| Subject | French | Lithuanian |
| fin. | accord de garantie | įkaito sutartis |
| fin., UN | Agence multilatérale de garantie des investissements | Daugiašalė investicijų garantijų agentūra |
| econ. | Agence multilatérale de garantie des investissements | Daugiašalių investicijų garantijų agentūra |
| insur. | assurance santé à garantie viagère | nuolatinis sveikatos draudimas |
| transp. | bureau de garantie | garantijos įstaiga |
| fin., IT | certificat de garantie globale | garantijos sertifikatas |
| account. | compte de garantie bloqué | sąlyginio indėlio sąskaita |
| account. | compte de garantie bloqué | sąlyginio deponavimo sąskaita |
| account. | compte de garantie bloqué | sąlyginio įsipareigojimo sąskaita |
| account. | contrat de garantie de taux | išankstiniai palūkanų normų sandoriai |
| insur., transp., mil., grnd.forc. | Convention multilatérale de garantie | Daugiašalis garantijos susitarimas |
| fin. | couverture fournie par la contre-garantie | netiesioginės garantijos suma |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | privilegijuotasis kreditorius |
| immigr. | demandeur nécessitant des garanties procédurales spéciales | prašytojas, kuriam reikia specialių procedūrinių garantijų |
| fin. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Direktyva dėl indėlių garantijų sistemų |
| gen. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Indėlių garantijų sistemų direktyva |
| cust. | dispense de garantie | atleidimas nuo prievolės pateikti garantiją |
| account. | donné en garantie | įkeistas už įsipareigojimus |
| fin., IT | dépôt d'une garantie | užstato pateikimas |
| fin. | exposition non garantie | neužtikrinta pozicija |
| econ. | FEOGA-Garantie | EŽŪOGF Garantijų skyrius |
| insur. | fonds de garantie | garantijų fondas |
| insur. | fonds de garantie d'assurance | draudimo kompensavimo sistema |
| insur. | fonds de garantie d'assurance | draudimo garantijų sistema |
| insur. | fonds de garantie minimum | minimalus garantinis fondas |
| fin. | Fonds de garantie relatif aux actions extérieures | Išorės veiksmų garantijų fondas |
| fin., polit., agric. | Fonds européen agricole de garantie | Europos žemės ūkio garantijų fondas |
| fin., polit., agric. | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas |
| insur. | fonds national de garantie | nacionalinis garantinis fondas |
| fin., account. | garantie autre qu'en espèces | nepiniginis užstatas |
| fin. | garantie de bonne exécution | įvykdymo garantija |
| fin., transp., tech. | garantie de bonne fin | įvykdymą užtikrinantis užstatas |
| econ. | garantie de crédit | paskolos garantija |
| fin. | garantie de niveau 2 | antrojo lygio turtas |
| fin. | garantie de niveau 1 | pirmojo lygio turtas |
| fin. | garantie de prêt | paskolų garantija |
| law, immigr. | garantie de rapatriement | grįžimą patvirtinantys dokumentai |
| law, immigr. | garantie de rapatriement | pakankamų lėšų grįžimo kelionės išlaidoms apmokėti turėjimas |
| law, immigr. | garantie de rapatriement | įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas |
| econ. | garantie de revenu | garantuotosios pajamos |
| comp., MS | garantie de réparation et d'assistance | įrangos gedimų šalinimo |
| gen. | garantie de soumission | pasiūlymo galiojimą užtikrinanti garantija |
| gen. | garantie de soumission | paraiškos garantija |
| econ. | garantie des investissements | investicijų apsauga |
| med. | garantie des prix | kainų garantija |
| fin. | garantie d'un emprunt | paskolų garantija |
| fin., account. | garantie en trésorerie | grynųjų pinigų įkaitas |
| insur., environ. | garantie financière obligatoire | privalomasis finansinis užtikrinimas |
| gen. | garantie globale | bendroji garantija |
| fin., tech., met. | garantie irrévocable | neatšaukiama garantija |
| fin., polit. | garantie isolée | vienkartinė garantija |
| obs., ed., empl. | garantie pour la jeunesse | iniciatyva "Jaunimo garantijos" |
| ed., empl. | garantie pour la jeunesse | Jaunimo garantijų iniciatyva |
| environ. | garantie produits | atsakomybė už gaminį |
| fin. | garantie publique | valstybės garantija |
| fin. | garantie reposant sur une seule signature | garantija, taikoma vieno subjekto įsipareigojimams užtikrinti |
| fin., insur. | garantie souveraine | aukščiausios valdžios garantija |
| comp., MS | Garantie technologique | "Office" technologijos garantijos programa |
| fin. | garantie éligible | tinkama užtikrinimo priemonė |
| law | garanties procédurales | procedūrinės garantijos |
| fin. | gisement mélangé de garanties | mišri užtikrinimo priemonių grupė |
| pharma., earth.sc., el. | manquement aux garanties offertes | pateiktų garantijų nesilaikymas |
| ed. | mécanisme de garantie de prêts aux étudiants | studentų paskolų garantijų sistema |
| fin. | obligation garantie | užtikrintoji obligacija |
| fin. | obligation garantie | padengta obligacija |
| account. | obligations non garanties | skoliniai įsipareigojimai |
| fin. | opération de prêt garantie | užtikrintas skolinimo sandoris |
| econ. | prix garanti | garantuotoji kaina |
| econ. | prix minimal garanti | mažiausia garantuotoji kaina |
| polit., agric. | prix minimal garanti au producteur | garantuotoji kaina |
| polit., agric. | prix minimum garanti au producteur | garantuotoji kaina |
| econ., fin. | procédure de garantie à première demande | garantijų pagal pareikalavimą procedūra |
| IT, agric., el. | quantité maximale garantie | didžiausias garantuotas kiekis |
| sec.sys. | rendement minimum garanti | minimalios grąžos garantija |
| fin., insur. | régime de garantie | garantijų sistema |
| insur. | régime de garantie des assurances | draudimo kompensavimo sistema |
| insur. | régime de garantie des assurances | draudimo garantijų sistema |
| fin. | régime de garantie du crédit | kredito garantijų programa |
| sec.sys. | régime de retraite garanti par des provisions au bilan | įmonių pensijų atidėjinių modelis |
| econ. | seuil de garantie | garantuojamoji riba |
| fin., busin., labor.org. | société à responsabilité limitée par garanties | ribotos atsakomybės garantinė bendrovė |
| gen. | somme garantie en vertu du droit antidumping provisoire | garantijomis užtikrintos laikinųjų antidempingo muitų sumos |
| commer., polit., food.ind. | spécialité traditionnelle garantie | GTG |
| commer., polit., food.ind. | spécialité traditionnelle garantie | garantuotas tradicinis gaminys |
| fin. | Système d'affectation des garanties | atskirojo įkaito sistema |
| fin. | système de garantie des dépôts | indėlių garantijų sistema |
| sec.sys. | système de garantie des prestations de retraite | pensijų išmokų garantija |
| fin. | titre garanti par des créances | įkeistu turtu užtikrintas skolos įsipareigojimas |
| fin. | titre garanti par des créances | skoliniais įsipareigojimais užtikrintas vertybinis popierius |
| account. | valeur résiduelle garantie | garantuojamoji likvidacinė vertė |
