Terms containing tableau

Subject	French	Portuguese
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
comp., MS, Braz.	affichage Tableau de bord	visualização de scorecard
comp., MS, Braz.	ajouter un tableau croisé dynamique	transformar linhas em colunas
agric.	arrière à tableau	popa de painel
mun.plan.	chevalet de tableau noir	cavalete para ardósia
IT, dat.proc.	colonne de tableau	coluna de tabela
pharma.	Compléter le tableau clinique	Completar o quadro clínico
med.	compléter le tableau clinique	completar o quadro clínico
comp., MS, Braz.	compte de tableau de bord pour le Bureau	conta de dashboard para área de trabalho
comp., MS	compte de tableau de bord pour le Bureau	conta de dashboard para ambiente de trabalho
comp., MS	compte de tableau de bord pour le matériel	conta de dashboard para hardware
econ.	comptes et tableaux aux prix courants	contas e quadros a preços correntes
econ.	comptes et tableaux à prix constants	contas e quadros a preços constantes
lab.law.	conducteur de tableau	operador de quadros de comando - central elétrica
comp., MS, Braz.	contrat de Mon tableau de bord vendeur	Contrato para o Painel do Vendedor
patents.	craie et tableaux	paus de giz e quadros em ardósia
comp., MS, Braz.	diapositive Tableau blanc	slide Quadro de Comunicações
comp., MS	diapositive Tableau blanc	diapositivo de Quadro
scient., life.sc.	différence du tableau	incremento
econ.	disposition des tableaux des opérations financières	disposição dos quadros das operações financeiras
comp., MS, Braz.	disposition du tableau	layout de tabela
comp., MS, Braz.	données de tableau croisé dynamique	dados da tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc	Iniciar Compartilhamento de Aplicativo ou Quadro de Comunicações
comp., MS	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc	Iniciar a Partilha de Aplicações ou o Quadro
comp., MS, Braz.	formulaire de tableau croisé dynamique	formulário de tabela dinâmica
phys.sc.	formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmas	formulário e tabelas comparativas da física dos plasmas
IT	générateur de tableaux statistiques	gerador de relatórios
comp., MS, Braz.	initialiseur de tableau	inicializador de matriz
el.	lampe de tableau	lâmpada de painel
el.	lampe pour l'éclairage du tableau de bord	lâmpada para iluminação do quadro de instrumentos
el.	lampe pour tableau	lâmpada de painel
comp., MS, Braz.	liste de tableau croisé dynamique	lista de tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	mode Tableau croisé dynamique	modo Tabela Dinâmica
IT	modèle du tableau noir	modelo quadro preto
IT	modèle du tableau noir	modelo enquadramento global
comp., MS, Braz.	Mon tableau de bord vendeur	Painel do Vendedor
railw., sec.sys.	multiplexeur de tableau de commande et de contrôle	multiplexador de quadro de comando e de controlo
econ.	nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties	nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
commun.	notation combinée par arborescence et en tableaux	notação combinada tabular e em árvore
comp., MS, Braz.	pack de tableau de bord	pacote de painel
comp., MS	pack de tableau de bord	pacote de dashboard
nat.sc.	panneau de tableau	painel de pintura
comp., MS	parallélisme de tableau partitionné	paralelismo de tabela particionada
chem.	peinture pour tableau noir	tinta para quadros de escrever
IT, construct.	poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique	mesa de comando com controlo ótico
commun., el.	poste tout relais à tableau de contrôle optique	posto de relais com painel de controlo ótico
IT	processeur de tableaux	processador de matriz
IT	processeur de tableaux	processador matricial
comp., MS, Braz.	rapport de tableau croisé dynamique	relatório de tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	rapport de tableau croisé dynamique associé	relatório de tabela dinâmica associado
agric.	rapport repeuplement-tableau de chasse	tendência de repovoamento
