Terms containing séquences

Subject	French	Portuguese
tech., mech.eng.	automatisme de séquence	automatismo de sequência
med.	base de données de séquences de nucléotides	base de dados de sequências de nucleótidos
IT	circuit de contrôle de séquence	circuito de controlo de sequência
earth.sc., mech.eng.	circuit de séquence	circuito sequencial
mech.eng.	clapet de séquence	válvula de sequência
comp., MS, Braz.	collecte en séquence	coleção sequenciada
commun.	connexion automatique en séquence	conexão automática sequencial
IT	contrôle de séquence	controlo de sequência
IT	contrôle de séquence des adresses à 4 bits	sequenciador de endereço de 4 bits
auto.ctrl.	convergence de séquences	fim de selecção de sequências
auto.ctrl.	convergence de séquences simultanées	fim de selecção de sequências simultâneas
chem.	copolymere a longues séquences	copolímero em bloco
chem.	copolymère séquence	copolímero em bloco
chem.	copolymérisation en séquence	copolimerização em bloco
comp., MS, Braz.	diagramme de séquence	diagrama de sequência
transp., mech.eng.	distributeur de séquence de train	distribuidor de sequência do trem
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	início de selecção de sequências
auto.ctrl.	divergence de séquences simultanées	início de selecção de sequências simultâneas
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	início de selecção de sequências
auto.ctrl.	début de séquences simultanées	início de selecção de sequências simultâneas
med.	détection d'homologies de séquences	deteção das homologias sequenciais
tech., el.	entrelacement des séquences d'essai	entrelaçamento da sequência de prova
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	fim de selecção de sequências
commun.	fin de séquence	fim de sequência
auto.ctrl.	fin de séquences simultanées	fim de selecção de sequências simultâneas
med., health., anim.husb.	homologie de séquence	homologia de sequências
med.	imagerie par séquence de contraste de phase	ressonância magnética com sequência de contraste de fase
med.	imagerie par séquence de contraste de phase	RM com sequência de contraste de fase
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	eco de gradiente com sequência ponderada em T2
el.	indépendance de la séquence des bits	independência da sequência de bits
el.	indépendance à l'égard de la séquence des bits	independência da sequência de bits
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	instrução de salto
commun., transp.	logique de séquence de mise à feu	lógica de sequência de disparo
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	sequência pseudoaleatória com comprimento mínimo
commun., IT	maintien en séquence	manutenção de sequência
gen.	manipulateur automatique à séquence fixe	manipulador automático de sequência fixa
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	manipulador automático de sequência variável
telecom.	mise en séquence en commande commune	sequenciamento
telecom.	mise en séquence de l'adresse	sequenciamento de endereço
commun.	mise en séquence des paquets	ordenação de pacotes
sat.comm.	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulação de espectro alargado em sequência directa
radio	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulação de espectro espraiado por sequência directa
IT, mech.eng.	mécanisme de manipulation à séquence fixe	mecanismo de manipulação de sequência fixa
comp., MS, Braz.	nombre de séquences de mise à jour	números de sequência de atualização
comp., MS	nombre de séquences de mise à jour	número USN (Update Sequence Number)
el.	numero de sequence de paquet en emission PS	número de sequência de emissão de pacote p
el.	numero de sequence de paquet en reception PR	número de sequência de receção de pacote pr
commun., IT	numero de sequence en emissionNS	número de sequência de emissão n
commun., IT	numero de sequence en reception NR	número de sequência de receção nr
comp., MS, Braz.	numéro de séquence	número de sequência
