| French | Portuguese |
| analyse de systèmes informatiques | análise de sistemas informáticos |
| analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données | elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados |
| analyses de systèmes | análise de sistemas |
| appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique | aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica |
| cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas |
| conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| contrôle des systèmes de sécurité | monitorização de sistemas de segurança |
| intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques | integração de sistemas informáticos e redes informáticas |
| Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe | Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa |
| location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | software de sistemas operativos para computadores |
| programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | programação de computadores e análise de sistemas informáticos |
| programmes de système d'exploitation | programas operativos de computador |
| Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe | Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa |
| services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| système de protection complémentaire du brevet | sistema de proteção complementar da patente |
| systèmes d'alarme | sistemas de alarme |
| systèmes d'alimentation électrique | fontes de alimentação eléctricas |
| systèmes de contrôle d'éclairage | sistemas para o controlo da iluminação |
| systèmes de direction | sistemas de direcção |
| systèmes de gestion de bases de données | sistemas de gestão de bases de dados |
| systèmes de gestion de fichiers | sistemas de gestão de ficheiros |
| systèmes de navigation | sistemas de navegação |
| systèmes de réalité virtuelle | sistemas de realidade virtual |
| systèmes de réseaux de communications | sistemas de redes de comunicações |
| systèmes de traitement de texte et compilateurs | sistemas de tratamento de texto e compiladores |
| systèmes d'exploitation d'ordinateurs | sistemas operativos para computadores |
| systèmes d'éclairage | sistemas de iluminação |
| systèmes informatiques | sistemas informáticos |
| systèmes informatiques interactifs | sistemas informáticos interactivos |
| équipement et systèmes de contrôle d'éclairage | equipamento e sistemas para o controlo de iluminação |
