Subject | French | Portuguese |
transp. | acceptation de licence | aceitação de licença |
fin. | accord de concession de licences à l'entreprise commune | acordo de concessão de licenças à empresa comum |
nat.sc. | accord de concession réciproque de licences technologiques | acordo de concessão recíproca de licenças no domínio tecnológico |
IT | accord de licence | acordo de licença |
law, patents. | accord de licence | licenciamento |
law, nat.sc. | accord de licence de brevet | acordo de licenças de patentes |
law, nat.sc. | accord de licence de brevet | acordo de licença de patente |
fin. | accord de licence de marque | acordo de licença de marca |
law, nat.sc. | accord de licence de savoir-faire | acordo de licença de saber-fazer |
law, nat.sc. | accord de licence de transfert de technologie | acordo de licença de transferência de tecnologia polivalente |
law | accord de licence exclusive | acordo de licença exclusiva |
law, nat.sc. | accord de licence mixte | acordo de licença misto |
law, nat.sc. | accord de licence pure | acordo de licença puro |
law, nat.sc. | accord de licence pure de savoir-faire | acordo de licença pura de saber-fazer |
law | accord de licence sur l'information technique | acordo de licença de informação técnica |
law, nat.sc. | accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets | acordo de licença de informação técnica não patenteada |
law, nat.sc. | accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire | acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer |
law | accord pur de licence de brevet | acordo puro de licença de patente |
law | accord pur de licence de savoir-faire | acordo de licença de saber-fazer puro |
interntl.trade. | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação |
law, fin. | accord sur les procédures afférentes aux licences d'importation | Acordo relativo aos procedimentos em matéria de licenças de importação |
interntl.trade. | Accord sur les procédures de licences d'importation | Acordo sobre os Procedimentos em matéria de Licenças de Importação |
econ., market. | Accord sur les procédures de licences d'importation | Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação |
law | accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets | acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente |
market. | achat de la licence d'enseigne | compra da licença de uso do emblema |
fish.farm. | activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence | atividade piscatória dependente da concessão de licenças |
transp. | activité sous licence | atividade licenciada |
gen. | aire sous licence | área abrangida na licença |
comp., MS, Braz. | Assistant de récupération de licences | Assistente para Recuperação de Licenças |
comp., MS | Assistant de récupération de licences | Assistente para Recuperar Licenças |
insur. | assurance "perte de licence débits de boisson" | seguro de perda de alvará |
insur. | assurance perte de licence pilote | seguro da perda de licença |
transp., avia. | autorité de délivrance des licences | autoridade de licenciamento |
transp. | autorité de délivrance des licences | autoridade responsável pela concessão das licenças |
transp. | autorité responsable des licences | autoridade responsável pela concessão das licenças |
fin. | autorité responsable des licences | autoridade responsável pela concessão da licença |
law, patents. | bénéficiaire de la licence | possuidor da licença |
law | bénéficiaire de la licence | beneficiário da licença |
law, patents. | bénéficiaire de la licence | beneficiário |
comp., MS, Braz. | Centre de gestion des licences en volume Microsoft | Centro de Serviços de Licenciamento por Volume da Microsoft |
comp., MS, Braz. | certificat de licence serveur | certificado de licenciante para servidor |
comp., MS | certificat de licence serveur | certificado de servidor de licenciador |
law | cession de licence | concessão de licença |
law | clause du contrat de licence | cláusula do contrato de licença |
comp., MS, Braz. | Client de gestion de licences commerciales | Cliente de Comércio de Licenças de Software |
comp., MS | Client de gestion de licences commerciales | Cliente de Comércio de Licenciamento de Software |
comp., MS, Braz. | clé de licence en volume pour client spécifique | chave de licença de volume específica do cliente |
comp., MS | clé de licence en volume pour client spécifique | chave de licenciamento em volume específica do cliente |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | chave de ativação múltipla |
comp., MS, Braz. | clé de produit de licence en volume | chave de licença de volume |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | chave de licenciamento em volume |
comp., MS, Braz. | clé de produit de licence en volume | chave de licença de volume do produto |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | chave de produto de licenciamento em volume de 25 carateres |
comp., MS, Braz. | code licence | código de licença |
interntl.trade. | Code sur les licences d'importation | Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação |
commun. | Comité des licences | Comité de Licenças |
commun., polit. | comité des licences | Comité de Licenciamento |
econ., market. | Comité des licences d'importation | Comité das Licenças de Importação |
law | concesseur de licence | licenciante |
law | concession de licence | concessão de licença |
patents. | concession de licences de propriété intellectuelle | concessão de licenças de propriedade intelectual |
