Terms for subject Microsoft containing l

French	Romanian
accès aux informations de l'autorité	acces la informații de autoritate
achat dans l'appli	achiziționare din cadrul aplicației
achat dans l'application	achiziție în cadrul aplicațiilor
achat dans l'application	achiziționare din cadrul aplicației
activer/désactiver l'écran	ecran de comutare
administrateur de l'ordinateur	administrator computer
adresse de l'événement	adresă eveniment
adresse de messagerie de l'appelant	sursă mesaj vocal
agressivité lors de l'itinérance	agresivitate în roaming
Ajouter une personne à l'appel	Adăugare persoană la Apel
analyse de l'utilisation	analiza utilizării
annuler l'initialisation	anulare inițializare
antérieur à l'événement	înainte de eveniment
aperçu de l'application	previzualizare aplicație
Aperçu de l'élément du calendrier	sumar element de calendar
applications de l'entreprise	aplicații companie
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	apăsa continuu
appuyer à l'aide de deux doigts	atinge cu două degete
après l'événement	după eveniment
Arborescence de l'Inspecteur de balise	Arbore de inspectare etichete
argument de l'action	argument acțiune
Assistant Configuration de l'affichage	Expert configurare monitor
Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran	Expert calibrare culori ecran
association de classification du contenu de l'Internet	Asociația pentru aprecierea conținutului din internet (Internet Content Rating Association)
Atteindre l'onglet	Salt la filă
avant l'événement	înainte de eveniment
barre de l'application	bară aplicație
base de données de l'abonné	bază de date abonat
budget à l'achèvement	buget la finalizare
cadre de l'image	cadru de imagine
capture de l'état utilisateur	captură stare utilizator
capture de l'état utilisateur hors connexion	captură stare utilizator offline
champ défini par l'utilisateur	câmp definit de utilizator
changer l'indicateur	comutare semnalizator
chiffrement de l'appareil	criptare dispozitiv
clic droit effectué à l'aide de deux doigts	clic-dreapta cu două degete
code d'accès à l'international	prefix internațional
code de l'agence	cod filială
collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état	Colectare de date referitoare la utilizare și funcționare
commande de l'application	comandă de aplicație
Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel	Cum se află
compensation de l'exposition	compensarea expunerii
Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes	parte web constructor de elemente de date externe
configuration à l'aide d'un bouton de commande	configurare prin buton de comandă
configurer manuellement l'intégration téléphonique	Configurare manuală a integrării telefonului
contenu de l'image	conținut imagine
destinataire de l'appel	destinatar apel
devise de l'acheteur	moneda cumpărătorului
Diagnostic de l'efficacité énergétique	Diagnostic eficiență baterie
disposition de l'objet	aspect obiect
droits de l'utilisateur	drepturi utilizator
effectuer l'analyse	contorizare
Entrer l'URI du contrôle d'appel distant	Introducere URI de control de la distanţă al apelurilor
Entrer l'URI du téléphone	Introducere URI telefon
exploration à l'aide de la barre de navigation	navigare cu urme
extinction de l'écran	timp până la dezactivarea ecranului
faire glisser à l'aide de deux doigts	glisa cu două degete
fichier de configuration de l'application	fișier de configurare a aplicației
Fin de l'appel, raccrocher	Terminare apel
format XML de l'application	Format XML al aplicației
G n rateur d' l ment de donn es externes	Constructor de elemente de date externe
Gestion avancée de l'alimentation	Gestionare complexă alimentare
gestion de l'alimentation	management energetic
gestion de l'alimentation	Gestionare energie
Gestion de l'organisation en affichage seul	Gestionare organizație numai cu vizualizare
Gérer les champs définis par l'utilisateur	Gestionare câmpuri definite de utilizator
ID de l'appelant	ID apelant
identificateur de clé de l'autorité	Identificator cheie autoritate
identification de l'appelant	ID apelant
Impression prenant en charge l'emplacement	Imprimare receptivă la locație
indice de performance de l'échéancier IPE	indicator de performanță a planificării (IPP)
informations d'identification de l'utilisateur	acreditări utilizator
informations sur l'adresse de facturation	informații despre adresa de facturare
Informations sur l'adresse partagée	Informații cu adrese partajate
installation de l'administrateur	instalare prin administrator