comp., MS	région de données de tableau matriciel	região de dados Tablix
law	signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal	citação edital na porta do tribunal
snd.rec.	sous-tableau de secteur	sub-tabela de sector
comp., MS, Braz.	Supprimer le tableau croisé dynamique	transformar colunas em linhas
industr.	tableau annonciateur	quadro indicador
comp., MS	tableau associatif	matriz associativa
gen.	tableau blanc	quadro de porcelana para escrita com marcador
comp., MS	tableau blanc	Quadro
comp., MS, Braz.	tableau blanc	quadro de comunicações
gen.	tableau blanc	quadro branco
scient.	tableau chevalet	quadro de folhas móveis
IT, dat.proc.	tableau-cible	tabela de chegada
IT, dat.proc.	tableau-cible	tabela destino
commun.	tableau commutateur	posto de comutação não automático
commun.	tableau commutateur	quadro comutador
commun.	tableau commutateur	quadro múltiplo
commun., IT	tableau commutateur de télécommunications	quadro de comutação de telecomunicações
commun., IT	tableau commutateur interurbain	quadro comutador interurbano
commun., IT	tableau commutateur multiple	operação com múltiplas posições de operadora
commun., IT	tableau commutateur sans multiplage	painel de distribuição não múltiplo
IT	tableau commutateur téléphonique	quadro comutador telefónico
IT, el.	tableau commutateur à batterie centrale	quadro de distribuição de bateria comum
IT	tableau commutateur à batterie centrale	quadro comutador de bateria central
IT	tableau commutateur à batterie locale	quadro comutador de bateria local
el.	tableau commutateur à cordons	comutador manual de fios
el.	tableau commutateur à fiches et jacks	comutador manual de fios
comp., MS, Braz.	tableau croisé dynamique	Tabela Dinâmica
comp., MS	tableau croisé dynamique	tabela dinâmica
comp., MS, Braz.	tableau croisé dynamique Microsoft	Tabela Dinâmica da Microsoft
transp.	tableau d'acheminement	quadro de encaminhamento
commun.	tableau d'acheminement	tabela de encaminhamento
gen.	tableau d'affichage	quadro de informações
IMF.	tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Boletim Eletrônico sobre Normas de Difusão
IMF.	tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Quadro de Avisos dos Padrões de Disseminação de Dados
econ., fin.	Tableau d'affichage du marché intérieur	Painel de Avaliação do Mercado Interno
econ.	tableau d'affichage du marché unique	painel de avaliação do Mercado Único
obs., econ.	tableau d'affichage du marché unique	Painel de Avaliação do Mercado Único
IT	tableau d'affichage électronique	sistema de boletim informativo
IMF.	tableau d'affichage électronique	bulletin board
IMF.	tableau d'affichage électronique	quadro de avisos
IMF.	tableau d'affichage électronique du FMI	Quadro de Avisos do FMI
IT, transp.	tableau d'alarme	painel de aviso de falha
fin.	tableau d'amortissement	plano de amortização
comp., MS, Braz.	tableau d'analyse	demonstrativo financeiro
IT, transp.	tableau d'armement	painel de armamento
IT, dat.proc.	tableau d'arrivée	tabela destino
IT, dat.proc.	tableau d'arrivée	tabela de chegada
railw., sec.sys.	tableau d'arrêt	sinal de barragem
commun., transp.	tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre	sinal de paragem para manobras
life.sc.	tableau d'assemblage de photographies aériennes	mapa de fotoíndice
commun.	tableau d'attribution des bandes de fréquences	tabela de atribuição das bandas de frequência
med.	tableau de Benedict-Talbot	tabelas de Benedict-Talbot
gen.	tableau de bord	painel de avaliação
comp., MS, Braz.	Tableau de bord	Painel
comp., MS, Braz.	Tableau de bord	Centro de Funções
comp., MS	Tableau de bord	Centro de Perfil
comp., MS, Braz.	tableau de bord	painel
lab.law.	tableau de bord	mapa de gestão
comp., MS, Braz.	tableau de bord	balanced scorecard
transp.	tableau de bord	painel de instrumentos
transp.	tableau de bord	painel de bordo
gen.	tableau de bord	roteiro
