Terms for subject General containing obligation

French	Lithuanian
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires	Konvencija dėl sprendimų, susijusių su išlaikymo pareigomis, pripažinimo ir vykdymo
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires	Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires	Konvencija dėl išlaikymo pareigoms taikytinos teisės
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Romos konvencija
Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju
obligation de rendre compte	atsakomybė
obligation redditionnelle	atsakomybė
obligation redditionnelle	atskaitomybė
Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas
Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires	2007 m. Hagos protokolas
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires	Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	Vizų reglamentas