Terms for subject Information technology containing câble

French	Portuguese
affaiblissement sur le câble	atenuação no cabo
alimentation par câble coaxial	alimentação por cabo
appareil de localisation de dérangement de câble	aparelho de localização de falhas de cabo
baie câblée	bastidor cablado
calculateur à logique câblée	calculador de lógica por ligações elétricas
capacité du câble	capacidade do cabo
circuit international en câble	circuito internacional por cabo
connectivité avec réseau sans câble	conectividade de rede sem fios
contenance du câble	capacidade do cabo
contrôle câblé	verificação automática
câble bifilaire blindé	cabo bifilar blindado
câble de bâtiment	cabo interior de edifício
câble de descente	cabo de derivação
câble de dérivation	cabo de derivação
câble de ligne	cabo de linha
câble de réseau urbain	cabo de rede local
câble de terre	cabo de terra
câble de test	cabo de teste
câble de transmission plat	cabo de transmissão plano
câble d'entrée/sortie	cabo de comunicações
câble d'immeuble	cabo interior de edifício
câble d'induction	anel de indução magnética
câble d'éliminateur de modem	cabo modem nulo
câble en cuivre	cabo em cobre
câble intérieur	cabo interior de edifício
câble militaire tactique	cabo militar tático
câble optique	cabo ótico
câble plat	cabo de fita
câble plat de transmission	cabo de transmissão plano
câble principal	cabo auxiliar
câble pupinisé	cabo coil-loaded
câble sans éléments métalliques	cabo não metálico
câble à bande large	banda larga
câble à fibres optiques de première génération	cabo de fibras óticas de primeira geração
câble à paires métalliques	cabo de par de cobre
câble à paires symétriques	par de cobre simétrico
câbles extérieurs	planta exterior de cabos
câbles électriques en cuivre à paires torsadées	par entrançado-e-não-blindado
câbles électriques en cuivre à paires torsadées	cablagem não blindada
distribution d'alimentation par câble coaxial	alimentação por cabo
entrée de câbles	entrada de cabos
faisceau de câbles	feixe de cabos
galvanomètre à câble mobile	galvanómetro de bobina móvel
gestion des câbles ombilicaux	gestão de cabos de comando
implantation des chemins de câbles	plano das condutas dos cabos
installation de câbles extérieure	planta exterior de cabos
installation de télédistribution par câble	instalação de distribuição por cabo
interface pour paire de câble torsadé	interface para um par de cabos em trança
interruption câblée	interrupção hardware
ligne spéciale en câble	linha especial em cabo
logique câblée	lógica física
machine à câbler par point de couture	máquina de cablar por ponto de costura
planche à câbler	placa de cablar
rainure pour câbles	calha para cabos
réseau câblé interactif	rede de cabo interativa
section de câble défectueuse	secção de cabo defeituosa
segment de câble coaxial	segmento de cabo coaxial
support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	meio de banda larga do tipo CATV
unité de transmission sur câble	unidade de transmissão sobre um cabo
véhicule tracté par câble	veículo tracionado por cabo