Terms for subject General containing marche

French	Romanian
Acte pour le marché unique	Act privind piața unică
Acte pour le marché unique II	Actul privind piața unică II
adjudication de marché	atribuire la prețul cel mai scăzut
adjudication de marché	atribuire automată
attributaire du marché	ofertantul căruia i se atribuie contractul
attributaire du marché	ofertant câștigător
attributaire du marché	adjudecatar
attribution du marché	atribuirea contractului
avis d'attribution de marché	anunț de atribuire a contractului
avis de marché	invitație de participare
avis de marché	anunț de participare
avis de marché passé	anunț de atribuire a contractului
avis sur les marchés passés	anunț de atribuire a contractului
code de conduite sur les marchés publics de la défense	Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Comitetul Fiscalis
conditions normales du marché	condiții normale de piață
demande de participation au marché	cerere de participare
directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux	Directiva privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări
directive relative aux services dans le marché intérieur	Directiva privind serviciile
Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	Directiva privind precursorii
Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	Directiva 92/109/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992 privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope
Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé	Directiva privind transparența
documents du marché	documentele contractului
exécution d'un marché	executare a unui contract
Forum du marché unique	Forumul pieței unice
garantie de marché	angajament prealabil de achiziție
garantie de marché	angajament anticipat de piață
Groupe "Marchés publics"	Grupul de lucru pentru achiziții publice
jour de marché	zi de tranzacționare
marché de fournitures	contract de achiziție publică de produse
marché de fournitures	contract de achiziție publică
marché de niche	nișă a pieței
marché de niche	nișă de piață
marché de services	contract de prestare de servicii
marché de travaux	contract de executare de lucrări
marché groupé	achiziții comune
marché immobilier	contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile
marché intérieur	piață națională
marché intérieur des services	piața internă a serviciilor
marché national	piață națională
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble	contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile
marché portant sur les achats et locations d'immeubles	contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile
marché public	contract de achiziție publică
marché public de fournitures	contract de achiziție publică de produse
marché public de fournitures	contract de furnizare
marché public de fournitures	contract de achiziție publică
marché public de services	contract de achiziții publice de servicii
marché public de services	contract de servicii
marché public de services	contract de prestare de servicii
marché public de travaux	contract de executare de lucrări
marché unique du transport aérien	piața unică a transportului aerian
marchés publics	atribuire a contractelor de achiziții publice
marchés publics	achiziții publice
niche de marché	nișă de piață
niche de marché	nișă a pieței
Observatoire du marché du travail	Observatorul pieței forței de muncă
Observatoire du marché unique	Observatorul pieței unice
organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut	organizare comună a pieței în sectorul tutunului brut
ouverture des marchés publics	deschidere către concurență a contractelor de achiziții publice
ouverture des marchés publics à la concurrence	deschidere către concurență a contractelor de achiziții publice
Pacte pour le marché unique	Act privind piața unică
passation conjointe de marchés	achiziții comune
passation de marchés	achiziții publice
passation de marchés	atribuire a contractelor de achiziții publice
passation de marchés publics	atribuirea contractelor de achiziții publice
passation des marchés de défense	achiziții publice în materie de apărare
passation des marchés publics	atribuire a contractelor de achiziții publice
passation des marchés publics	achiziții publice
pièces du marché	documentele contractului
procédure d'attribution des marchés	procedură de atribuire a contractelor
procédure d'attribution des marchés	procedură de achiziții
procédure de passation des marchés	procedură de atribuire a contractelor
procédure de passation des marchés	procedură de achiziții
Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur	Regulamentul unic OCP
Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur	Regulamentul privind OCP unică
règles de passation des marchés publics	reguli privind achizițiile publice
section spécialisée "Marché unique, production et consommation"	Secțiunea INT
section spécialisée "Marché unique, production et consommation"	Secțiunea pentru piața unică, producție și consum
segmentation du marché du travail	segmentare
task force sur l'industrie et les marchés de la défense	Grupul operativ pentru industria apărării și piața apărării
vocabulaire commun pour les marchés publics	Vocabularul comun privind achizițiile publice