Terms for subject General containing fixe

French	Portuguese
bicyclettes fixes d'entraînement	bicicletas fixas para treino
charges fixes	gastos fixos
charges fixes	custos fixos
coûts fixes	gastos fixos
des objectifs spécifiquement fixés	objetivos expressamente definidos
distributeurs fixes de serviettes non métalliques	distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
distributeurs fixes de serviettes non métalliques	distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
distributeurs fixes de serviettes non métalliques	distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
distributeurs fixes de serviettes non métalliques	distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
délai fixé	prazo fixado
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité	tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
feu fixe	luz não intermitente
feu fixe	luz fixa
feu fixe	luz constante
fixe-chaussettes	suportes de peúgas
fixe-chaussettes	ligas de peúgas
fixe-cravates	fixa-gravatas
fixe-cravates	prende-gravatas
fixe-cravates	fixa prende-gravatas
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités	fixar as modalidades de composição dos subcomités
frais fixes	gastos fixos
horaire fixe	horário fixo
idée fixe et irrationnelle	perturbação mental (por traumatismo, febre, envenenamento, etc. com confusão mental)
lame fixe	lâmina fixa
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération	o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração
le règlement intérieur fixe le quorum	o regulamento interno fixará o quórum
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare	o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité	o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
manipulateur automatique à séquence fixe	manipulador automático de sequência fixa
matériel fixe de funiculaires	material fixo de funiculares
menu à prix fixe	menu fixo
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental	Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
qui se fixe sur la bouche et les lèvres	relativo à boca
qui se fixe sur la bouche et les lèvres	pela boca
qui se fixe sur l'anus	relativo ao ânus
qui se fixe sur le phallus	relativo ao membro viril
rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement	rolos para bicicletas fixas para treino
rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement	rolos para bicicletas fixas de treino
résidence fixe	residência fixa
sièges fixes	assentos fixos
société d'investissement à capital fixe	Sociedade de Investimento de Capital Fixo
studio fixe	estúdio fixo
système fixe	equipamento fixo
tir au point fixe	tiro fixante
état-major fixe	quartel-general fixo