comp., MS, Braz.	tableau de bord, carte de performance	scorecard
comp., MS	tableau de bord, carte de performance	tabela de indicadores
busin.	tableau de bord concernant les PME	Painel de avaliação das PME
ed.	tableau de bord de la mobilité	painel de avaliação da mobilidade
R&D.	tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation	Painel de Avaliação da União da Inovação
R&D.	tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation	Painel da União da Inovação
comp., MS, Braz.	tableau de bord de performance	balanced scorecard
comp., MS, Braz.	Tableau de bord de télémétrie Office	Painel de Telemetria do Office
comp., MS	Tableau de bord de télémétrie Office	Dashboard de Telemetria do Office
fin.	tableau de bord des aides d'État	painel de avaliação dos auxílios estatais
commer., econ.	tableau de bord des marchés de consommation	Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo
social.sc., empl.	tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi	painel dos indicadores sociais e de emprego
comp., MS, Braz.	Tableau de bord du Windows Store	Painel da Windows Store
comp., MS	Tableau de bord du Windows Store	dashboard da Loja Windows
econ., R&D.	tableau de bord européen de l'innovation	Painel Europeu da Inovação
gen.	tableau de bord européen de l'innovation	Painel da Inovação
comp., MS, Braz.	tableau de bord personnalisé	scorecard personalizado
comp., MS, Braz.	tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows	dashboard para área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows
comp., MS	tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows	dashboard de ambiente de trabalho do Windows Dev Center
comp., MS, Braz.	tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows	dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows
comp., MS	tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows	dashboard de hardware e ambiente de trabalho do Windows Dev Center
comp., MS, Braz.	tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows	dashboard para hardware do Centro de Desenvolvimento do Windows
comp., MS	tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows	dashboard de hardware do Windows Dev Center
IMF.	tableau de calcul	folha de cálculo
IT, dat.proc.	tableau de calcul	tabela de cálculo
IMF.	tableau de calcul	planilha eletrônica
IMF.	tableau de calcul	planilha
nat.sc., transp.	tableau de calcul des contraintes	diagrama de cálculo de esforços
IT, dat.proc.	tableau de cellules	tabela de células
nat.sc., agric.	tableau de chasse unitaire	número de peças abatidas por unidade de superfície
hobby, nat.res.	tableau de chasse à tir	tabela de peças a abater
IT, el.	tableau de clés	prateleira dos botões de comando
IT	tableau de code	tabela de código
IT	tableau de codification	tabela de codificação
commun.	tableau de commande	painel de controlo
commun., IT, el.	tableau de commande	quadro de manobra
mech.eng.	tableau de commande	quadro de comando
el.	tableau de commande	mesa de controlo
industr.	tableau de commande	painel de controlo de emergência
commun., transp.	tableau de commande centralisée	painel de comando centralizado
mech.eng.	tableau de commande du soutier	painel de controlo de carga
mech.eng.	tableau de commande et de contrôle	painel de controlo
mech.eng.	tableau de commande et de contrôle	quadro de instrumentação e controlo
mech.eng.	tableau de commande et de contrôle	mesa de comando
railw., sec.sys.	tableau de commande et de contrôle	painel de controlo geográfico
commun., transp.	tableau de commande manuel	painel de comando manual
commun.	tableau de commande opérationnel	painel de controlo operacional
mech.eng.	tableau de commande principale	painel de comando principal
mech.eng.	tableau de commande radio	painel de controlo de rádio
forestr.	tableau de commandes	painel do operador
forestr.	tableau de commandes	controlos
commun., IT	tableau de commutation sans multiplage	painel de distribuição não múltiplo
market.	tableau de compensation	tabela de compensação
market.	tableau de compensation	quadro de compensação
IT	tableau de comptabilisation des travaux	tabela de contabilização de tarefas
el.gen.	tableau de conduite	quadro de controlo
mech.eng.	tableau de conduite	quadro de instrumentação e controlo
mech.eng.	tableau de conduite	painel de controlo
mech.eng.	tableau de conduite	mesa de comando
el.gen.	tableau de conduite	quadro de controle
el.	tableau de conduite	quadro de comando
commun.	tableau de connexions	caixa de conexão
IT, tech.	tableau de connexions	quadro de ligações
IT, dat.proc.	tableau de consultation vertical	tabela de consulta vertical
math.	tableau de contingence	tabela de contingência
commun.	tableau de contrôle	quadro de comando
commun.	tableau de contrôle	quadro de verificação
gen.	tableau de contrôle	mesa de controlo
gen.	tableau de contrôle	quadro de controlo
transp., mech.eng.	tableau de contrôle de train	painel indicador da posição do trem de aterragem
commun.	tableau de contrôle de vraisemblance	tabela de teste de racionalidade
el.	tableau de contrôle optique	quadro de controlo ótico
railw., sec.sys.	tableau de contrôle optique	quadro óptico indicador
commun., earth.sc.	tableau de contrôle électromagnétique	painel de controlo eletromagnético
econ., met.	tableau de conversion	tabela de conversão
construct.	tableau de correspondance	curva Brückner
fin.	tableau de correspondance	tabela de correspondências
gen.	tableau de correspondance	quadro de correspondência
IT, dat.proc.	tableau de correspondance ASCII	tabela de conversão ASCII
stat., scient.	tableau de corrélation	tabela de correlação
earth.sc.	tableau de couverture	índice fotográfico
commun.	tableau de coïncidences	tabela de coincidências
IT, dat.proc.	tableau de destination	tabela de chegada
IT, dat.proc.	tableau de destination	tabela destino
commun.	tableau de direction	indicador de direção
gen.	tableau de disponibilité des documents	quadro relativo à disponibilidade dos documentos
mech.eng., construct.	tableau de distribution	painel de distribuição
el.	tableau de distribution	quadro de distribuição
el.gen.	tableau de distribution des services auxiliaires	quadro dos serviços auxiliares
el.	tableau de distribution des services auxiliaires	quadro de serviços auxiliares
railw., sec.sys.	tableau de début de limitation de vitesse	sinal de execução de velocidade máxima autorizada
IT, dat.proc.	tableau de départ	tabela original
IT, dat.proc.	tableau de départ	tabela fonte
met., mech.eng.	tableau de détente	quadro de redução
railw., sec.sys.	tableau de fin de limitation de vitesse	sinal de fim de restrição de velocidade
fin., econ.	tableau de financement	origem e aplicação de capitais
IMF.	tableau de financement	demonstração das origens e aplicações de recursos
fin., econ.	tableau de financement	mapa de origem e aplicação de fundos
fin., econ.	tableau de financement	demonstração de alterações na posição financeira
IMF.	tableau de financement analysant la variation de trésorerie	demonstração das origens e aplicações de recursos
econ., market.	tableau de financement consolidé	situação financeira agrupada
econ., market.	tableau de financement consolidé	situação agrupada de origem e aplicação de fundos
transp.	tableau de formation des trains	diagrama de formação de comboios
transp.	tableau de fractionnement	folha de carga
transp.	tableau de fractionnement	tabela de carga de aeronave
transp., tech.	tableau de freinage	tabela de frenagem
stat.	tableau de fréquence	tabela de frequência
stat., scient.	tableau de fréquences	tábua de frequências
industr., construct., chem.	tableau de fréquences	distribuição de frequências
stat., scient.	tableau de fréquences	quadro de frequências
math.	tableau de fréquences	tabela de frequências
med.	tableau de Hertel	tábua de Hertl
transp.	tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse	tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
