| Subject | French | Romanian |
| construct. | acide acrylique | acid acrilic |
| chem. | acide acétique | acid acetic |
| chem. | acide acétique | E 260 |
| chem. | acide acétique | acid etanoic |
| chem. | acide acétique cristallisable | acid acetic glacial |
| chem. | acide acétique glacial | acid acetic glacial |
| chem. | acide adipique | E 355 |
| chem. | acide adipique | acid adipic |
| food.ind., chem. | acide alpha-linolénique | acid alfa-linolenic |
| environ. | acide aminé | aminoacid |
| chem. | acide ascorbique | acid ascorbic |
| chem. | acide ascorbique | acid L-ascorbic |
| chem. | acide ascorbique | E 300 |
| chem. | acide ascorbique | vitamina C |
| life.sc., chem. | acide asparagique | acid aspartic |
| life.sc., chem. | acide aspartique | acid aspartic |
| chem. | acide azotique | acid azotic (aqua fortis) |
| chem. | acide benzoïque | acid benzoic |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| med. | acide biliaire | acid biliar |
| med. | acide biliaire primaire | acid biliar primar |
| chem. | acide borique | acid boric |
| chem. | acide caprique | acid decanoic |
| chem. | acide caprique | acid capric |
| chem. | acide carbolique | fenol |
| chem. | acide carminique 2)carmines | carmine |
| chem. | acide carminique 2)carmines | E 120 |
| chem. | acide carminique 2)carmines | acid carminic |
| chem. | acide carminique 2)carmines | coșenilă |
| environ. | acide chlorhydrique | acid clorhidric |
| med. | acide cholique | acid colic |
| chem. | acide chromique et oligomères d'acide chromique | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic |
| chem. | acide cis-1,2-éthylène-dicarboxylique | acid maleic |
| food.ind., chem. | acide citrique | E 330 |
| food.ind., chem. | acide citrique | acid citric |
| chem. | acide cyanhydrique | acid cianhidric |
| chem. | acide dichromique et oligomères d'acide dichromique | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic |
| chem. | acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic |
| chem., engl. | acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | dicamba |
| environ. | acide dilué | acid diluat |
| agric., food.ind., chem. | acide dioxysuccinique | acid tartric |
| chem. | acide ditartrique | E 353 |
| chem. | acide ditartrique | acid metatartric |
| chem. | acide DL-malique | E 296 |
| chem. | acide DL-malique | acid malic |
| chem. | acide docosahexénoïque | acid docosahexaenoic |
| chem. | acide dodécanoïque | acid lauric |
| chem. | acide dodécanoïque | acid dodecanoic |
| chem. | acide dodécylique | acid dodecanoic |
| chem. | acide dodécylique | acid lauric |
| life.sc. | acide désoxyribonucléique | acid dezoxiribonucleic |
| chem. | acide eicosapenténoïque | acid eicosapentaenoic |
| chem. | acide fumarique | E 297 |
| chem. | acide fumarique | acid fumaric |
| life.sc. | acide gamma-aminobutyrique | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | acide gamma-aminobutyrique | acid gamma-amino-butiric |
| life.sc., chem. | acide glutamique | acid glutamic |
| chem. | acide glyoxalique | acid glioxalic |
| chem. | acide glyoxylique | acid glioxalic |
| chem. | acide gras polyinsaturé | acid gras polinesaturat |
| agric., chem. | acide gras polyinsaturé à longue chaîne | acid gras polinesaturat cu lanț lung |
| chem. | acide hexadécylique | acid palmitic |
| chem. | acide hexadécylique | acid hexadecanoic |
| econ. | acide inorganique | acid anorganic |
| chem. | acide iodhydrique | acid iodhidric |
| food.ind., chem. | acide iso-ascorbique | acid eritorbic |
| food.ind., chem. | acide iso-ascorbique | acid izoascorbic |
| food.ind., chem., engl. | acide iso-ascorbique | E 315 |
| food.ind., chem. | acide lactique | E 270 |
| food.ind., chem. | acide lactique | acid lactic |
| chem. | acide laurique | acid dodecanoic |
| chem. | acide laurique | acid lauric |
| chem. | acide libre | acid liber |
| pharma., chem. | acide lysergique | acid lisergic |
| chem. | acide malique | E 296 |
| chem. | acide malique | acid malic |
| chem. | acide maléique | acid maleic |
| environ., chem. | acide minéral | acid mineral |
| chem. | acide monoborique | acid boric |
| food.ind. | acide monophosphorique | acid ortofosforic |
| food.ind. | acide monophosphorique | acid monofosforic |
