Terms for subject Transport containing pista de

French	Portuguese
activité de maintenance en piste	operação de manutenção em asa
axe de piste	linha central
balise de piste	luz de pista
balise d'entrée de piste	baliza de entrada de pista
barrière de fin de piste	barreira de fim de pista
bordure de piste	berma da pista
bureau de piste des services de la circulation aérienne	órgão ARO
capacité de la piste	capacidade da pista
chef de piste	oficial de operações de voo
circuit de piste	circuito de pista
contamination de la piste	contaminação da pista
contrôleur de piste	controlador de pista
données de longueur de piste	dados de comprimento de campo
déclivité de la piste	declive da pista
démarreur de piste	gerador de arranque
dépassement de piste	aterragem para além da pista
dévier de la piste	fazer uma saída lateral da pista
embarquer de la piste	fazer uma saída lateral da pista
entrée de piste	soleira
entrée de piste	cabeceira
espacement des pistes	separação de pistas
exigence de résistance de piste	requisito a nível da carga admissível / capacidade de suporte
extrémité de piste	fim de pista
feu de piste	luz axial de pista
feux d'axe de piste	iluminação da linha central
feux de bord de piste	luzes laterais
feux de bordure de piste	luzes laterais da pista
feux haute intensité de bord de piste	luzes de alta intensidade laterais
guidage de sortie de piste	guiamento de saída de pista
hauteur de franchissement du seuil de piste	passagem da cabeceira
indicatif de piste	indicador de pista
indice de charge des pistes	número de classificação de carga
longueur de piste	comprimento do campo
longueur de piste au décollage	comprimento de campo para descolagem
longueur de piste disponible	distância de aterragem disponível
longueur de piste disponible pour le décollage	distância útil de descolagem
longueur de piste minimale	comprimento mínimo de pista
longueur de piste équilibrée	comprimento de pista equivalente
longueur de piste équivalente	comprimento de pista equivalente
marquage de la piste	marcações da pista
marquage de seuil de piste	marca da soleira da pista
marques d'axe de piste	marcação da linha central
occupation de la piste	tempo em pista
pente de la piste	nclinação da pista
piste de circulation	via de tráfego
piste de crash	pista de queda
piste de décollage	pista de descolagem
piste de décélération	troço de abrandamento
piste de décélération	rampa
piste de dégagement	pista secundária
piste de garage	pavimento de garagem
piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments	via elevada relativamente às fachadas
piste de roulement	linha central da pista de rolagem
piste de roulement	via de tráfego
piste de roulement	anel de rolamento
piste de sécurité	área de segurança
piste du rail de guidage	mesa de rolamento
portée visuelle de piste	alcance visual sobre a pista
portée visuelle de piste	alcance visual na pista
portée visuelle de piste	alcance visual da pista
radioalignement de piste	radialinhamento de pista
résistance de piste	carga admissível / capacidade de suporte
secteur d'alignement de piste avant	setor de trânsito anterior
service de piste	assistência às operações em pista
service de piste	serviço na plataforma de estacionamento
seuil de la piste	limite da pista de aterragem
seuil de piste	soleira da pista
seuil de piste	soleira
sortie latérale de piste	saída lateral da pista
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges	as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
système d'éclairage de piste	equipamento de iluminação da pista
système d'éclairage du seuil de piste	sistema de iluminação de soleira de pista
visibilité de piste	visibilidade da pista