| French | Portuguese |
| analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données | elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados |
| appareils de traitement des données | aparelhos para o tratamento da informação |
| appareils et installations électroniques de traitements des données | aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos |
| appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux | aparelhos e instrumentos de processamento de dados para gestão de centros de diversão |
| appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations | aparelhos e instrumentos para o armazenamento, transmissão, reprodução, recuperação e processamento de dados e informação |
| appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données | aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados |
| appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
| appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données | aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données | aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données | aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| création de programmes pour le traitement de données | elaboração de programas para o tratamento da informação |
| location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | aluguer de aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, de computadores e de equipamento periférico para os mesmos |
| location d'installations de traitement de données | aluguer de instalações e aparelhos para o tratamento da informação |
| machines pour le traitement de données | máquinas para tratamento da informação |
| ordinateurs et appareils de traitement des données | computadores e aparelhos para o tratamento da informação |
| programmation pour le traitement électronique de données | programação para tratamento electrónico da informação |
| programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| programmes de traitement de données | programas para o tratamento da informação |
| programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação |
| programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | programas registados em suportes de dados para o processamento de |
| services de traitement des données | serviços de tratamento da informação |
| traitement de données informatisé | processamento de dados computorizado |
| télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
