| Subject | French | Lithuanian |
| law | acceptation sous bénéfice d'inventaire | palikimo priėmimas pagal apyrašą |
| insur., earth.sc., mech.eng. | admission au bénéfice des prestations | teisė į išmokas |
| econ. | analyse coût-bénéfice | sąnaudų ir naudos analizė |
| environ. | analyse coûts-bénéfices | ekonominio naudingumo analizė |
| work.fl., tech., mater.sc. | analyse de bénéfices | naudos analizė |
| health., pharma. | analyse risque/bénéfice | rizikos ir naudos analizė |
| environ. | bénéfice accessoire | papildoma nauda |
| tech. | bénéfice au démarrage à chaud | sušilusio variklio nauda |
| law, insur., agric. | bénéfice de prestations | išmokų gavimas |
| fin., account. | bénéfice d'exploitation | veiklos pajamos |
| law | bénéfice d'inventaire | palikimas pagal apyrašą (beneficium inventarii) |
| law | bénéfice du doute | abejotinų aplinkybių aiškinimas kaltinamojo naudai |
| fin. | bénéfice imposable | apmokestinamasis pelnas |
| account. | bénéfice net | grynasis pelnas |
| account. | bénéfice provenant d'opérations financières | grynasis pelnas iš finansinių operacijų |
| law, fin. | bénéfice réinvesti | reinvesticijos |
| busin., labor.org., account. | bénéfices non distribués | nepaskirstytosios pajamos |
| account. | bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers | reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos |
| law, fin., tax. | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną |
| fin., commun. | droit de participation aux bénéfices | teisė gauti pelno dalį |
| fin., commun. | droit à la répartition du bénéfice | teisė gauti pelno dalį |
| fin., commun. | droit à une quote-part des bénéfices | teisė gauti pelno dalį |
| econ. | impôt sur les bénéfices | savisamdos pelno mokestis |
| comp., MS | partage des bénéfices | dalijimasis pajamomis |
| fin. | participation aux bénéfices | dalyvavimo teisė |
| fin., econ. | privatisation des bénéfices | pelno privatizavimas |
| health., pharma. | rapport bénéfice/risque | naudos ir rizikos santykis |
| environ. | relation coûts-bénéfices | ekonominis naudingumas |
| environ. | saisie des bénéfices | pelno konfiskavimas |
| health., pharma. | évaluation bénéfice/risque | naudos ir rizikos įvertinimas |
| health., pharma. | évaluation risque/bénéfice | rizikos ir naudos įvertinimas |