| food.ind. | acide monophosphorique | acid fosforic |
| chem. | acide myristique | acid tetradecanoic |
| chem. | acide myristique | acid miristic |
| chem. | acide métatartrique | E 353 |
| chem. | acide métatartrique | acid metatartric |
| chem. | acide méthane-carboxylique | acid acetic |
| chem. | acide méthane-carboxylique | E 260 |
| chem. | acide méthane-carboxylique | acid etanoic |
| health. | acide N-acétylanthranilinique | acid N-acetilantranilic |
| health., food.ind. | acide nicotinique | vitamina PP |
| health., food.ind. | acide nicotinique | niacină |
| health., food.ind. | acide nicotinique | nicotinamidă |
| health., food.ind. | acide nicotinique | acid nicotinic |
| chem. | acide nitrilotriacétique | acid nitrilotriacetic |
| chem. | acide nitrique | acid azotic (aqua fortis) |
| environ. | acide nucléïque | acid nucleic |
| chem. | acide octadécène-8oïque | acid oleic |
| chem. | acide octadécène-8oïque | acid cis-9-octadecenoic |
| chem. | acide octodécylique | acid stearic |
| chem. | acide octodécylique | acid octadecanoic |
| chem. | acide oléique | acid cis-9-octadecenoic |
| chem. | acide oléique | acid oleic |
| econ. | acide organique | acid organic |
| chem. | acide orthoborique | acid boric |
| food.ind. | acide orthophosphorique | acid fosforic |
| food.ind. | acide orthophosphorique | acid monofosforic |
| food.ind. | acide orthophosphorique | acid ortofosforic |
| chem. | acide palmitique | acid hexadecanoic |
| chem. | acide palmitique | acid palmitic |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | E 304 i |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | palmitat de ascorbil |
| chem., engl. | acide perchlorique | HClO4 |
| chem. | acide perchlorique | acid percloric |
| chem. | acide performique | acid performic |
| food.ind. | acide phosphorique | acid fosforic |
| food.ind. | acide phosphorique | acid monofosforic |
| food.ind. | acide phosphorique | acid ortofosforic |
| chem. | acide phénique | fenol |
| chem. | acide propionique | acid propionic |
| chem. | acide propionique | E 280 |
| chem. | acide prussique | acid cianhidric |
| life.sc., chem. | acide pyrrolidine-carboxylique | prolină |
| life.sc., chem. | acide ribonucléique | acid ribonucleic |
| chem. | acide silicique | acid silicic |
| food.ind., chem. | acide sorbique | E 200 |
| food.ind., chem. | acide sorbique | acid sorbic |
| chem. | acide stéarique | acid octadecanoic |
| chem. | acide stéarique | acid stearic |
| agric. | acide sulfureux total | dioxid de sulf total |
| environ. | acide sulfurique | acid sulfuric |
| agric., food.ind., chem. | acide tartrique | acid tartric |
| chem. | acide thiocyanique | acid tiocianic |
| chem. | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | E 297 |
| chem. | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | acid fumaric |
| chem. | acide trichloracétique | acid tricloracetic |
| chem. | acide trichloroacétique | acid tricloracetic |
| chem. | acide trichloro-isocyanurique | acid tricloroizocianuric |
| chem. | acide trichloroisocyanurique | acid tricloroizocianuric |
| chem. | acide édétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| food.ind., chem. | acide érythorbique | acid eritorbic |
| food.ind., chem., engl. | acide érythorbique | E 315 |
| food.ind., chem. | acide érythorbique | acid izoascorbic |
| chem. | acide éthanoïque | E 260 |
| chem. | acide éthanoïque | acid acetic |
| chem. | acide éthanoïque | acid etanoic |
| chem. | acide éthyldiamitétra acétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthyldiamitétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthylique | E 260 |
| chem. | acide éthylique | acid acetic |
| chem. | acide éthylique | acid etanoic |
