unipol mankietowy
antenn.	antenne verticale au sol	unipol pionowy
antenn.	antenne Yagi-Uda	antena Yagi-Uda
antenn.	antenne Yagi-Uda	antena Yagi
antenn.	antenne à alimentation intermédiaire	antena zasilana bocznikowo
antenn.	antenne à balayage	antena przeszukująca
antenn.	antenne à capacité terminale	antena z obciążeniem końcowym
antenn.	antenne à champ tournant	antena z polem obrotowym
antenn.	antenne à charge série	antena z obciążeniem szeregowym
antenn.	antenne à double polarisation	antena spolaryzowana podwójnie
antenn.	antenne à empreinte modelée	antena o wiązce konturowej
antenn.	antenne à faible température de bruit	antena małoszumowa
antenn.	antenne à faisceau en cosécante carrée	antena o wiązce kosekansowej
antenn.	antenne à faisceau en queue de castor	antena o wiązce wachlarzowej spłaszczonej
antenn.	antenne à faisceau en éventail	antena o wiązce wachlarzowej
sat.comm.	antenne à faisceau modelé	antena o wiązce ukształtowanej
antenn.	antenne à faisceau modelé	antena z wiązką kształtowaną
antenn.	antenne à faisceau orientable	antena z wiązką sterowaną
antenn.	antenne à faisceau plat	antena o wiązce wachlarzowej
antenn.	antenne à faisceau plat horizontal	antena o wiązce wachlarzowej spłaszczonej
antenn.	antenne à faisceau-crayon	antena o wiązce szpilkowej
antenn.	antenne à fente annulaire	antena szczelinowa pierścieniowa
antenn.	antenne à fentes	antena szczelinowa
antenn.	antenne à large bande	antena szerokopasmowa
antenn.	antenne à lentille de Fresnel	antena soczewkowa Fresnela
antenn.	antenne à longs fils	antena długoprzewodowa
antenn.	antenne à noyau magnétique	antena z rdzeniem magnetycznym
antenn.	antenne à onde de fuite	antena z falą wyciekającą
antenn.	antenne à onde de surface	antena o fali powierzchniowej
antenn.	antenne à onde progressive	antena z falą bieżącą
antenn.	antenne à onde stationnaire	antena z falą stojącą
construct.	antenne à pinceaux multiples	antena wielopromieniowa
antenn.	antenne à plan de sol	antena ground-plane
antenn.	antenne à rayonnement dévié	zestaw z odchylanym listkiem
antenn.	antenne à rayonnement dévié	zestaw antenowy z odchylanym listkiem
antenn.	antenne à réflecteur	antena reflektorowa
antenn.	antenne à réflecteur déphaseur	antena z zestawem odbijającym
antenn.	antenne à réflecteur grégorien	antena z reflektorem Gregoriana
antenn.	antenne à réflecteur réactif	antena z zestawem odbijającym
antenn.	antenne à réflecteur sphérique	antena z reflektorem sferycznym
antenn.	antenne à simple polarisation	antena o polaryzacji pojedynczej
construct.	antenne à superdirectivité	antena kierunkowa
antenn.	antenne à tir dévié	zestaw z odchylanym listkiem
antenn.	antenne à tir dévié	zestaw antenowy z odchylanym listkiem
antenn.	antenne à traitement de signal	antena przetwarzająca sygnał
antenn.	antenne à zéro de rayonnement	antena z zerami kierunkowymi
antenn.	antenne à zéro orientable	antena ze sterowanymi zerami
antenn.	antenne équidirective dans un plan spécifié	antena dookolna w danej płaszczyźnie
antenn.	baie d'antenne	cześć układu antenowego
radio	baisse de gain d'antenne	zmniejszenie zysku
construct.	boîte d'alimentateur d'antenne	skrzynka zasilacza
antenn.	cabine d'antenne	domek antenowy
antenn.	coffret d'antenne	domek antenowy
construct.	commutateur antenne-terre	przełącznik uziemiający
sat.comm.	contour de gain d'antenne équivalent d'un faisceau orientable de satellite	kontur skutecznego zysku sterowalnej wiązki satelity
antenn.	courant d'antenne	prąd anteny
construct.	câble de descente d'antenne	kabel antenowy łączący
construct.	descente d'antenne	przyłącze antenowe
antenn.	descente d'antenne	doprowadzenie do anteny
antenn.	diagramme d'antenne	wykres promieniowania
antenn.	diagramme d'antenne	charakterystyka promieniowania ujęcie graficzne; 4
commun., transp.	diversité d'antenne	antena podwójna
construct.	entrée d'antenne	przyłącze antenowe
construct.	feeder d'antenne	linia zasilająca antenowa (rad)
el.	gain des antennes pour le trajet	zysk antenowy wynikowy w torze linii radiowej
el.	gain des antennes pour un trajet	zysk antenowy wynikowy w torze linii radiowej
commun.	gain par rapport à une antenne verticale courte	wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej
radio	gain par rapport à une antenne verticale courte	wzmocnienie w stosunku do krótkiej anteny pionowej
antenn.	gardien d'antenne	czujnik przekroczenia WFS
antenn.	grille d'antenne	matryca przełączająca antenowa
antenn.	impédance d'entrée d'antenne	impedancja anteny
antenn.	impédance d'entrée d'antenne	impedancja wejściowa anteny
antenn.	longueur d'onde sur l'antenne	długość fali anteny
el.gen.	marche en antenne d'une partie d'un réseau	praca promieniowa
el.gen.	marche en antenne d'une partie d'un réseau	praca promieniowa części sieci
gen.	mine à antennes	mina antenowa
construct.	mât-antenne	maszt — antena
construct.	mât en treillis pour fixation des antennes	stelaż antenowy
construct.	mât en treillis pour fixation des antennes de télévision	stelaż telewizyjny
antenn.	polarisation d'une antenne dans une direction donnée	polaryzacja anteny w danym kierunku
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej
radio	puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte	moc promieniowania skuteczna w stosunku do anteny krótkiej
antenn.	puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction	moc skuteczna promieniowana odniesiona do krótkiej anteny pionowej w danym kierunku
construct.	pylône d'antenne	antena masztowa
construct.	pylône d'antenne	antena wieżowa
radio	radar à antenne synthétique	radar z aperturą syntetyczną
radio	retour d'antenne en radiodiffusion	kontrola programu wyemitowanego
construct.	réseau d'antenne	siatka antenowa
construct.	réseau d'antenne	kratownica antenowa
construct.	réseau d'antenne	krata antenowa
antenn.	réseau d'antennes terme déconseillé	układ
antenn.	réseau d'antennes terme déconseillé	układ antenowy
construct.	support d'antenne de télévision	maszt anteny telewizyjnej
antenn.	système d'antenne	zestaw antenowy
antenn.	système d'antenne terme déconseillé dans ce sens	antena
antenn.	système d'antennes	zespół antenowy
construct.	tour d'antenne	urządzenie antenowe