commun.	numéro de séquence de la clé de chiffrage	número sequencial da chave de cifra
el.	numéro de séquence de sélection	número sequencial de seleção
commun.	numéro de séquence réception	número de sequência em receção
commun.	numéro de séquence réception	NR
el.	numéro de séquence vers l'arrière	número de sequência para trás
el.	numéro de séquence vers l'avant	número de sequência para a frente
transp., mech.eng.	ordre de séquence de mise à feu	ordem de sequência de fogo
el.	ordre de séquence des phases	ordem sequencial das fases
med.	polymorphisme de séquence	polimorfismo de sequência
commun., IT	principale séquence de sortie	sequência de saída principal
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilidade dinâmica de sequências
med.	production de cartes physiques par séquences connues	produção de mapas físicos de sequências conhecidas
commun., IT	programmeur de séquence	programador de sequência
IT	redondance par séquences de 0 et 1	redundância global
IT, earth.sc.	registre de séquence	registo de sequência
comp., MS, Braz.	relation séquence	relação sequenciada
el.	remise en séquence	ressequenciação
IT	robot à séquence fixe	robô de sequência fixa
IT	robot à séquence limitée	robô de sequência fixa
IT	robot à séquence variable	robô de sequência variável
IT, el.	rupture de séquence	trap
IT, el.	rupture de séquence	armadilha
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	repetição em tandem de número variável
commun.	sequence d'appel	sequência de chamada
commun.	sequence d'interrogation	sequência de chamada
med., life.sc.	sequence TATA	sequência TATA
commun.	signal en séquence	sinal em sequência
el.	signal à séquence directe	sinal de sequência direta
mater.sc.	simulateur de séquence de tir	simulador de sequência de tiro
earth.sc., mech.eng.	soupape de séquence	válvula de sequência
commun.	sous-séquence	subsequência
el.	système à séquence directe	sistema de sequência direta
gen.	séquence accidentelle	sequência acidental
gen.	séquence accidentelle	encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente
med.	séquence alu	sequência Alu
stat., scient.	séquence aléatoire	sequência estocástica
stat., scient.	séquence aléatoire	sequência aleatória
med.	séquence ars	sequência ARS
math.	séquence binaire	sequência binária
commun.	séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte	sequência de bits do indicador de sinal de aviso
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	sequência de bits pseudoaleatória
mech.eng., construct.	séquence cabine	sequência de cabinas
med.	séquence CAR	sequência de nucleótidos CAR
nat.sc.	séquence caractéristique	sequência característica
nat.sc.	séquence caractéristique	assinatura
med.	séquence CEN	sequência CEN
med.	séquence codante	sequência codificante
med.	séquence codante	região codificante
polym.	séquence configurationnelle	sequência configuracional
polym.	séquence constitutive	sequência constitucional
comp., MS, Braz.	séquence Contrôle Échap	sequência de escape de controle
med.	séquence d'acide aminé	sequência de aminoácidos
commun.	séquence d'acquisition	sequência de aquisição
life.sc.	séquence d'ADN	sequência nucleotídica
life.sc., R&D.	séquence d'ADN	sequência de ADN
life.sc.	séquence d'ADN	sequência
life.sc.	séquence d'ADN sensible	sequência de ADN sensível
life.sc.	séquence d'ADN sensible	sequências de ADN identificativas
life.sc.	séquence d'ADN sensible	sequência de ADN reativa
el.	séquence d'adressage	sequência de endereçamento
mech.eng., construct.	séquence d'appel	sequência de chamadas
IT	séquence d'appel	sequência de chamada
transp.	séquence d'approche	sequência de aproximação
tech., industr., construct.	séquence de bobinage	camada de espiras
earth.sc., el.	séquence de branchement	sequência de interconexão
IT, el.	séquence de calcul	sequência
IT, dat.proc.	séquence de caractères	sequência de carateres
commun.	séquence de changement de couleurs	sequência de mudança de cor
IT	séquence de clé	sequência de chave
IT, dat.proc.	séquence de commandes	sequência de comandos