| chem. | acide éthylène diamine tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthylène diamine-tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthylènediaminetétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthylènediamine-tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acide éthylènedinitrilotétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| construct. | addition hydraulique acide | adaos hidraulic acid |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | hidroxid de carbonat de magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | hidroxid de carbonat de magneziu hidratat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | carbonat hidrogen magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | carbonat de magneziu bazic hidratat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | subcarbonat de magneziu ușor sau greu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium | carbonat acid de magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonat acid de magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonat de magneziu bazic hidratat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonat hidrogen magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hidroxid de carbonat de magneziu hidratat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hidroxid de carbonat de magneziu |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | subcarbonat de magneziu ușor sau greu |
| food.ind. | carbonate acide de sodium | bicarbonat de sodiu |
| food.ind. | carbonate acide de sodium | carbonat acid de sodiu |
| food.ind. | carbonate acide de sodium | praf de copt |
| chem. | carbonate de potassium acide | carbonați de potasiu |
| chem. | carbonate de potassium acide | carbonat acid de potasiu |
| chem. | carbonate de potassium acide | carbonat de potasiu |
| nat.sc., agric. | cerisier à fruits acides | vișin (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| construct. | colorant acide | colorant acid |
| construct. | corrosion par l'acide | coroziune acidă |
| food.ind. | delta-lactone d'acide D-gluconique | acid D-gluconic delta-lactonă |
| food.ind. | delta-lactone d'acide D-gluconique | deltagluconolactonă |
| food.ind. | delta-lactone d'acide D-gluconique | glucono-delta-lactonă |
| food.ind. | delta-lactone d'acide D-gluconique | D-glucono-1,5-lactonă |
| food.ind. | delta-lactone d'acide D-gluconique | gluconolactonă |
| social.sc., pharma. | diéthylamide de l'acide lysergique | N,N-dietil-D-lisergamidă |
| social.sc., pharma., engl. | diéthylamide de l'acide lysergique | LSD-25 |
| social.sc., pharma. | diéthylamide de l'acide lysergique | dietilamida acidului lisergic |
| social.sc., pharma. | diéthylamide de l'acide lysergique | lisergid |
| health., med. | déficit en maltase acide | glicogenoză de tip II |
| health., med. | déficit en maltase acide | boala Pompe |
| chem. | E501ii, carbonate acide de potassium | carbonat acid de potasiu |
| chem. | E501ii, carbonate acide de potassium | carbonați de potasiu |
| chem. | E501ii, carbonate acide de potassium | carbonat de potasiu |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginat de hidroxipropil |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginat de 1,2-propandiol |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginat de propilenglicol |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic |
| food.ind. | ester dodécylique de l'acide gallique | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester dodécylique de l'acide gallique | galat de dodecil |
| food.ind. | ester dodécylique de l'acide gallique | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester dodécylique de l'acide gallique | ester dodecilic al acidului galic |
| energ.ind., chem. | ester méthylique d'acides gras | esteri metilici ai acizilor grași |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galat de dodecil |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galat de octil |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galat de propil |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester octylique de l'acide gallique | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester octylique de l'acide gallique | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | ester octylique de l'acide gallique | galat de octil |
| food.ind. | ester propylique de l'acide gallique | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ester propylique de l'acide gallique | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | ester propylique de l'acide gallique | galat de propil |
| chem. | esters de l'acide montanique | E 912 |
