| Subject | French | Lithuanian |
| environ., UN | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | Švarios plėtros mechanizmo vykdomoji valdyba |
| fin. | critère de participation au mécanisme de change du SME | dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus |
| fin. | critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen | dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Bankų priežiūros mechanizmo ad hoc darbo grupė |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo Bulgarijai ir Rumunijai ad hoc darbo grupė |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė |
| econ., fin. | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | Europos stabilumo mechanizmo veikimo sąlygų dokumentas |
| gen. | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | ESM veikimo sąlygų dokumentas |
| gen. | Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | Afrikos tarpusavio vertinimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme ATHENA | Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas |
| obs. | mécanisme communautaire de protection civile | Bendrijos civilinės saugos mechanizmas |
| gen. | mécanisme communautaire de protection civile | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas |
| econ. | mécanisme complémentaire aux échanges | papildomasis prekybos mechanizmas |
| fin. | mécanisme d'absorption des pertes | nuostolių prisiėmimo mechanizmas |
| ecol. | mécanisme d'accréditation sectorielle | sektorinis kreditų mechanizmas |
| sec.sys. | mécanisme d'ajustement automatique | automatinio koregavimo priemonė |
| econ. | mécanisme d'alerte | įspėjimo mechanizmas |
| energ.ind. | Mécanisme d'alerte précoce | išankstinio perspėjimo mechanizmas |
| energ.ind. | Mécanisme d'alerte précoce | ES ir Rusijos išankstinio perspėjimo mechanizmas energetikos srityje |
| energ.ind. | mécanisme d'alerte rapide | ES ir Rusijos išankstinio perspėjimo mechanizmas energetikos srityje |
| energ.ind. | mécanisme d'alerte rapide | išankstinio perspėjimo mechanizmas |
| law | mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité | išankstinio įspėjimo dėl subsidiarumo principo nesilaikymo mechanizmas |
| environ. | mécanisme d'attribution de crédits d'émission | išmetamųjų teršalų kreditų mechanizmas |
| tax., econ. | mécanisme d'autoliquidation | atvirkštinio apmokestinimo tvarka |
| tax., econ. | mécanisme d'autoliquidation | atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas |
| fin. | mécanisme d'autorisation | institucija |
| fin. | mécanisme de change II | valiutų kurso mechanizmas |
| econ. | mécanisme de change SME | EPS valiutų kurso mechanizmas |
| mech.eng. | mécanisme de compactage | sutankinimo mechanizmas |
| fin. | mécanisme de compensation | kompensacijų mechanizmas |
| fin. | mécanisme de constitution en valeur moyenne | vidurkio sąlyga |
| obs., law | mécanisme de coopération et de vérification | bendradarbiavimo ir patikros mechanizmas |
| law | mécanisme de coopération et de vérification | bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmas |
| obs., law | mécanisme de coopération et de vérification | bendradarbiavimo ir patikrinimo mechanizmas |
| ecol. | mécanisme de crédit sectoriel | sektorinis kreditų mechanizmas |
| econ., polit., agric. | mécanisme de discipline financière | finansinės drausmės mechanizmas |
| transp. | mécanisme de décharge | paleidimo mechanizmas |
| PR | mécanisme de détermination des salaires | darbo užmokesčio nustatymo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de développement des capacités | Pajėgumų plėtojimo mechanizmas |
| fin. | mécanisme de financement | finansavimo mechanizmas |
| R&D. | mécanisme de financement avec partage des risques | rizikos pasidalijimo finansinė priemonė |
| R&D. | mécanisme de financement à risques partagés | rizikos pasidalijimo finansinė priemonė |
| PR | mécanisme de fixation des salaires | darbo užmokesčio nustatymo mechanizmas |
| environ. | mécanisme de flexibilité | Kioto protokolo lankstusis mechanizmas |
| environ. | mécanisme de flexibilité | lankstusis mechanizmas |
| ed. | mécanisme de garantie de prêts aux étudiants | studentų paskolų garantijų sistema |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas |
| environ. | mécanisme de Kyoto | lankstusis mechanizmas |
| environ. | mécanisme de Kyoto | Kioto protokolo lankstusis mechanizmas |
| fin. | Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi | EIB ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo priemonė |
| scient., tech., mech.eng. | mécanisme de levage | pakėlimo mechanizmas |
| fin. | mécanisme de paiement de la BCE | ECB mokėjimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de protection civile de l'Union | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas |
| obs. | mécanisme de protection civile de l'Union | Bendrijos civilinės saugos mechanizmas |
| gen. | mécanisme de prévention et de règlement des incidents | incidentų prevencijos ir reagavimo į juos mechanizmas |
| fin., ed. | mécanisme de quota | kvotų sistema |
| law | mécanisme de recours collectif | kolektyvinio teisių gynimo mechanizmas |
| law | mécanisme de recours collectif | kolektyvinio žalos atlyginimo mechanizmas |
| tax., econ. | mécanisme de "reverse charge" | atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas |
| tax., econ. | mécanisme de "reverse charge" | atvirkštinio apmokestinimo tvarka |
| proced.law. | mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges | neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas |
| h.rghts.act., immigr. | mécanisme de réciprocité | abipusiškumo mechanizmas |