transp.	tableau de limite de manoeuvres	sinal fixo do limite de manobras
law	tableau de l'ordre des avocats	lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados
IT	tableau de maintenance	painel de manutenção
transp.	tableau de manoeuvre	rosa de manobras
transp.	tableau de marche	horário gráfico
gen.	tableau de messages	quadro de mensagens
stat.	tableau de mesure des variables	estrutura observação-variável
stat.	tableau de mesure des variables	estrutura observação versus variável
nat.sc., agric.	tableau de mélanges	tabela de misturas
agric.	tableau de mélanges	mesa de misturas
IMF.	tableau de passage guides statistiques	tabela de correspondência
IT, transp.	tableau de pilotage sur planche de bord	painel de instrumentos de voo
IT, dat.proc.	tableau de pixels	matriz de elementos de imagem
IT, dat.proc.	tableau de pixels découpé	matriz de elementos de imagem cortada
commun., IT	tableau de planification	tabela de planificação
IT, dat.proc.	tableau de pointeurs	tabela de apontadores
fin.	tableau de prix	tabela de preços
el.	tableau de protection électrique	painel de proteção elétrica
commun., el.	tableau de raccordement S10	caixa de ligação S10
transp., mater.sc.	tableau de raccordements	esquema de ligações
immigr.	Tableau de représentation	Quadro de representação
law	tableau de roulement	turno
law	tableau de roulement	escala de serviço
mech.eng.	tableau de réglage	quadro de instruções de uso
transp., mater.sc., met.	tableau de répartition	painel de distribuição
el.mach.	tableau de répartition	quadro de repartição
account.	tableau de répartition	mapa de repartição de encargos
econ.	tableau de répartition	mapa de distribuição
transp.	tableau de répartition lumineuse	quadro de distribuição de intensidade
IT, dat.proc., earth.sc.	tableau de répartition lumineuse	quadro de distribuição de intensidade luminosa
comp., MS, Braz.	tableau de saut	tabela de saltos
agric.	tableau de secours	quadro de emergência
snd.rec.	tableau de secteur	tabela de sector
earth.sc.	tableau de service	mesa de serviço
lab.law.	tableau de service	folha de serviços
earth.sc.	tableau de service	quadro de serviço
earth.sc., el.	tableau de signalisation	painel de indicação
gen.	tableau de signalisation	frontão
transp., industr.	tableau de situation	indicador de estado
fin.	tableau de sources et emplois de fonds	mapa de origem e aplicação de fundos
pharma.	tableau de synthèse des données cumulées	tabela de exposição cumulativa
pharma.	tableau de synthèse des données pour une période considérée	tabela de intervalos de exposição
IT, transp.	tableau de système d'arme	painel do sistema de armas
agric., industr., construct.	tableau de séchage	tabela de secagem
gen.	tableau de tir	indicador de tiro
transp., chem.	tableau de transfert	painel indicador de transferência
IT	tableau de transition des états	tabela de transição de estados
comp., MS	Tableau de tâches	Quadro de Tarefas
IT, dat.proc.	tableau de valeurs alphanumériques	tabela de valores alfanuméricos
IT, dat.proc.	tableau de valeurs numériques	tabela de valores numéricos
IT, dat.proc.	tableau de variables	tabela de variáveis
IT	tableau de visualisation	quadro de visualização
earth.sc., mech.eng.	tableau de vitesse de rotation	tabela de rotações por minuto
transp.	tableau de wagonnage	tabela de vagões coletores
el.tract.	tableau d'enclenchement	esquema sequencial
el.	tableau d'enclenchement	quadro
IMF.	tableau des avoirs et engagements extérieurs balance des paiements (MBP5)	conta do balanço
transp., mater.sc.	tableau des besoins	plano de faltas
transp.	tableau des combinaisons possibles d'itinéraires	diagrama de combinações de itinerários possíveis
railw., sec.sys.	tableau des conditions	quadro de encravamentos
law	tableau des créances de faillite	relação de créditos
earth.sc., el.	tableau des disjoncteurs	painel de disjuntores
