Terms for subject Accounting containing à

French	Polish
addition à la valeur des actifs non financiers non produits	zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits	znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
au prorata	proporcjonalnie
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych ^ళ㔃㐀　㘀㘀
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych
biens destinés à la revente	wyroby do odsprzedaży
capital à libérer	niewniesione wkłady kapitałowe
capital à libérer	nieopłacony kapitał
cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger	zabezpieczenia inwestycji netto w jednostce działającej za granicą
crédits à court terme	kredyty i pożyczki krótkoterminowe
crédits à long terme	kredyty i pożyczki długoterminowe
date de transition aux IFRS	dzień przejścia na MSSF
destructions d'actifs dues à des catastrophes	straty z tytułu klęsk żywiołowych
dettes financières à court terme	krótkoterminowe zobowiązania finansowe
dettes à court terme	zobowiązania krótkoterminowe
disponible à la vente	dostępny do sprzedaży
domaine à haut risque	obszar wysokiego ryzyka
droits liés à la gestion administrative	prawa obsługi
droits à un paiement fondé sur des actions	nagrody w postaci płatności w formie udziałów akcji
détenu à des fins de transaction	utrzymywane z przeznaczeniem do obrotu
détenu à des fins de transaction	przeznaczone do obrotu
examen à caractère prédictif	badanie prognostyczne
groupe destiné à être cédé	grupa do zbycia
immobilisations corporelles à long terme	długoterminowe rzeczowe aktywa trwałe
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA	podatki i cła związane z importem poza VAT
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations	podatki związane z importem poza VAT i cłem
justes valeurs déterminées à l'issue de l'événement	wycena wartości godziwej przeprowadzona na skutek pewnych zdarzeń
montant au bilan	wartość księgowa
montant inscrit au bilan	wartość bilansowa
obligations à coupon zéro	obligacje zerokuponowe
opération à risque élevé	transakcja wysokiego ryzyka
paiements minimaux au titre de crédits-bails	minimalne opłaty leasingowe
passif à court terme	zobowiązania krótkoterminowe
produit intérieur brut aux prix du marché	produkt krajowy brutto w cenach rynkowych
risque lié au contrôle	ryzyko zawodności systemów kontroli wewnętrznej
risque lié au sondage	ryzyko próbkowania
règles comptables particulières à une entreprise	zasady rachunkowości
règles comptables particulières à une entreprise	zasady polityki rachunkowości
titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés	papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés	krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés	długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
unités d'activité économique au niveau local	jednostki lokalne rodzaju działalności
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
états financiers à usage général	sprawozdanie finansowe o ogólnym przeznaczeniu
événement postérieur aux travaux d'audit	późniejsze zdarzenie