| Subject | French | Romanian |
| law, commer. | accès au dossier de la Commission | acces la dosarul Comisiei |
| comp., MS | accès direct à la mémoire | acces direct la memorie (DMA) |
| comp., MS | accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | acces direct la memorie de tip scatter/gather |
| comp., MS | Accès direct à la mémoire à distance RDMA | Acces direct la memorie de la distanță (RDMA) |
| environ. | accès à la culture | acces la cultură |
| environ. | accès à la justice | acces la tribunale |
| econ. | accès à la justice | acces la justiție |
| environ. | accès à la mer | ieşire la mare |
| automat. | accès à la mémoire | adresare la memorie |
| food.ind. | accès à la nourriture | acces la alimente |
| econ. | accès à la profession | acces la profesie |
| econ. | accès à la profession | acces la o profesie |
| environ. | accès à la terre | acces la teren |
| polit. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| econ., patents. | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convenția de la Aarhus |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | degruparea buclei locale |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | acces necondiționat la bucla locală |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | LLU |
| ed. | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Protocol adițional la Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| gen. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocolul de la Nagoya |