commun.	tableau des distances	quadro de distâncias
fin., IT	tableau des droits	tabela dos direitos
gov., fin.	tableau des effectifs	quadro do pessoal
fin., econ.	tableau des effectifs	quadro de pessoal
gov.	tableau des effectifs	quadro de efetivos
fin.	tableau des effectifs de la Commission	quadro de pessoal da Comissão
gen.	tableau des effectifs de la Cour des comptes	quadro dos serviços do Tribunal de Contas
law	tableau des effectifs de l'Office	quadro dos efetivos do Instituto
account.	tableau des emplois	quadro dos empregos
econ.	tableau des emplois finals et du total des emplois	quadro dos empregos finais e do total dos empregos
econ.	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
railw., sec.sys.	tableau des enclenchements	quadro de encravamentos
econ.	tableau des entrées primaires et ressources	quadro de entradas primárias e recursos
econ.	tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources	quadro das entradas primárias,dos recursos e do total dos recursos
econ., fin.	tableau des entrées-sorties	quadro de entradas-saídas
commun.	tableau des exigences de la TBR	tabela de requisitos da TBR
commun.	tableau des exigences de la TBR	TBR-RT
fin.	tableau des flux de trésorerie	demonstração dos fluxos de caixa
earth.sc., met., el.	tableau des fusibles	caixa de fusíveis
econ.	tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé	quadro dos intermediários financeiros consolidado/não consolidado
insur.	tableau des participations	quadro de quotas-partes
insur.	tableau des participations	quadro de participações
comp., MS, Braz.	tableau des pièces jointes	tabela de anexos
insur.	tableau des pleins	quadro de plenos
fin.	tableau des recettes	quadro das receitas
account.	tableaux des ressources	quadros dos recursos
IMF.	tableau des ressources et des emplois	tabela de recursos e usos браз.
account.	tableaux des ressources et des emplois	quadros de recursos e empregos
insur.	tableau des soldes	quadro com o salto
insur.	tableau des syndicats	quadro com a composição do sindicato
insur.	tableau des syndicats	mapa dos sindicatos
IT	tableau des temps	cronograma
agric.	tableau des temps d'accès	tabela dos tempos de acesso
transp.	tableau des temps de parcours	tabela de tempos de percurso
fin., lab.law.	tableau des traitements	tabela dos vencimentos
gen.	tableau des traitements	tabela de vencimentos
earth.sc.	tableau des voyants du pupitre de tir	painel de indicadores da consola de tiro
econ.	tableau des échanges intermédiaires	quadro de entradas intermédias
econ.	tableau des échanges intermédiaires	quadro das trocas intermédias
econ.	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
tech., el.	tableau des éclairements moyens en service	tabela de luzes
tech., el.	tableau des éclairements moyens en service	tabela de intensidades
commun., IT	tableau des états	tabela de estados
commun.	tableau d'harmonisation	painel de harmonização
gen.	tableau d'information	quadro de informações
gen.	tableau d'informations du jour	quadro de informações diárias
IT, dat.proc.	tableau d'interclassement des caractères	tabela de interclassificação
IT	tableau d'interface de circuits	quadro de interface de junção
IT	tableau d'interface voix/télécopieur	quadro de interface vocal/fax
agric.	tableau d'inventaire	inventário
agric.	tableau d'inventaire	tabela do povoamento
transp., mater.sc.	tableau d'occupation des voies	gráfico de ocupação de vias
transp., mater.sc.	tableau d'occupation des voies	diagrama de ocupação de vias
commun., transp.	tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	quadro de ordem de manobra das alavancas
IT, dat.proc.	tableau d'origine	tabela original
IT, dat.proc.	tableau d'origine	tabela fonte
econ., fin.	tableau d'échanges interindustriels	quadro de entradas-saídas
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image	matriz de elementos de imagem
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image découpé	matriz de elementos de imagem cortada
