Terms for subject Industry containing eaux

French	Portuguese
abrasion sous eau	abrasão a húmido
approvisionnement en eau industrielle	abastecimento de água industrial
bain d'eau bouillante	banho-maria com água fervente
bassin de décantation de l'eau d'extinction	tanque de decantação para água de apagamento do coque
bassin de décantation de l'eau d'extinction	bacia de decantação da água de apagamento
bois résistant à l'eau	madeira resistente à água
boîte à eau	caixa-d'água
boîte à eau	caixa de água
boîte à eau	caixa de arrefecimento
bâche à eau	caldeiro
bâche à eau	selha
bâche à eau	reservatório de água para arrefecer ferramentas
bâche à eau	balde de água
calcin tiré à l'eau	casco arrefecido em água
calcin tiré à l'eau	casco granulado em água
calcin tiré à l'eau	casco da masseira
calcin tiré à l'eau	casco arrastado da água
capacité d'absorption pour l'eau	capacidade de absorção de água
chaudière dite "à eau surchauffée"	caldeira denominada de "água sobreaquecida"
chaudière à eau surchauffée	caldeira denominada de "água sobreaquecida"
ciment résistant à l'eau de mer	cimento resistente à água do mar
circuit d'eau blanche	sistema de águas brancas
circuit d'eau blanche	circuito das águas brancas
circuit fermé d'eau blanche	sistema fechado de águas brancas
circuit fermé d'eau blanche	circuito fechado de águas brancas
circuit ouvert d'eau blanche	sistema aberto de águas brancas
circuit ouvert d'eau blanche	circuito aberto de águas brancas
citerne à eaux blanches	tina de tela
citerne à eaux blanches	fossa da teia
coefficient de transmission de la vapeur d'eau	coeficiente de transmissão de vapor de água
colle résistant à l'eau	cola resistente à água
colle résistant à l'eau bouillante	cola resistente à água quente
collet à l'eau	flanco cilindrado
condenseur économiseur d'eau	condensador evaporativo
coton empaqueté avec de l'eau	algodão embalado com água
créosote de goudron de gaz à l'eau	creosoto de gás de água
dalle à eau blanche	aparadeira de águas brancas
dalle à eau blanche	tabuleiro de águas brancas
décatissage à l'eau	decatissagem a água
détecteur de débit d'eau	detetor do caudal da água
eau blanche	água colada
eau blanche	água de circulação
eau blanche	água branca
eau de lavage	água de lavagem
eau de refroidissement	água de arrefecimento
eau de rinçage	água de enxaguamento
eau de vaporisation	água de vaporização
eau d'extinction	água de apagamento
eau dé-ionisée	água desionizada
eau désionisée	água desionizada
eau surchauffée sous pression	água sobreaquecida sob pressão
eaux blanches	lixívia branca
effet d'atténuation de l'eau	efeito de atenuação da água
essai de résistance à l'eau froide	ensaio resistência à água fria
flanc à l'eau	couro do flanco cilindrado
fosse à eaux blanches	tina de tela
fosse à eaux blanches	fossa da teia
inattaquabilité à l'eau	inatacabilidade pela água
injection d'eau	injeção de água
interface eau-fond marin	interface água/fundo marinho
machine à écorcer le bois par projection d'eau	máquina de descascar madeira por projeção de água
opale d'eau	opala de água
papier pourvu de lignes d'eau	papel provido de linhas de água
perméabilité à la vapeur d'eau	permeabilidade ao vapor de água
pompe à eau	bomba de água
porte-électrode refroidi à l'eau par arrosage	porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água
produit répulsant l'eau	produto hidrófugo
produit répulsant l'eau	repelente à água
purgeur d'eau de condensation	purgador de água de condensação
pâte en suspension dans l'eau	pasta em suspensão na água
raccord d'arrivée d'eau	espia de entrada
rouissage en eau morte	curtimenta em água parada
rouissage à l'eau	maceração com água
réservoir de chasse d'eau	autoclismo
résistance à l'eau	resistência à água
résistance à l'eau chaude	teste de resistência à água quente
résistance à l'eau de mer	sensibilidade ao sal
sac à eau	saco para água
solidité à l'eau	solidez à água
solidité à l'eau de mer	solidez à água do mar
solidité à l'eau de mer	sensibilidade ao sal
tirer à l'eau	rodo de retirar o casco da água
tirer à l'eau	dragar
tissu imperméable à l'eau	tecido impermeável à água
trompe à eau	bomba de água
turbine à vapeur d'eau	turbina a vapor
tête de siphon pour bouteilles d'eau gazeuse	cabeça de sifão para garrafa de água gasosa
verre goutte d'eau	chapa de vidro gota de água
verre à eau	cálice para água
verre à eau	copo para água
écorcheuse de rondins à jet d'eau	máquina de descascar toros de jato de água
écoulement des eaux	drenagem das águas
émulsion d'eau	emulsão de água
étanchéité à l'eau	estanquidade à água