Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing lait

French	Portuguese
aire comprise sous la courbe	superfície abrangida pela curva
aire comprise sous la courbe	área sob a curva
aire comprise sous la courbe	AUC
autorisation de mise sur le marché	autorização de introdução no mercado
autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique	autorização de introdução no mercado para uso pediátrico
biais dans la présentation des données	viés de apresentaçao de dados
biais dans la publication des résultats	viés de publicação
biais dans les prémisses	viés de pressuposto
biais dans les études basées sur les autopsies	viés em séries de autópsia
Bruit de fond dans les données	ruído
catalyseurs de la respiration	catalíticos respiratórios
catalyseurs de la respiration	catalisadores da respiração
Centre européen pour la validation de méthodes alternatives	Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
Compléter le tableau clinique	Completar o quadro clínico
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn	Conferência Internacional de Autoridades Reguladoras de Medicamentos, no Bahrein
Contrôle de la qualité	Controlo de qualidade
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques	Convenção sobre a Inspecção Farmacêutica
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques	Convenção para o Reconhecimento Mútuo das Inspecções relativas ao Fabrico de Produtos Farmacêuticos
Courbe caractéristique de la performance d'un test	curva de característica do recetor operante
dérivés de la diamino pyrimidine	derivados de diaminopirimidina
dérivés de la triazine	derivados da triazina
Effet de la bonne santé des travailleurs	Efeito do trabalhador sadio
Enquête sur la fréquence des maladies	Inquérito de frequência de doença
Enquête sur le paludisme	Inquérito de malária
Enquête sur le terrain	Inquérito de campo
Epidémiologie sur le terrain	Epidemiologia sola de sapato
Estimation selon le maximum de vraisemblance	Estimativa de máxima verosimilhança
Etendue de la distribution	Amplitude de distribuiçao
Evaluation du risque pour la santé	Avaliação de risco de saúde
Evénements de la vie	Eventos vitais
extension d'une autorisation de mise sur le marché	extensão da autorização de introdução no mercado
extension d'une autorisation de mise sur le marché	extensão
Facteurs qui influencent directement la fécondité	Determinante imediato da fecundidade
Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie	Fatores na causaçao de doença
fraction attribuable chez les exposés	fraçao atribuível
fraction attribuable dans la population	fraçao atribuível
Fraction étiologique chez les exposés	Fraçao etiológica
Fraction étiologique dans la population	Fraçao etiológica
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme	grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques	grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux	grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
Groupe conjoint EWP/QWP sur la pharmacocinétique	grupo conjunto EWP/QWP "farmacocinética"
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents	grupo de trabalho ad hoc "Análise da Qualidade dos Documentos"
groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité	Grupo de Trabalho Comum CPMP/CVMP "Qualidade"
Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits	grupo de trabalho "Qualidade das informações sobre produtos"
groupe de travail sur la sécurité des résidus	Grupo de Trabalho "Segurança dos Resíduos"
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections	grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções"
groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques	Grupo de Trabalho MVI
groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques	grupo de trabalho MVI
groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques	Grupo de Trabalho "Medicamentos Veterinários Imunológicos"
hormone libérant la gonadotrophine	hormona de libertacão de gonadotrofina
hygiène de la découpe	higiene da desmancha
Inhalation involontaire de la fumée de tabac	Tabagismo involuntário
inhibiteur de la protéase	inibidor da protease
intervalle de confiance de la valeur moyenne	intervalo de confiança do valor médio
lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance	linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância
maladie contagieuse de la volaille	doença contagiosa de ave de capoeira
Maladie provoquée par le traitement médical	Doença iatrogênica
modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
médicaments agissant sur le système nerveux	agentes ativos a nível do sistema nervoso
médicaments agissant sur le système nerveux autonome	agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
médicaments agissant sur le système nerveux central	agentes a nível do sistema nervoso central
médicaments agissant sur les ectoparasites	agentes ativos contra os ectoparasitas
médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites	agentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
médicaments agissant sur les endoparasites	agentes contra os endoparasitas
médicaments agissant sur les endoparasites	agentes ativos contra os endoparasitas
médicaments agissant sur les protozoaires	agentes que atuam contra os protozoários
Méthode du voisin le plus proche	Método do vizinho mais próximo
Potentiel d'accroissement de la population	Momento populacional
Promotion de la santé	Promoção de saúde
Proportion de dépendants dans la population	Razão de dependência
Proportion de dépendants dans la population	Razão de dependência etária
Préférence pour les chiffres ronds	Preferência digital
Pyramide de la population	Pirâmide populacional
Recherche sur les services de santé	Pesquisa sobre serviços de saúde
représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	inclinaçao de curvas de coorte
restauration après les effets du rayonnement	restauraçãoapós os efeitos da radiação
risque attribuable pour cent chez les exposés	risco atribuível percentual
risque attribuable chez les exposés	risco atribuível
risque attribuable pour cent dans la population	risco atribuível percentual
Risque attribuable dans la population	Risco atribuível populacional
Risque attribuable pour cent dans la population	Risco atribuível populacional percentual
risque attribuable dans la population	risco atribuível
Risque cumulé pendant la vie entière	Risco durante a vida
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	sector dos assuntos regulamentares e farmacovigilância
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	Setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância
substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires	substâncias utilizadas em medicamentos homeopáticos veterinários
surface sous la courbe	área sob a curva
surface sous-tendue par la courbe	área sob a curva
Survie ajustée pour la qualité de vie	Anos de vida isentos de incapacidade
tampon de développement de la coloration	tampão para desenvolvimento da coloração
Taux d'accroissement de la population	Taxa de crescimento populacional
Taux d'accroissement naturel de la population	Taxa de incremento vegetativo
Taux d'accroissement naturel de la population	Taxa de decremento vegetativo
Taux de décroissance naturel de la population	Taxa de incremento vegetativo
taux de mortalité chez les enfants	taxa de mortalidade na infância
Taux en excès chez les exposés	Taxa em excesso entre expostos
Taux en excès dans la population	Taxa populacional em excesso
théorie de la mutation somatique	teoria da mutação somática
Variable contrôlée par le plan de l'étude	Variável de delineamento