econ.	tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé	quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
IT	tableau d'état de canal	tabela de estado do canal
stat., fin.	tableau entrées/sorties	quadro de entradas e saídas
stat., fin.	tableau entrées-sorties	quadro de entradas e saídas
econ., fin.	tableau entrées-sorties	quadro de entradas-saídas
econ.	tableau Entrées-Sorties annuel	quadro de entradas-saídas anual
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix de production	quadro entradas-saídas a preços de produção
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible	quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábricaquadro excluindo IVA dedutível
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes	quadro entradas-saídas a preços mistos
econ.	tableau Entrées-Sorties quinquennal	quadro de entradas-saídas quinquenal
comp., MS, Braz.	tableau extensible	tabela de repetição
IT	tableau fermé	matriz fechada
IT	tableau fermé	tabela fechada
fin.	tableau financier	quadro financeiro
gen.	tableau financier indicatif global	plano de financiamento indicativo global
el.	tableau général basse tension	quadro geral de baixa tensão
econ.	tableau général des opérations	quadro geral das operações
commun., transp.	tableau géographique de commande et de contrôle	painel geográfico de comando e de controlo
el.	tableau géographique de commande et de contrôle	quadro geográfico
transp.	tableau horaire	horário
med.	tableau hématologique	quadro hematológico
stat., earth.sc.	tableau I	quadro I
comp., MS, Braz.	tableau imbriqué	tabela aninhada
commun.	tableau indicateur	quadro indicador
railw., sec.sys.	tableau indicateur de direction	quadro indicador de direcção
railw., sec.sys.	tableau indicateur de direction à distance	quadro avançado indicador de direcção
mech.eng., construct.	tableau indicateur des appels	quadro indicador
transp.	tableau indicateur des arrivées de trains	quadro indicador da chegada dos comboios
transp.	tableau indicateur des départs de trains	quadro indicador da partida dos comboios
law, life.sc.	tableau indicatif alphabétique des propriétaires	quadro indicativo com os nomes dos proprietários
IT	tableau inversé	ficheiro invertido
gen.	tableau lumineux	placar luminoso
commun., IT	tableau lumineux	painel sinóptico
gen.	tableau lumineux	quadro luminoso
earth.sc., el.	tableau lumineux des alarmes	painel luminoso dos alarmes
commun., transp.	tableau lumineux des voies	quadro sinóptico luminoso de vias
commun., transp.	tableau lumineux des voies	quadro luminoso esquemático de vias
comp., MS, Braz.	tableau matriciel	Tablix
life.sc.	tableau mensuel	registo mensal
IT, dat.proc.	tableau multi-colonne	tabela de múltiplas colunas
commun.	tableau multiple	posto de comutação não automático
commun.	tableau multiple	quadro comutador
commun.	tableau multiple	quadro múltiplo
gen.	tableau métallique	quadro branco
gen.	tableau métallique	quadro de porcelana para escrita com marcador
IT	tableau noir	enquadramento geral
IT	tableau noir	quadro negro
industr., construct.	tableau noir	quadro para aulas
gen.	tableau noir	quadro preto
commun.	"tableau noir électronique"	quadro preto eletrónico
commun.	"tableau noir électronique"	quadro negro eletrónico
comp., MS, Braz.	tableau numérique	matriz numérica
med.	tableau optométrique	régua optométrica
med.	tableau optométrique de Reber	tabela optométrica de Reber
comp., MS, Braz.	tableau personnalisé	tabela personalizada
med.	tableau pour la perception des couleurs	quadro para perceção das cores
transp., nautic., fish.farm.	tableau principal	quadro principal de distribuição de eletricidade
law	tableau professionnel	quadro profissional
med.	tableau psychotechnique de Herderschee	tábua de teste Herber
railw., sec.sys.	tableau réflectorisé	sinal reflector
econ.	tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