| econ. | mécanisme de résolution des crises | krizės sukeltų problemų sprendimo mechanizmas |
| bank. | mécanisme de résolution unique | bendras pertvarkymo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de résolution unique | BPeM |
| transp., construct. | mécanisme de soulèvement | kėlimo mechanizmas |
| fin. | mécanisme de soutien | finansinio stabilumo stiprinimo priemonė |
| econ. | mécanisme de soutien | paramos mechanizmas |
| fin. | mécanisme de soutien des balances de paiement | priemonė, pagal kurią teikiama vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams |
| gen. | mécanisme de soutien des balances de paiement | mokėjimų balanso priemonė |
| fin. | mécanisme de soutien financier | finansinės paramos priemonė |
| gen. | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | mokėjimų balanso priemonė |
| fin. | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | priemonė, pagal kurią teikiama vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams |
| gen. | mécanisme de soutien à la balance des paiements | mokėjimų balanso priemonė |
| fin. | mécanisme de soutien à la balance des paiements | priemonė, pagal kurią teikiama vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams |
| fin. | mécanisme de stabilité | Europos stabilumo mechanizmas |
| econ., sociol. | mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | Veiksmų socialinės apsaugos srityje rezultatų apžvalga |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | SAP stebėjimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de suivi du PSA | SAP stebėjimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme de suivi du PSA | stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas |
| bank. | mécanisme de surveillance unique | bendras priežiūros mechanizmas |
| fin. | mécanisme de taux de change | valiutų kurso mechanizmas |
| econ., fin., social.sc. | mécanisme de voisinage en faveur de la société civile | Pilietinės visuomenės kaimynystės programa |
| fin., IT | mécanisme des prélèvements | mokesčių mechanizmas |
| fin. | mécanisme des taux de change | valiutų kurso mechanizmas |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | stabilizacijos ir asociacijos proceso peržiūros mechanizmas |
| fin. | mécanisme d'indemnisation | kompensacijų mechanizmas |
| fin., econ. | mécanisme d'indexation | indeksavimo mechanizmas |
| immigr. | mécanisme d’information mutuelle | Tarpusavio keitimosi informacija mechanizmas |
| econ. | mécanisme d'intervention monétaire | valiutų kurso mechanizmas |
| immigr. | mécanisme d'évaluation de Schengen | Šengeno acquis taikymo vertinimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme d'évaluation de Schengen | Šengeno vertinimo mechanizmas |
| fin., energ.ind. | Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | Europos pagalbos vietinei energetikai priemonė |
| fin. | mécanisme européen de stabilisation | Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė |
| fin. | mécanisme européen de stabilisation financière | Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė |
| fin. | Mécanisme européen de stabilité | Europos stabilumo mechanizmas |
| fin. | mécanisme européen des changes | valiutų kurso mechanizmas |
| gen. | mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | Lanksti paramos pažeidžiamiausioms šalims priemonė |
| environ. | mécanisme flexible | Kioto protokolo lankstusis mechanizmas |
| environ. | mécanisme flexible | lankstusis mechanizmas |
| gen. | Mécanisme interactif conjoint d'anticipation et de veille | bendras interaktyvus stebėjimo ir prognozių mechanizmas |
| gen. | mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises | bendras interaktyvus stebėjimo ir prognozių mechanizmas |
| environ. | mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique | Pasaulinis kovos su klimato kaita finansavimo mechanizmas |
| polit. | mécanisme national d'orientation | nacionalinis nukreipimo mechanizmas |
| immigr. | mécanisme national d’orientation | nacionalinis nukreipimo mechanizmas |
| med. | mécanisme physiologique | fiziologinis mechanizmas |
| UN | mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques | technologijų mechanizmas |
| gen. | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | Europos infrastruktūros tinklų priemonė |
| gen. | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | EITP |
| econ. | mécanisme pour un développement propre | švarios plėtros mechanizmas |
| immigr. | mécanisme régissant les évaluations Schengen | Šengeno acquis taikymo vertinimo mechanizmas |
| gen. | mécanisme régissant les évaluations Schengen | Šengeno vertinimo mechanizmas |
| ecol. | mécanisme sectoriel de crédit | sektorinis kreditų mechanizmas |
| UN | mécanisme technologique | technologijų mechanizmas |
| econ. | Mécanisme UE d'échange de droits d'émission | ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| mech.eng. | mécanisme à commande forcée | standžioji pavara |
| mech.eng. | mécanisme à entraînement forcé | standžioji pavara |
| mech.eng. | mécanisme à structure déployable | stūmoklinis svirtinis mechanizmas |
| mech.eng. | mécanisme à transmission forcée | standžioji pavara |
| fin., tax. | mécanismes de fraude à la TVA | sukčiavimo PVM planai |
| h.rghts.act. | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 11, nustatantis kontrolės mechanizmo pertvarkymą |
| econ. | rapport sur le mécanisme d'alerte | Įspėjimo mechanizmo ataskaita |
| gen. | traité instituant le Mécanisme européen de stabilité | ESM sutartis |
| gen. | traité instituant le Mécanisme européen de stabilité | Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis |
