| Subject | French | Lithuanian |
| h.rghts.act. | accès du public aux documents des institutions | galimybė visuomenei susipažinti su informacija |
| h.rghts.act. | accès du public aux documents détenus par les institutions | galimybė visuomenei susipažinti su informacija |
| h.rghts.act. | accès du public à l'information dont disposent les institutions | galimybė visuomenei susipažinti su informacija |
| fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | Bendrieji veiksmai mikrofinansų įstaigoms Europoje remti |
| econ. | administration de l'institution | institucijų administravimas |
| agric. | Association européenne des institutions d'aménagement rural | Europos kaimo plėtros institucijų asociacija |
| account. | autres institutions financières monétaires | kitos pinigų finansinės įstaigos |
| h.rghts.act. | Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuras |
| UN | Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales | Derybų su tarpvyriausybinėmis agentūromis komitetas |
| fin., econ., account. | comptabilité des institutions | sąskaitos |
| relig., social.sc. | Fédération européenne des institutions linguistiques nationales | Europos nacionalinių kalbų institutų federacija |
| econ. | institution ACP-UE | AKR valstybių ir ES institucija |
| fin., IT | institution bancaire | bankas |
| econ. | institution commune EEE | EEE jungtinė institucija |
| gen. | institution compétente | kompetentinga įstaiga |
| insur., transp., construct. | institution créancière | kreditavusi įstaiga |
| lab.law. | institution d'assurance chômage | draudimo nuo nedarbo įstaiga |
| insur., transp., construct. | institution d'assurance vieillesse | senatvės draudimo įstaiga |
| social.sc. | institution de bienfaisance | socialinės apsaugos įstaiga |
| fin., busin., labor.org. | institution de crédit | kredito įstaiga |
| fin. | institution de crédit d'urgence | skubaus skolinimo institucija |
| econ. | institution de l'Union européenne | ES institucija |
| econ. | institution de monnaie électronique | elektroninių pinigų įstaiga |
| fin. | institution de prêt | skolinančioji įstaiga |
| fin., social.sc. | institution de retraite professionnelle | įstaiga, atsakinga už profesinių pensijų skyrimą |
| insur., life.sc., construct. | institution d'instruction | nagrinėjančioji įstaiga |
| sec.sys. | institution du lieu de résidence | nuolatinės gyvenamosios vietos įstaiga |
| sec.sys. | institution du lieu de séjour | buvimo vietos įstaiga |
| insur. | institution débitrice | už išmokas atsakinga įstaiga |
| econ. | institution financière | finansų įstaiga |
| comp., MS | institution financière de dépôt | mokėjimo finansinė institucija |
| econ., fin., polit. | institution financière internationale | tarptautinė finansų įstaiga |
| fin. | institution financière monétaire | pinigų finansų įstaiga |
| fin. | institution financière multilatérale | daugiašalė finansų įstaiga |
| comp., MS | institution financière qui reçoit le dépôt | mokėjimą priimanti institucija |
| fin. | institution non bancaire à vocation bancaire | ne bankų finansų įstaiga |
| fin. | institution non-bancaire | ne bankų finansų įstaiga |
| econ. | institution politique | politinė institucija |
| econ. | institution religieuse | religinė institucija |
| environ. | institution sanitaire | sveikatos priežiūros institucija |
| UN | institution spécialisée | specializuotoji agentūra |
| econ. | institution spécialisée de l'ONU | JT specializuotoji institucija |
| fin., bank. | institution surveillée | prižiūrima institucija |
| fin. | institution émettrice | institucija emitentė |
| gen. | institutions communautaires | Bendrijos institucijos |
| law, IT | institutions des Communautés | Bendrijų institucijos |
| account. | institutions financières monétaires | pinigų finansinės įstaigos |
| gen. | institutions, organes et organismes | institucijos, įstaigos, organai ir agentūros |
| account. | institutions sans but lucratif | ne pelno institucijos |
| account. | institutions sans but lucratif au service des ménages | namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijos |
| gen. | mise en place des institutions | institucijų stiprinimas |
| econ. | président d'une institution | institucijos pirmininkas |
| insur., transp., construct. | remboursement entre institutions | atsiskaitymai tarp įstaigų |
| gen. | renforcement des institutions | institucijų stiprinimas |
| econ. | secrétaire général d'une institution | institucijos generalinis sekretorius |
| econ. | secrétariat d'une institution | institucijos sekretoriatas |
| econ. | siège de l'institution | Bendrijos institucijos būstinė |
| econ. | vice-président d'une institution | institucijos pirmininko pavaduotojas |
