| Subject | French | Portuguese |
| commer., fin., account. | affacturage authentique | cessão financeira própria |
| commer., fin., account. | affacturage authentique | factoring em sentido próprio |
| commer., fin., account. | affacturage avec recours | factoring em sentido impróprio |
| commer., fin., account. | affacturage avec recours | cessão financeira imprópria |
| commer., fin., account. | affacturage non authentique | cessão financeira imprópria |
| commer., fin., account. | affacturage non authentique | factoring em sentido impróprio |
| commer., fin., account. | affacturage sans recours | cessão financeira própria |
| commer., fin., account. | affacturage sans recours | factoring em sentido próprio |
| gen. | affacturage à forfait | financiamento sem recurso |
| IMF. | affacturage à forfait | forfaiting |
| gen. | affacturage à forfait | desconto sem recurso |
| gen. | Convention sur l'affacturage international | Convenção sobre o Factoring Internacional |
| gen. | Convention sur l'affacturage international | Convenção sobre o Contrato de Cessão Financeira Internacional |
| fin. | opération d'affacturage | operação de factoring |
| patents. | services d'affacturage | serviços de corretagem |
| IMF. | société d'affacturage | desconto de duplicatas |
| IMF. | société d'affacturage | factoring |
| IMF. | société d'affacturage | fatorização |
| fin. | société d'affacturage | entidade de factoring |
| account. | sociétés d'affacturage | sociedades de factoring |