work.fl., IT	tableau schématique d'une classification	plano de classificação
commun., transp.	tableau schématique lumineux des voies	quadro sinóptico luminoso de vias
commun., transp.	tableau schématique lumineux des voies	quadro luminoso esquemático de vias
gen.	tableau sommaire	quadro-resumo
IT, dat.proc.	tableau-source	tabela fonte
IT, dat.proc.	tableau-source	tabela original
gen.	tableau sur l'amélioration des capacités	mapa de melhoramento das capacidades
insur.	tableau synoptique	mapa-resumo
el.gen.	tableau synoptique	quadro sinóptico
insur.	tableau synoptique	quadro-síntese
el.	tableau synoptique	esquema sinóptico
mater.sc.	tableau synoptique	painel sinóptico
gen.	tableau synoptique	quadro-resumo
commun.	tableau vertical	painel vertical
scient.	tableau à feuilles mobiles	quadro de folhas móveis
IT, el.	tableau à fusibles	quadro de fusíveis
math.	tableau à simple entrée	tabela unidimensional
math.	tableau à simple entrée	tabela de uma entrada
environ.	tableau électronique d'affichage et d'information	sistema de quadro de afixação de notícias
environ.	tableau électronique d'affichage et d'information	quadros de afixação de avisos
gen.	tableaux accroche-clefs	quadros chaveiros
patents.	tableaux accroche-clés	quadros-chaveiros
patents.	tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec	quadros e marcadores de limpeza a seco
comp., MS	Tableaux croisés dynamiques suggérés	Tabelas Dinâmicas Recomendadas
patents.	tableaux d’affichage	painéis de afixação
gen.	tableaux d'affichage	painéis de afixação
patents.	tableaux de commande	painéis de controlo
gen.	tableaux de commande électricité	quadros de comando eletricidade
patents.	tableaux de commande électroniques	mesas de controlo electrónico
gen.	tableaux de connexion	painéis de conexão
patents.	tableaux de distribution	quadros de distribuição
gen.	tableaux de distribution électricité	quadros de distribuição eletricidade
stat., earth.sc.	tableaux de synthèse	quadros de síntese
fin.	tableaux des dépenses	quadros de despesas
econ.	tableaux d'opérations financières	quadros de operações financeiras
gen.	tableaux peintures encadrés ou non	pinturas quadros encaixilhados ou não
gen.	tableaux peintures encadrés ou non	quadros pinturas encaixilhados ou não
account.	tableaux entrées-sorties	quadros de entradas-saídas
patents.	tableaux et panneaux de commande électroniques	mesas ou painéis de controlo electrónico
law, life.sc.	tableaux et plans de mutations	quadro e plano de alterações
fin.	tableaux financiers	quadro financeiro
gen.	tableaux noirs	quadros negros
stat.	tableaux orthogonaux	tabelas ortogonais
stat.	tableaux orthogonaux	formações ortogonais
math.	tableaux orthogonaux	arranjos ortogonais
stat.	tableaux par rubrique	quadros por rubricas
patents.	tableaux pense-bête	quadros de memorandos
stat., earth.sc.	tableaux récapitulatifs	quadros de síntese
stat.	tableaux statistiques	índices estatísticos
stat., earth.sc.	tableaux synoptiques	quadros de síntese
econ.	tableaux types	quadros-tipo
patents.	tableaux à feuilles mobiles	quadros de folhas móveis
industr., construct.	toile de tableau	tela de pintor
IT	type tableau	tipo de matriz
IT, dat.proc.	variable-tableau	tabela de variáveis
comp., MS, Braz.	Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services	Visualizador de Scorecard para Reporting Services
comp., MS	Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services	Visualizador de Tabelas de Indicadores para o Reporting Services
comp., MS, Braz.	widget de tableau de bord	widget de painel
comp., MS	widget de tableau de bord	miniaplicação de dashboard
transp.	éclairage du tableau de bord	luz do painel
lab.law., el.	électromécanicien de tableaux de distribution	eletromecânico de quadros de distribuição e comando
comp., MS, Braz.	élément de tableau de bord	elemento de scorecard
industr., construct., chem.	émail pour tableau noir	esmalte para quadros negros