law | concession de licences par voie d'arbitrage | concessão de licenças por via de arbitragem |
law | concession d'une licence | concessão de licença |
law | concédant de licence | licenciante |
law | concéder une licence | conceder uma licença |
law | concéder une sous-licence | conceder uma sublicença |
law | conseiller en licences | conselheiro de marcas e patentes |
fin. | contingent administré par voie de licences | contingente administrado através de licenças |
law | contrat de concession de licence | contrato de concessão de licença |
law, fin. | contrat de licence | contrato de licença |
law | contrat de licence de marque | contrato de concessão de marca |
comp., MS, Braz. | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Contrato de Integradores de Sistemas OEM Microsoft |
comp., MS, Braz. | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Contrato de Licença de Integradores de Sistemas OEM Microsoft |
comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Contrato de Licença OEM para Integradores de Sistemas Microsoft |
comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Licença para Integradores de Sistemas Microsoft OEM |
comp., MS | contrat de licence OEM | Contrato de Licença OEM |
comp., MS, Braz. | contrat-cadre de licence | MLA |
comp., MS, Braz. | contrat-cadre de licence Microsoft OEM | Contrato de Licença Principal da Microsoft para OEM |
comp., MS | contrat-cadre de licence Microsoft OEM | Contrato Quadro de Licenciamento da Microsoft para OEM |
law | contrefaçon du brevet sous licence | contrafação da patente licenciada |
IMF. | contribution des patentes et licences | licenças profissionais |
IMF. | contribution des patentes et licences | licenças concedidas a empresas |
fin. | coût de la sous-licence | tarifa de sublicença |
law | date d'octroi de la licence | aquando da concessão da licença |
environ. | demande de concession de licence | pedido de concessão de licença |
law | demande de concession d'une licence | pedido de atribuição de um direito de exploração |
law, fish.farm. | demande de licence | pedido de licença |
law | demande de licence obligatoire | pedido de um direito de exploração obrigatória |
law | demande de modification de licence concédée | pedido de alteração do direito concedido |
law | deuxième licence | segunda licença |
ed., school.sl. | diplôme du niveau de la licence | licenciatura |
commun. | directive sur les licences | diretiva sobre licenciamento |
law, industr. | donneur de licence | licenciante |
law | donneur de licences | licenciante |
interntl.trade., fish.farm. | droit de licence | direito de licença |
law, fin. | droit de licence | taxa de licença |
law | droit de sous-licence | direito a sublicença |
fin. | droit d'enregistrement dû pour une concession de licence | licença de propriedade |
fin. | droit d'enregistrement dû pour une concession de licence | licença de atividade |
fin. | débit de boissons titulaire d'une licence | estabelecimento on-licensed |
law | décision d'octroi de la licence | decisão de atribuição do direito |
transp., avia. | délivrance de licence de membre d'équipage de conduite | emissão de licença de tripulação de voo |
law | délivrance des licences d'exploitation | concessão de licenças de exploração |
transp., avia. | délivrance d'une licence | concessão de licença |
law | détenteur de la licence | detentor da licença |
law | enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire | registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária |
law | enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire | registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária |
transp. | entreprise candidate à une licence | empresa que solicita uma licença |
comp., MS, Braz. | espace de travail Licences | espaço de trabalho Licenças |
law, patents. | faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence | assegurar ao licenciado condições de licença |
comp., MS, Braz. | fichier sous licence | arquivo licenciado |
comp., MS | fichier sous licence | ficheiro licenciado |
patents. | gestion de droits d'auteur et octroi de licences | gestão de direitos de autor e concessão de licenças |
comp., MS, Braz. | gestion des licences logicielles | gerenciamento de ativos de software |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire de licences | Gerenciador de Licenças |
comp., MS | Gestionnaire de licences | Gestor de Licenças |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Licenciamento de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Gestor de Licenciamento de RD |
comp., MS | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Gestor de Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Gerenciador de Licenciamento de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Licenciamento de RD |
comp., MS | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto |
fin. | grande licence | licença plena |
tax., fish.farm. | impôt sur la pêche-droit de licence fixe | imposto sobre a pesca-taxa de licença fixa |
gen. | initiative "Des licences pour l'Europe" | Licenças para a Europa |
comp., MS | jeu de licences | conjunto de licenças |
law | la concession des licences d'exploitation des brevets | a concessão de licenças de exploração de patentes |
law | la concession d'une licence ouvre droit à une pleine indemnisation | da concessão de uma licença resulta o direito a indemnização total |
econ. | la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences | a Alta Autoridade tem poderes para superintender no controlo dessas licenças |
