| French | Lithuanian |
| concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits | Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo pajėgumų stiprinimo |
| Convention européenne pour le règlement pacifique des différends | Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo |
| Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | Alternatyvaus investavimo fondų valdytojų direktyva |
| Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | AIFV direktyva |
| mécanisme de prévention et de règlement des incidents | incidentų prevencijos ir reagavimo į juos mechanizmas |
| Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas EEB Nr. |
| Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas EEB Nr. |
| Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo | Išsamus pasiūlymas dėl Kosovo statuso nustatymo |
| règlement Bruxelles I | reglamentas "Briuselis I" |
| règlement Bruxelles II bis | Reglamentas "Briuselis IIa" |
| règlement-cadre | pagrindų reglamentas |
| règlement CLP | CLP reglamentas |
| règlement comitologie | Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai |
| règlement comitologie | Reglamentas dėl komiteto procedūros |
| règlement des conflits | konflikto sprendimas |
| règlement des conflits | konflikto reguliavimas |
| règlement d'exemption | išimčių reglamentas |
| règlement d'exécution | įgyvendinimo reglamentai |
| règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | reglamentas "Briuselis I" |
| règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune | Tiesioginių išmokų reglamentas |
| règlement délégué | deleguotasis reglamentas |
| règlement Eurodac | EURODAC reglamentas |
| règlement financier | Reglamentas dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių |
| règlement financier | Finansinis reglamentas |
| règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | Finansinis reglamentas |
| règlement général sur la protection des données | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| Règlement intérieur | Darbo tvarkos taisyklės |
| règlement intérieur de la Banque centrale européenne | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas |
| règlement intérieur de la BCE | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės |
| règlement intérieur du Conseil européen | Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės |
| Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | EURODAC reglamentas |
| Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | Vizų reglamentas |
| Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | CLP reglamentas |
| règlement OCM unique | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| règlement "paiements directs" | Tiesioginių išmokų reglamentas |
| règlement portant dispositions communes | Bendrųjų nuostatų reglamentas |
| Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | Bendrųjų nuostatų reglamentas |
| règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | Reglamentas dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių |
| règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | Finansinis reglamentas |
| Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale | Reglamentas "Briuselis IIa" |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| règlement "visas" | Vizų reglamentas |
| règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai |
| règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Reglamentas dėl komiteto procedūros |
| système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | TARGET sistema |
