| French | Portuguese |
| Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a... |
| déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas |
| principe d'additionnalité | princípio da complementaridade |
| principe de communautarisation | princípio de comunitarização |
| principe de proportionnalité | princípio da proporcionalidade |
| principe de précaution | princípio da precaução |
| principe de reconnaissance mutuelle | princípio de reconhecimento mútuo |
| principe de subsidiarité | princípio da subsidiariedade |
| principe de sécurité juridique | princípio de segurança jurídica |
| principe d'efficacité | eficácia |
| principe d'efficience | eficiência |
| principe des avantages comparés | vantagem comparativa |
| principe des avantages comparés | custo relativo |
| principe des avantages comparés | vantagem relativa |
| principe des avantages comparés | custo comparativo |
| principe des droits constatés | princípio de direitos consignados |
| principe des "quatre yeux" | princípio dos quatro olhos |
| principe du "no bail out" | regra da não corresponsabilização financeira |
| principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence | economia de mercado aberta e de livre concorrência |
| principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre | economia de mercado aberta e de livre concorrência |
| principe d'économie | princípio da economia |
| principe d'équivalence du pouvoir d'achat | princípio de equivalência do poder de compra |
| principe général de non-discrimination | princípio geral de não discriminação |
| principe général du droit | princípio geral de Direito |
| principe "penser aux petits" | pensar primeiro em pequena escala |
| principe "penser aux petits" | pensar pequeno primeiro |
| principe "Penser aux PME d'abord" | pensar pequeno primeiro |
| principe "Penser aux PME d'abord" | pensar primeiro em pequena escala |
| principe "penser en priorité aux PME" | pensar pequeno primeiro |
| principe "penser en priorité aux PME" | pensar primeiro em pequena escala |
| principe pollueur-payeur | princípio do poluidor-pagador |
| principe pour l'examen préalable des projets | princípio para a avaliação de projetos |
| Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives | Princípios da FAO em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações consultivas |
| principes et conventions comptables du SEC | princípios e convenções contabilísticos do SEC |
| Sao Tomé-et-Principe | São Tomé e Príncipe |