IT	séquence de comparaison	sequência de interclassificação
el., mech.	séquence de contact	sequência de contacto
IT, dat.proc.	séquence de contrôle	sequência de controlo
el.	séquence de contrôle de trame	sequência de controlo de trama
el.	séquence de correction d'erreurs de format	sequência de correção de erros de formato
commun.	séquence de couleur continue	sequência contínua de cor
met.	séquence de coupe	sequência do corte
IT, dat.proc.	séquence de critères	sequência de critérios
commun.	séquence de données d'essais	sequência de dados de teste
commun., transp.	séquence de décollage	sequência de descolagem
commun., IT	séquence de déconnexion des liaisons de données	sequência de desligamento da ligação de dados
reliabil.	séquence de défaillance	sequência de falha
gen.	séquence de défaillances	sequência de falhas
IT	séquence de fonctionnement	sequência de funcionamento
IT	séquence de fonctionnement en mode interactif	sequência de funcionamento em modo interativo
IT	séquence de fonctionnement en mode "menu"	sequência de funcionamento em modo "menu"
IT	séquence de fonctionnement en mode page	sequência de funcionamento em modo página
auto.ctrl.	séquence de fonctions impulsions	sequência de impulsos unitários
comp., MS	séquence de glyphes	sequência de glifos
health., nat.sc.	séquence de liaison	ligante
commun.	séquence de libération	sequência de libertação
IT, dat.proc.	séquence de macros	sequência de macros
el.	séquence de manoeuvres	sequência de manobras
el.	séquence de marquage	sequência de marcação
mech.eng.	séquence de mise en fonctionnement	sequência de arranque
commun., transp., avia.	séquence de mise en œuvre	sequência de implementação
mech.eng.	séquence de mise à feu	sequência de inflamação
mech.eng.	séquence de mise à feu	ordem de explosão
med.	séquence de nucléotides CAR	sequência de nucleótidos CAR
met.	séquence de passe	sequência de passe
commun., el.	séquence de phase	sucessão das fases
med.	séquence de Pribnow	sequência de Pribnow
health.	séquence de provirus	sequência de pró-vírus
comp., MS, Braz.	séquence de restauration	sequência de restauração
commun.	séquence de saut	sequência de salto
el.	séquence de signaux récurrente	sequência de sinais repetitiva
commun.	séquence de sondage	sequência de sondagem
el.	séquence de sortie	sequência de saída
met.	séquence de soudage	sequência de soldadura
commun.	séquence de supervision	sequência de controlo
commun., IT	séquence de symboles	sequência de símbolos
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	sequência de sincronização da desmodulação em TDMA
telegr.	séquence de sélection	sequência de selecção
IT, transp.	séquence de séparation pilote-siège éjectable	sequência da separação homem-cadeira
tech.	séquence de test	sequência de ensaio
comp., MS, Braz.	séquence de touches	sequência de teclas
comp., MS, Braz.	séquence de traitement des stratégies	sequência de processamento de política
comp., MS	séquence de tâches	sequência de tarefas
commun., IT	séquence de télélocalisation de panne	sequência de localização remota de falhas
transp.	séquence de vol	sequência de voo
comp., MS, Braz.	séquence de vérification de trame	sequência de verificação de quadro
comp., MS	séquence de vérification de trame	sequência de verificação de trama
commun.	séquence d'entrelacement	sequência de entrelaçamento
account.	séquence des comptes	sequência de contas
met.	séquence des passes	sequência das passagens
commun., IT	séquence des trames couleur	sequência da trama de cor
comp., MS	séquence des tâches	caminho da tarefa
tech.	séquence d'essai	sequência de ensaio
commun.	séquence d'essai numérique	sequência de ensaio digital
IT	séquence d'essais pseudo-aléatoire	sequência de ensaio pseudoaleatória
IT	séquence d'exécution	sequência de execução
comp., MS	séquence DIB	sequência DIB
el.	séquence d'impulsions de synchronisation de trame	sequência de impulsos de sincronização de trama
commun., IT	séquence d'impulsions du signal principal	sequência de impulsos do sinal principal
