| Subject | French | Romanian |
| gen. | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| law | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | Acord cu privire la privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale |
| comp., MS | attribution de privilèges d'accès | asigurare acces |
| gen. | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | creditor privilegiat |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | creditor preferențial |
| gen. | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| comp., MS | Exécuter avec élévation de privilèges | Executare în mod privilegiat |
| comp., MS | flux de travail doté de privilèges élevés | flux de lucru cu privilegii superioare |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | linie de comandă cu drepturi sporite |
| comp., MS | privilège avocat/client | privilegiu avocat-client |
| law | privilège contre l'auto-incrimination | drept de a nu contribui la propria incriminare |
| comp., MS | privilège élevé | încredere cu drepturi sporite |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | program cu drepturi sporite |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene |
| obs., gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene |
| obs., gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| gen. | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| polit. | Service Privilèges et documentation | Serviciul pentru privilegii și documentare |
| gen. | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| comp., MS | élévation de privilège | sporirea privilegiilor |
