Terms for subject Life sciences containing surface

French	Portuguese
altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	altitude sobre a superfície de referência na Alemanha
altération des surfaces	distorção das áreas
baisse de la surface piézométrique	rebaixamento da superfície piezométrica
borne de surface	marco delimitador da mina
calcul de surface par coordonnées	cálculo de uma superfície através de coordenadas
calcul graphique des surfaces	cálculo gráfico das áreas
calcul semi-graphique des surfaces	cálculo semigráfico de superfícies
carte de surface prévue	carta de prognóstico de superfície
carte synoptique de surface	carta sinóptica de superfície
carte synoptique de surface	carta de superfície
concession à surface maxima	concessão de superfície máxima
concession à surface minima	concessão de superfície mínima
couche limite de surface	camada limite de superfície
courbe d'intensité-surface d'une précipitation	curva intensidade-área de precipitação
courbure d'une surface	curvatura de uma superfície num ponto
crevasse en surface	fratura
cycle de fluctuation de la surface piézométrique	ciclo da flutuação da superfície piezométrica
fluctuation de la surface piézométrique	flutuação da superfície piezométrica
fonctionnement hydrique des couches de surface	funcionamento hídrico das camadas de superfície
intensité de précipitation en surface en une minute	intensidade de chuva na superfície por minuto
levé en surface	levantamento da superfície da zona de trabalho
manifestations de surface	manifestaçoes superfíciais
manifestations de surface	manifestaçoes de superfície
matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface	materialização de posição do marco no subterrâneo
montée de la surface piézométrique	elevação da superfície piezométrica
nivellement de surface	rede de nivelamento
normale à une surface	normal a uma superfície
observation en surface	observação de superfície
pente d'une surface isobare	declive de uma superfície isobárica
plan de surface	mapa da superfície
plan de surface avec situation des sondages	mapa de localização de sondagens
profondeur légale d'une galerie de mine partant de la surface	profundidade legal de uma mina a partir da superfície
propagation troposphérique près de la surface terrestre	propagação troposférica nas proximidades da superfície terrestre
prospection électrique de surface	prospeção elétrica de superfície
station synoptique en surface	estação sinóptica de superfície
surface absorbante	superfície absorvente
surface auxiliaire de projection	superfície auxiliar de projeção
surface cartographiée	superfície cartografada
surface comprise entre les horizons	superfície entre os dois horizontes
surface critique	área original de exploração
surface de croissance	superfície de crescimento
surface de décollement	superfície de deslocamento
surface de révolution	superfície de revolução
surface de suintement	superfície de captação de um poço
surface d'eau	superfície da água
surface du plan d'eau	área do lago
surface d'une nappe pseudo-suspendue	superfície piezométrica pseudossuspensa
surface d'échange thermique fluide-roche	superfície de trocas térmicas fluido-rocha
surface frontale	superfície frontal
surface isobare	superfície isobárica
surface isobare standard	superfície isobárica tipo/padrão
surface isobare type	superfície isobárica tipo/padrão
surface isopycne	superfície isopícnica
surface isostère	superfície isostérica
surface naturelle d'une nappe souterraine	superfície piezométrica natural
surface noire	superfície negra
surface piezométrique	superfície piezométrica
surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée	superfície piezométrica de um aquífero sobrexplorado
surface piézométrique normale	superfície piezométrica normal
surface piézométrique négative	superfície piezométrica negativa
surface piézométrique positive	superfície piezométrica positiva
surface réflectrice	superfície refletora
surface réfléchissante	superfície refletora
surface à pression constante	superfície isobárica
surélévation de la surface libre	elevação da superfície livre
température à la surface du sol	temperatura da superfície do solo
traitement de surface	tratamento de superfície
traitement de surface	pré-tratamento
tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface	tripton - detritos em suspensão na água
turbulence de surface	turbulência friccional
écoulement de surface	escoamento superficial no curso de água
érosion en surface	erosão de superfície