law | licence additionnelle | licença adicional |
comp., MS, Braz. | licence associée à un poste de travail | licença de dispositivo |
fin. | licence club | licença de clube |
econ. | licence commerciale | licença comercial |
law | licence concédée à titre gratuit | licença concedida a título gratuíto |
law | licence concédée à titre onéreux | licença concedida a título oneroso |
fin., agric. | licence contractuelle | exploração contratual |
law | licence contractuelle | licença contratual |
law | licence contractuelle non exclusive | direito de exploração contratual não exlusivo |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance | licença de acesso para cliente aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | CAL de RDS |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance | CAL para Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | CAL por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | CAL de RDS Por Dispositivo |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | CAL de RDS Por Utilizador |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS, Braz. | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | CAL por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS, Braz. | licence d'application | licença de aplicativo |
fish.farm. | licence d'armement à la pêche | licença de pesca |
econ. | licence de brevet | licença de patente |
law | licence de brevet national | licença de patente nacional |
comp., MS, Braz. | licence de confiance | licença de confiança |
cultur. | licence de doublage | autorização de dobragem |
law | licence de droit | licença automática |
comp., MS, Braz. | licence de développeur | licença de desenvolvedor |
comp., MS | licence de développeur | licença de programador |
law | licence de fabrication | licença de fabricação |
comp., MS, Braz. | licence de fichiers | licença de arquivo |
market. | licence de marque | licença de marca |
law | licence de marques | licença de marca |
transp., avia. | licence de mécanicien navigant | licença de Engenheiro de Voo |
transp., avia. | licence de pilote de ligne | piloto de linha aérea |
transp. | licence de pilote de ligne | licença de piloto de linha |
transp., avia. | licence de pilote de ligne en état de validité | licença de piloto de linha aérea válida |
transp. | licence de pilote professionnel | licença de piloto comercial |
transp., avia. | licence de pilote professionnel IFR | licença de piloto comercial com qualificação de instrumentos |
transp., avia. | licence de pilote professionnel IFR en état de validité | licença de piloto comercial válida com qualificação de instrumentos |
law | licence de production et de commerce | licença de produção e de comércio |
econ. | licence de pêche | licença de pesca |
fish.farm. | licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers | licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro |
fish.farm. | licence de pêche non utilisée | licença de pesca não utilizada |
econ., industr., patents. | licence de savoir-faire | licença de saber-fazer |
fin. | licence de second niveau | licenças do segundo grupo |
econ. | licence de transport | licença de transporte |
transp. | licence de transport routier de marchandises | licença de transportes rodoviários nas fronteiras |
transp. | licence de transporteur aérien | certificado de transportador aéreo |
transp., avia. | licence de transporteur aérien | certificado de operador aéreo |
commer. | licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place | estabelecimento com licença de venda de bebidas a consumir no próprio local |
transp. | licence d'exploitation | certificado de operador aéreo |
transp., avia. | licence d'exploitation | licença de exploração |
transp. | licence d'exploitation | certificado de transportador aéreo |
law | licence d'exploitation | alvará |
law | licence d'exploitation communautaire | direito de exploração comunitária |
law | licence d'exploitation contractuelle | direito de exploração contratual |
law | licence d'exploitation de la marque | licença de exploração da marca |
transp. | licence d'exploitation de route | licença de rota |
law, transp., mil., grnd.forc. | licence d'exploitation de taxi | autorização de táxi |
transp. | licence d'exploitation d'entreprise ferroviaire | licença da empresa ferroviária |
law | licence d'exploitation obligatoire | direito de exploração obrigatória |
transp. | licence d'exploitation temporaire | licença de exploração temporária |
cust. | licence d'exportation | licenças de exportação |
econ. | licence d'exportation | licença de exportação |
forestr. | licence d'importation | licença |
econ. | licence d'importation | licença de importação |
law, fin. | licence d'importation automatique | licença de importação automática |
fin. | licence d'importation communautaire | licença de importação comunitária |
IT | licence dite "par copie" | licença por cópia |
IT | licence dite "par modèle" | licença por processador |
IT | licence dite "par processeur" | licença por processador |
comp., MS, Braz. | licence d'utilisation | licença de uso |
law, environ. | licence d'émission | licença de emissão |
transp., avia. | licence d'équipage de conduite | licença de tripulante |
health., ed., school.sl. | licence en médecine | diploma de licenciatura em medicina |
comp., MS | licence en volume | licença de volume |
law | licence exclusive | licença exclusiva |
law | licence exclusive de brevet | licença exclusiva de patente |
law | licence exclusive d'utilisation de la technologie | licença exclusiva de utilização da tecnologia |