el.	séquence d'impulsions d'égalisation	sequência de impulsos de igualização
IT, dat.proc.	séquence d'initialisation	sequência de inicialização
el., mech.	séquence d’insertion	sequência de inserção
IT, dat.proc.	séquence d'instructions	sequência de instruções
IT, el.	séquence d'instructions initiales	bootstrap
IT, tech.	séquence d'interclassement	sequência de interclassificação
IT	séquence d'interclassement de comparaison	sequência de interclassificação
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	sequência de introdução dos blocos de parâmetros
el.	séquence d'introduction des paramètres avec format	sequência de introdução dos parâmetros formatados
commun.	séquence d'invitation à émettre	sequência de convite a transmitir
el.	séquence directe	sequência direta
mech.eng.	séquence d'ordres	sequência de ordens
el.	séquence du code d'étalement d'un spectre	sequência do código de espalhamento do espetro
comp., MS, Braz.	séquence d'échappement	sequência de escape
comp., MS, Braz.	séquence d'échappement hexadécimale	sequência de escape hexadecimal
comp., MS, Braz.	séquence d'échappement octale	sequência de escape octal
comp., MS, Braz.	Séquence d'échappement Unicode	sequência de escape unicode
IT	séquence d'édition	sequência de edição
el.	séquence dégradée	sequência degradada
hobby, transp.	séquence d'éjection	sequência de ejeção
IT	séquence emmagasinée d'instructions	sequência de instruções armazenadas
life.sc.	séquence encadrante	sequência flanqueadora
nat.sc.	séquence fonctionnelle transposable	sequência de transposição funcional
med.	séquence fondamentale	sequência de consenso
health., nat.sc.	séquence génétique	sequência genética
med.	séquence homologue	sequência homóloga
nat.res.	séquence insérée	sequência inserida
earth.sc.	séquence isoélectronique	sequência isoeletrónica
med.	séquence leader	sequência líder
med.	séquence moins 35	sequência-35
health., nat.sc.	séquence nucléotidique	sequência de nucleótidos
el.	séquence numérique de pseudo-bruit	sequência de pseudorruído digital
el.	séquence numérique d'identification du numéro	sequência digital de identificação do número
IT, dat.proc.	séquence paramétrable	código esqueleto
IT	séquence particulière	sequência particular
med.	séquence promotrice	sinal de iniciação
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	sequência pseudoaleatória
commun.	séquence périodique des signaux de caractères	sequência periódica de sinais de carateres
med.	séquence recouvrante	sequência sobreposta
med.	séquence REP	sequência REP
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	sequência de nucleótidos CAR
IT	séquence sans boucle	codificação retilínea
IT, dat.proc.	séquence spécifique	sequência contextual
nat.res.	séquence supprimée	sequência suprimida
math.	séquence série équilibrée	sequência serialmente balanceada
math.	séquence série équilibrée	sequência serialmente equilibrada
med.	séquence TAR	sequência de nucleótidos TAR
med., life.sc.	séquence TATA	caixa TATA
med., life.sc.	séquence TATA	caixa Hogness
med.	séquence trans-activateur de réponse	sequência de nucleótidos TAR
cultur.	séquence vidéo d'information	sequência vídeo de informação
med.	séquence à réplication autonome	sequência com replicação autónoma
el.	séquence à trames	sequência de tramas
IT	séquence écrite par l'utilisateur	codificação própria
health., nat.sc.	séquence épitope homologue	homologia de uma sequência epitópica
med.	séquencer le génome humain	sequenciação do genoma humano
med.	séquencer les portions du génome	sequenciação de partes do genoma
commun., IT	séquences de la parole	sequências de sons
commun.	technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe	técnica MDP bifásica com espalhamento do espetro em sequência direta
stat.	test des séquences	teste das sequências
math.	tests de séquences de Wald-Wolfowitz	teste de sequências de Wald-Wolfowitz
commun.	transparence à la séquence de bit	transparência à sequência de bits
transp.	éjection en séquence	ejeção em série