| chem. | esters de l'acide montanique | esteri ai acidului montanic |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| gen. | esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés | esteri poliglicerici parțiali ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters polyglycérines d'esters d'acides gras | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | esters polyglycérines d'esters d'acides gras | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | esters polyglycérines d'esters d'acides gras | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | poliricinoleat de poliglicerină |
| chem. | indice d'acide | indice de aciditate |
| construct. | laitier acide | zgură acidă |
| construct. | local pour les acides | camera acizilor |
| food.ind., chem. | malate acide de calcium | malat acid de calciu |
| food.ind., chem. | malate acide de calcium | E 352 ii |
| food.ind., chem. | malate acide de sodium | malat acid de sodiu |
| food.ind., chem. | malate acide de sodium | E 350 ii |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | malat de sodiu |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i |
| construct. | mordant acide | baiț pe bază de acid |
| food.ind., engl. | métasilicate acide de magnésium | talcum |
| food.ind. | métasilicate acide de magnésium | metasilicat acid de magneziu |
| food.ind., engl. | métasilicate acide de magnésium | talc |
| econ. | pluie acide | ploaie acidă |
| construct. | polissage à l'acide | polizare acidă |
| construct. | protection contre les acides | protecție contra acizilor |
| health. | reflux acide | regurgitare de acid |
| health. | reflux acide | reflux gastro-esofagian |
| health. | reflux acide | reflux acid |
| environ. | retombée acide | depunere de acid |
| construct. | revêtement résistant aux acides | căptușeală antiacidă |
| construct. | roche acide | rocă acidă |
| health., anim.husb. | réaction de Schiff à l'acide périodique | reacția Schiff cu acid periodic |
| health., anim.husb. | réaction de Schiff à l'acide périodique | reacția PAS |
| construct. | résine catalysée en milieu acide | rășină întărită în mediu acid |
| construct. | résine durcissant en milieu acide | rășină întărită în mediu acid |
| construct. | résistance aux acides | stabilitatea la acizi |
| construct. | résistance aux acides | rezistența la acizi |
| chem. | sel acide | sare acidă |
| chem. | sel de potassium de l'acide malique | E 351 |
| chem. | sel de potassium de l'acide malique | malat de potasiu |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | Colorant alimentar galben CI 3 |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | Sunset yellow FCF |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | galben-portocaliu S |
| food.ind. | sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque | sare de sodiu a p-hidroxibenzoatului de propil |
| food.ind. | sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque | propil p-hidroxibenzoat de sodiu |
| chem. | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | E 215 |
| chem. | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil |
| gen. | sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique | sare sodică a polieterului acidului monocarboxilic |
| chem. | solution acide | soluție acidă |
| chem. | solution acide aqueuse | soluție acidă apoasă |
| food.ind. | sucroesters d'acides gras | esteri ai zaharozei cu acizi grași |
| food.ind. | sucroesters d'acides gras | sucroesteri |
| food.ind. | sucroesters d'acides gras | zaharoesteri |
| health., anim.husb., food.ind. | sulfite acide de sodium | bisulfit de sodiu |
| engl. | sulfite acide de sodium | E 222 |
| gen. | sulfite acide de sodium | sulfit acid de sodiu |
| life.sc., R&D., chem. | tampon d'acide 4-2-hydroxyéthyl-1-pipérazine éthane sulfonique | tampon hepes |
| health., nat.sc. | technique d'amplification des acides nucléiques | tehnica amplificării acidului nucleic |
| med. | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | tehnică de recombinare a acidului nucleic |
| med. | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | tehnologie ADN recombinat |
| construct. | vernis durci par l'acide | lac întărit cu acid |
| med. | vert acide brillant BS | verde S |
| med. | vert acide brillant BS | E 142 |
| med. | vert acide brillant BS | colorant alimentar verde CI 4 |
| med. | vert acide brillant BS | verde briliant BS |
