| Subject | French | Romanian |
| gen. | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE | Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE |
| gen. | accord de partenariat économique | acord de parteneriat economic |
| econ. | accord de partenariat économique d'étape | APE preliminar |
| econ. | accord de partenariat économique d'étape | acord de parteneriat economic preliminar |
| gen. | accord de partenariat économique régional | acord de parteneriat economic regional |
| econ. | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | acord de parteneriat economic preliminar |
| econ. | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE preliminar |
| law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