law, nat.sc. | licence exclusive restrictive de concurrence | licença exclusiva restritiva da concorrência |
law | licence exempte de redevance | licença isenta de direitos |
commun. | licence générale | liçenca de classe |
law | licence irrévocable | licença irrevogável |
transp. | licence l'autorisant à exercer son activité | licença de comércio |
comp., MS, Braz. | licence Microsoft | licença da Microsoft |
ed., school.sl. | licence mixte | licenciatura mista |
fin. | licence non automatique | licença não automática |
law | licence non exclusive | licença não exclusiva |
econ., market. | licence non volontaire | licença não voluntária |
comp., MS | licence numérique | licença digital |
fin., agric. | licence obligatoire | direito de exploração obrigatória |
gen. | licence obligatoire | licença obrigatória |
law | licence obligatoire non exclusive | licença obrigatória não exclusiva |
law | licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive | licença obrigatoria para a exploração não exclusiva |
commun. | licence par catégorie | licença por categoria |
agric. | licence partielle | extrato da licença |
law | licence partiellement exclusive | licença parcialmente exclusiva |
comp., MS, Braz. | licence pour appareil mobile | licença móvel |
fish.farm. | licence pour la pêche de crevettes | licença para a pesca de camarões |
fish.farm. | licence pour la pêche de crevettes | diario de bordo de pesca |
comp., MS, Braz. | licence pour liaison montante | licença uplink |
comp., MS | licence pour liaison montante | licença de uplink |
commun. | licence PTO | licença PTO |
law | licence pure de brevet | licença pura de patente |
transp. | licence représentée pour approbation | licença novamente apresentada para aprovação |
fin. | licence restreinte | licença restrita |
law | licence réciproque | licença recíproca |
law | licence révoquée | autorização revogada |
law | licence sur les perfectionnements | licença para os melhoramentos |
commun. | licence unique communautaire de télécommunications | licença única comunitária de telecomunicações |
insur. | licence unique dans le secteur vie et non-vie | autorização única nos ramos vida e não vida |
comp., MS, Braz. | licence éligible | licença aplicável |
comp., MS | licence éligible | licença válida |
econ., market. | licences d'importation automatiques | licenças de importação automática |
econ., market. | licences d'importation non automatiques | licenças de importação não automáticas |
patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware |
law | l'étendue de la licence | o âmbito da licença |
econ., market. | marchandise importée sous licence | importação efetuada sob licença |
patents. | marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences | mercado europeu do conhecimento em matéria de patentes e licenças |
comp., MS, Braz. | mode de licence des services Bureau à distance | modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | mode de licence des services Bureau à distance | modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS | mode de licence par périphérique | modo de licenciamento Por Dispositivo |
comp., MS, Braz. | mode de licence par utilisateur | Modo de licenciamento Por Usuário |
comp., MS | mode de licence par utilisateur | modo de licenciamento Por Utilizador |
comp., MS, Braz. | mode détection du serveur de licences | modo de descoberta de servidor de licença |
comp., MS | mode détection du serveur de licences | modo de deteção de servidor de licenças |
transp., avia. | modification d'une licence | alteração de uma licença |
health., industr., chem. | médicament sous licence | medicamento que é objeto de uma licença |
fish.farm. | navire attributaire de licence de pêche | navio que deva beneficiar de uma licença de pesca |
transp., avia. | numéro de licence | número de licença |
law | octroi de licence | concessão de licença |
law | octroi de licence collective | concessão de licenças coletivas |
law, mater.sc. | octroi de licences | condicionamento industrial |
patents. | octroi de licences de logiciels | licenciamento de software |
commun. | octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi | licenciamento por ordem de entrada dos pedidos |
patents. | octroi d'une licence transnationale | licenciamento transfronteiras |
commun., IT | office de licences et d'immatriculations | serviço de licenças e matriculas |
comp., MS | outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance | Diagnosticador de Licenciamento de RD |
comp., MS, Braz. | outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance | Diagnosticador de Licença da Área de Trabalho Remota |
comp., MS | outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance | Diagnosticador de Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto |
IMF. | patentes et licences | licenças profissionais |
IMF. | patentes et licences | licenças concedidas a empresas |
account. | permis et licences | autorizações e licenças |
law, commer. | première commercialisation du produit sous licence | primeira colocação no mercado do produto objeto de licença |
patents. | preneur de licence contractuelle | tomador de licença contratual |
law | preneur de licences | licenciado |
environ. | procédure en matière de licences | procedimento de licenciamento |
law, fin. | produit sous licence | produto objeto de licença |
law | produits sous licence | produtos objeto de licença |
law | proposer la concession d'une licence | propor a concessão de uma licença |
