Terms containing battement

Subject	French	Portuguese
transp.	angle de battement	ângulo de batimento
transp., mater.sc.	angle de battement cyclique	ângulo de batimento
el.	annulation précise du battement	anulação precisa de batimento
IT, transp.	anti-battement	contra oscilação
mech.eng., el.	articulation de battement	articulação de batimento
transp.	articulation de battement	charneira delta
transp., mech.eng.	articulation de battement et traînée confondues	articulação de batimento e arrasto coincidentes
transp., mech.eng.	articulation de battement excentrée	articulação de batimento excentrada
transp., mech.eng.	articulation fictive de battement	articulação fictícia de batimento
transp., mech.eng.	articulation équivalente de battement	articulação fictícia de batimento
agric., mech.eng.	asperseur à bras mobile à battement vertical	aspersor de braço móvel com oscilação vertical
transp., avia., mech.eng.	axe d'articulation de battement	pino de articulação de batimento
mech.eng.	axe de battement	eixo de batimento
mech.eng.	axe de battement de pale	pino da articulação de batimento
earth.sc.	battement audible	batimento audível
tech., industr., construct.	battement axial	empenamento axial
el.	battement de fréquences	batimento de frequência
med.	battement des artères	pulsação
gen.	battement des artères	batimento cardíaco ou o fluxo do sangue nas artérias
el.	battement des porteuses	frequência de batimento da portadora
el.	battement d'hétérodyne	batimento heteródino
med.	battement du coeur	pulsação
med.	battement du coeur	pulsação do coração
gen.	battement du coeur	batimento cardíaco ou o fluxo do sangue nas artérias
transp.	battement du rail sur la traverse	batimento do carril sobre a travessa
IT, transp.	battement d'une aiguille	oscilação
IT, el.	battement en audiofréquences	batimento de audiofrequência
railw., sec.sys.	battement entre trains	intervalo de rajada entre comboios
met., mech.eng.	battement frontal	desvio da fresa
el.	battement nul	frequência de batimento nulo
el.	battement nul	batimento nulo
tech., mater.sc.	battement oblique	batimento oblíquo
tech., mater.sc.	battement radial	batimento radial
el.	battement zéro	batimento nulo
el.	battement zéro	frequência de batimento nulo
comp., MS, Braz.	battements par minute	batimentos por minuto
agric., mech.eng.	bras à battements horizontaux	braços de oscilação horizontal
el.	brouillage par battement de l'onde porteuse	interferência por batimento da portadora
mech.eng.	butée de battement	limitador de batimento
transp.	charnières de battement de traînée	charneira de atraso
transp., mater.sc.	dans le sens du battement	no sentido dos flaps
el.	fréquence de battement	frequência acústica
el.	fréquence de battement	nota de batimento
el.	fréquence de battement	frequência de batimento
el.	fréquence de battement entre les porteuses	frequência de batimento entre portadoras
commun., IT	fréquence de battement inférieure	frequência de batimento inferior
el.	fréquence de battement nulle	batimento nulo
el.	fréquence de battement nulle	frequência de batimento nulo
el.	fréquence de battement supérieure	frequência de batimento superior
transp., mater.sc.	instabilité de battement	instabilidade de conicidade
commun., IT	interférence de battement	interferência de batimento
industr., construct., chem.	longueur de battement	duração do batimento
industr., construct., chem.	longueur de battement	duração da ressonância
el., meas.inst.	méthode de mesure par battement	método de medição de batimento
scient.	méthode de l'onde sinusoidale en battement continu	método das ondas sinusoidais em batimento contínuo
tech.	méthode de mesurage par battement	método de medição por batimento
tech.	méthode par battement	método de medição por batimento
el.	note de battement	nota de batimento
earth.sc.	note de battement audible	nota de batimento audível
el.	note de battement audible inutile	nota de batimento perturbador audível
commun., el.	oscillateur de battement	oscilador heteródino
commun., el.	oscillateur de battement	oscilador de batimento
commun., el.	oscillateur de battement	oscilador de batimentos
commun.	oscillateur à battement de fréquence	oscilador de pulsações
el.	phase des fréquences de battement	fase das frequências de batimento
transp.	plan de battement	plano de batimento
transp., mater.sc.	pointe de contrainte en battement	crista de esforço em batimento
el.	produit de battements	produto de batimento
transp., mater.sc.	rigidité du moyeu en battement	rigidez de cabo em batimento
commun., IT	réglage par annulation du battement	ajustamento por batimento nulo
commun., IT	réglage par le battement zéro	ajustamento por batimento nulo
transp., mater.sc.	réponse de la pale en battement	resposta da pá em batimento
transp.	temps de battement	intervalo para reversão
transp.	temps de battement	tempo de recuperação
tech., mater.sc.	tolérance de battement axial	tolerância de batimento axial
tech., mater.sc.	tolérance de battement simple	tolerância de batimento simples