intégration des applications de l'entreprise	integrare aplicații pentru întreprindere
journal d'audit de l'administrateur	jurnal de audit al administratorului
Kit de développement de l'encodeur Windows Media	Kit de dezvoltare software pentru Windows Media Encoder
L'utilisateur de boîte aux lettres	utilizator cutie poștală
langue de l'interface utilisateur	limba interfeței cu utilizatorul
Lier à l'enregistrement	Legare la înregistrare
Lire l'annonce enregistrée	Redare anunț înregistrat
Marques de l'auteur	Marcări de autor
message de confirmation de l'activation	mesaj de confirmare a activării
Microsoft Office 365 pour l'éducation	Microsoft Office 365 pentru educație
Mise à jour de l'Agent DPS	actualizare agent
Mise à l'échelle PPP	scalare DPI
mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques	computere pe bază de abonament
mode de gestion de l'alimentation	schemă de alimentare
mode de gestion de l'alimentation	plan alimentare
mode de gestion de l'alimentation activé	plan alimentare activ
mode de gestion de l'alimentation ASPM	Gestionare alimentare stare-activă
Mode de gestion de l'alimentation ASPM	Gestionare alimentare stare activă
modèle de formulaire approuvé par l'administrateur	șablon formular aprobat de administrator
mot de passe de l'appareil	parolă dispozitiv
mot de passe de l'utilisateur	parolă utilizator
noeud de configuration de l'organisation	nod Configurare organizație
Nom de l'adresse	Nume adresă
nom de l'appareil	nume dispozitiv
nom de l'application	nume aplicație
nom de l'ordinateur	nume computer
Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final	Notificare pentru utilizatorii finali privind spamul
nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresse	solicitare agresivă a adreselor
offre dans l'application	ofertă asociată aplicației
ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnement	computer cu abonament
Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture	Instrument de personalizare a recunoașterii scrierii de mână
paiement à l'utilisation	computer cu plată pe parcurs
plan de facturation à l'usage	plan de date contorizat
planification contrôlée par l'utilisateur	programare controlată de utilizator
pointeur de l'appareil	identificator dispozitiv
Programme d'amélioration de l'aide	Program de optimizare a ajutorului
Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur	Programul de îmbunătățire a experienței clienților
projet au niveau de l'entreprise	proiect la nivel de întreprindere
projet n'appartenant pas à l'entreprise	proiect non-întreprindere
propriétaire de l'affectation	proprietarul atribuirii
Propriétés de l'affichage	Proprietăți monitor
protocole L2TP	Protocol de tunel pe nivel 2 (L2TP)
Prévention de l'exécution des données	Împiedicare executare date
prévisions pilotées par l'effort	planificare în funcție de efort
Publier l'enregistrement	Publicare înregistrare
péremption de l'article	expirare articol
qualité de l'expérience	calitate a experienței
rapport de build de l'ordinateur	raport de producție a computerului
rapport des récupérations de l'administrateur	raport Recuperare inițiată de administrator
rapport sur l'utilisation du disque	raport Utilizare disc
reconnaissance de l'écriture manuscrite	recunoașterea scrierii de mână
Reproduire l'animation	Descriptor animație
Restauration de l'ordinateur	Restaurare CompletePC
Récupérer l'appel en attente	Reluare apel în așteptare
réputation de l'expéditeur	reputația expeditorului
Sauvegarde de l'ordinateur	Copiere de rezervă CompletePC
serveur de l'Album	Server ClipBook
source de l'événement	sursă eveniment
Statistiques de l'application	Rezumat aplicație
statut de l'enregistrement	stare înregistrare
stratégie de prévention de l'intimidation	politică de monitorizare anti-intimidare
Suppression de l'arrière-plan	Eliminare fundal
temps d'utilisation de l'ordinateur	timp de utilizare a computerului
Terminer l'appel	Terminare convorbire
toucher effectué à l'aide de deux doigts	atingere cu două degete
type de contenu basé sur l'élément	tip de conținut bazat pe elemente
Validation de l'achat	Validare
virtualisation de l'interface utilisateur	virtualizare interfață utilizator
Visionneuse de l'aide	vizualizator Ajutor
vérification de l'instrument de paiement	verificarea instrumentului de plată
zoom sur l'objet	zoom la obiect
épingler sur l'écran d'accueil	fixați pe ecranul Start
Épingler à l'écran d'accueil	Fixare la Start
Étalonnage des couleurs de l'écran	Expert calibrare culori ecran
étape de l'application	pas de aplicație
évaluation de l'ordinateur	evaluare sistem