comp., MS, Braz. | période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | período de cortesia de Licenciamento de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | período de tolerância de Licenciamento de RD |
law | période de licence | período de licença |
law | radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit | extinção do registo de licenças ou de outros direitos |
comp., MS, Braz. | rapport d'achat des licences | Relatório de aquisição de licenças |
comp., MS, Braz. | rapport d'installation des licences | Relatório de instalação de licenças |
law | reconduction de la licence | recondução da licença |
transp., avia. | reconnaissance de licence | endosso de uma licença |
econ. | redevance de licence | pagamento de licença |
tax. | redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer | direitos de exploração e direitos de licença relativos às mercadorias a avaliar |
transp., avia. | renouvellement d'une licence | prorrogação da validade de uma licença |
transp., avia. | renouvellement d'une licence | renovação de uma licença |
transp., avia. | retrait dune licence | revogação de uma licença |
transp., avia. | revalidation d'une licence | revalidação de uma licença |
commun., IT | règle de sous-licence de l'UER | regra da UER relativa à concessão de sublicença |
econ., market. | régime coercitif de licences groupées | regime coercivo de concessão de licenças em bloco |
agric. | régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche | regime comunitário de licenças de pesca |
agric. | régime de "general licence" | regime de "general licence" |
fish.farm. | régimes de licences | regime de licenças |
econ., market. | régime de licences discrétionnaires | regime de licenças discricionárias |
comp., MS, Braz. | résumé du rapport de licence Microsoft | resumo do relatório de licenças da Microsoft |
commun. | serveur de licences | servidor licenciado |
comp., MS, Braz. | serveur de licences | servidor de licença |
comp., MS | serveur de licences | servidor de licenças |
comp., MS, Braz. | serveur de licences des services Bureau à distance | servidor de licenças de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | serveur de licences des services Bureau à distance | servidor de licenças de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS, Braz. | service de gestion de licences des logiciels | serviço de licenciamento de software |
comp., MS | service de gestion de licences des logiciels | Serviço de Licenciamento de Software |
comp., MS, Braz. | Service de licence Windows Media | Windows Media License Service |
comp., MS | Service de licence Windows Media | Serviço de Licenças do Windows Media |
patents. | services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences | prestados por uma entidade que concede franchising, nomeadamente colocação à disposição do know-how e concessão de licenças |
patents. | sevices d'octroi de licences | serviços de concessão de licenças |
comp., MS, Braz. | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance | site Licenciamento de Serviços de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance | Web site de Licenciamento de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
law, fin. | sous-licence | sublicença |
commun., IT | sous-licence concernant un évènement sportif | sublicença relativamente a acontecimento desportivo |
commun., IT | sous-licence pour tiers | sublicença a não membro |
law | sous-licences sur les brevets | sublicenças sobre patentes |
law | stipulation du contrat de licence | cláusula do contrato de licença |
transp., avia. | suspension d'une licence | suspensão de uma licença |
commer., met. | système de double licence | sistema de licença dupla |
fish.farm. | système de licences | sistema de licenças |
commer. | système intégré de gestion de licences | sistema integrado de gestão das licenças |
IT | système intégré de gestion des licences | Sistema Integrado de Gestão de Licenças |
gen. | Système intégré de gestion des licences | sistema integrado de gestão de licenças |
law | taxe de licence obligatoire | taxa de licença obrigatória |
law | taxe de radiation de l'inscription d'une licence | taxa de extinção do registo de uma licensa |
transp., tech. | technicien aéronautique titulaire d'une licence | engenheiro aeronáutico titular de uma licença |
IT | technologie sous licence étrangère | tecnologia estrangeira licenciada |
comp., MS, Braz. | termes du contrat de licence | termos de licença |
comp., MS | termes du contrat de licence | termos de licenciamento |
comp., MS, Braz. | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Termos de Licença para Software Microsoft |
comp., MS | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Termos de Licenciamento para Software Microsoft |
comp., MS, Braz. | Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs | Termos de Licença da Microsoft para Consumidores |
comp., MS | Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs | Termos de Licenciamento para Consumidores Microsoft |
law | territoire de licence | território objeto da licença |
law | territoire réservé au donneur de licence | território reservado ao licenciante |
ed., transp. | titulaire de la licence communautaire | titular da licença comunitária |
patents. | titulaire d'une licence | licenciado |
law, commun. | titulaire d'une licence | titular de uma licença |
patents. | titulaire d'une licence | titular da licença |
transp., avia. | titulaire d'une licence de pilote professionnel | titular de uma Licença de Piloto Comercial CPL |