Terms containing baie

Subject	French	Portuguese
fish.farm.	anchois baie	biqueirão-de-baía (Anchoa mitchilli)
nat.res., fish.farm.	anchois baie	biqueirão de baía (Anchoa mitchilli)
gen.	appareil bayer	fibrógrafo Baer
gen.	appareil bayer	Baer
transp., construct.	arrêt d'autobus avec baie	área de estacionamento
agric.	autres baies	outras bagas não especificadas
IT, el.	baie câblée	bastidor cablado
IT, el.	baie d'abonnés	bastidor de assinantes
fish.farm.	Baie d'Allemagne	Baía da Heligolândia
commun.	baie d'antenne	bastidor de antena
antenn.	baie d'antenne	baia de antena
transp.	baie d'arrêt	área de estacionamento
transp., construct.	baie d'arrêt d'autobus	local de estacionamento
transp., construct.	baie d'arrêt d'autobus	local de espera
therm.energ.	baie de coulée	baia de colha
commun., el.	baie de mesures de station de répéteurs	bastidor de prova de repetidores
transp.	baie de réacteur	vão do reator
el.	baie de récepteur	compartimento do recetor
agric.	baie de sorbier	sorva
agric.	baie de sorbier	baga de sorveira
agric.	baie de sureau noir	baga de sabugueiro preto
commun.	baie de synchronisation	painel de sintonização
radio	baie de synchronisation	baia de sincronização
health.	baie de visée	vigia de observação
industr., construct., met.	baie d'emballeurB	posto de trabalho do embalador
industr., construct., met.	baie d'emballeurB	local de embalagem
IT, el.	baie des dispositifs annexes	bastidor de equipamento auxiliar
commun., el.	baie des lignes d'abonné et des connecteurs	unidade de linha do subscritor e do seletor final
fish.farm.	baie d'Helgoland	Baía da Heligolândia
nat.res.	baie du sureau	bago de sabugueiro
stat., nat.sc.	baie d'échantillonneur automatique	sistema automático de alimentação
el.	baie d'émetteur	compartimento do transmissor
tech.	baie d'étalonnage	bastidor de calibração
transp.	baie interne de réacteur	vão interno do reator
earth.sc.	baie magnétique	baía magnética
nat.sc., agric.	baie millerandée	bago virgem
commun., el.	baie pour appareils divers	bastidor aparelhos diversos
agric.	baie rose	pimenteira-do-brasil (Schinus terebinthifolius Raddi)
transp., avia., tech.	baie sèche	porão seco
IT	baie ventilée	bastidor ventilado
mun.plan., transp.	baie à glace fixe	janela fixa
mun.plan., transp.	baie à glace mobile	janela basculante
mun.plan., transp.	baie à guillotine	janela de guilhotina
commun., el.	baie à multiplage partiel	bastidor de interconexão progressiva
IT, el.	baie à simple face	bastidor de face simples
IT	baie équipée	bastidor equipado
gen.	baies de genévrier	bagas de zimbro
agric.	baies de nerprun	bagas de escambroeiro
agric.	baies du sureau	bagas de sabugueiro
nat.sc., agric.	cheval bai	cavalo baio
nat.sc., agric.	cheval bai	baio
construct.	coffrage de baies	cofragem de vãos
nat.res.	colobe bai de la Tana	colobo-baio-de-tana (Colobus badius rufomitratus)
nat.res.	colobe bai de Zanzibar	colobo-baio-de-zanzibar (Colobus badius kirkii)
el.	connecteur de baie et tiroir	conector de painel e bastidor
el., mech.	connecteur de baie et tiroir	conector de bastidor e gaveta
IT	câblage de baie	cablagem de bastidor
mech.eng., construct.	dimensions de baie brute	tamanho de abertura, no tosco
nat.res.	fausse souris de la baie de Shark	falso-murganho-da-baía-de-shark (Pseudomys praeconis)
econ.	fruit à baie	baga
gen.	matériel de récolte des baies	equipamentos de colheita das bagas
commun., IT	nombre de lignes par baie	número de linhas por bastidor
el., mech.	panneau de baie	painel de armário
nat.res., fish.farm.	peigne baie de l'Atlantique	vieira de baía (Argopecten irradians)
nat.sc., agric.	peigne baie de l'Atlantique	vieira-de-baía (Argopecten irradians)
nat.res.	pique-baie éventail	pica-flor-de-leque (Melanocharis versteri)
el., mech.	porte de baie	porta de armário
nat.sc., agric.	vendange des baies passerillées	vindima de uvas muito maduras
agric.	vin de baies	vinho de bagas