Subject | French | Romanian |
int. law. | Acte Final | act final |
law | Acte final | act final |
law, immigr. | Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides | Recomandarea E cuprinsă în Actul final al Conferinței plenipotențiarilor care a adoptat Convenția din 1951 |
gov. | Acte final de la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne | Actul final al Conferinței guvernamentale pentru funcția publică europeană |
law | Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Act final al conferinței Cartei Europene a Energiei |
gen. | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Actul final de la Helsinki |
gen. | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa |
law | Acte final de la deuxième Conférence internationale de la paix | Act final al celei de a doua Conferințe internaționale pentru pace |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
law, interntl.trade. | Acte final de Marrakech | Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay |
gen. | Acte final d'Helsinki | Actul final de la Helsinki |
gen. | Acte final d'Helsinki | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa |
int. law., interntl.trade. | Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Act final și acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului |
int. law., interntl.trade. | Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Acordul de la Marrakech |
law, interntl.trade. | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay |
int. law. | deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki | al doilea coș al Actului final de la Helsinki |
gen. | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței |