| French | Portuguese |
| accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et | acessórios de vestuário, nomeadamente lenços da cabeça, de pôr ao pescoço e de pôr aos ombros, cachecóis, capuzes, fitas para a cabeça, luvas, meias-calça, peúgas e cintos |
| accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée | acessórios para bonecas e cenários de brincar para as mesmas, nomeadamente estojos para bonecas, vestuário para bonecas, mobiliário para casas de bonecas |
| accès à des bases de données informatiques interactives | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| adhésifs matières collantes destinés à l'industrie | adesivos matérias colantes destinados à indústria |
| adhésifs et colles à usage industriel | adesivos matérias colantes e colas destinados à indústria |
| affiches à colorier ou à peindre | cartazes para colorir ou pintar |
| aide à la direction commerciale | assistência na gestão comercial |
| aide à la gestion d'affaires | assistência de gestão de negócios comerciais |
| aide à la gestion d'entreprise | assistência nos negócios |
| aide à la recherche | auxílio à investigação |
| aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans dautres classes | conservas à base de carne, peixe, aves e caça, alimentos congelados à base de carne, peixe, aves e caça, não compreendidos noutras classes |
| aliments préparés à base de blé | alimentos de trigo preparado |
| aliments à base d'herbes | alimentos à base de ervas |
| anneaux pour bougies en forme de fleur à utiliser en tant que supports pour bougies | palmatórias florais para velas destinadas a serem utilizadas como suportes para velas |
| appareils d'affichage à cristaux liquides | aparelhos com ecrãs de cristal líquido |
| appareils d'analyse à usage non médical | aparelhos de ensaio não para fins médicos |
| appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | aparelhos de jogos e de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas |
| appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons | aparelhos de diversão eléctricos ou electrónicos accionados por moedas ou fichas |
| appareils de nettoyage à ultrasons | instrumentos de limpeza ultrasónicos |
| appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités | aparelhos de edição e monitorização, todos para utilização com os artigos atrás referidos |
| appareils et instruments de commande à distance | aparelhos e instrumentos de controlo remoto |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage | aparelhos e instrumentos mecânicos destinados à jardinagem, em especial para a rega e rega por aspersão |
| appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs | aparelhos e instrumentos para utilização com computadores |
| appareils et machines à calculer | aparelhos e máquinas de calcular |
| appareils pour jeux vidéo à usage personnel | aparelhos de jogos de vídeo para uso pessoal |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de televisão ou com monitores de vídeo |
| appareils à croque-monsieur | máquinas para fazer sanduíches |
| appareils à prépaiement | aparelhos accionados por moedas |
| appareils à utiliser avec des ordinateurs | aparelhos para utilização com computadores |
| appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para uso com ecrãs de cristais líquidos |
| appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives | aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos |
| aptitude à l'emploi | aptidão ao uso |
| argile à modeler | barro para modelar |
| aromates à base de fruits | aromatizante à base de frutas |
| articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves |
| articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques | produtos para a higiene íntima da mulher, nomeadamente pensos higiénicos, pensos diários, tampões, cuecas higiénicas para a menstruação |
| articles à porter autour du cou | artigos de vestuário para pôr ao pescoço |
| autocollants, décalcomanies et cartes à jouer ordinaires | autocolantes, decalcomanias e cartas de jogar vulgares |
| autocollants pour papier à lettre | autocolantes de papel para escrever |
| ballons, à savoir ballons de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de base-ball, ballons de basket-ball | bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de basebol, bolas de basquetebol |
| bandes et rubans adhésifs à usage médical | ligaduras e fitas adesivas para uso médico |
| biscuits, gaufres, chocolats, sucreries, gâteaux et gommes à mâcher | biscoitos, wafers, chocolates, doces, bolos e gomas de mascar |
| blocs à messages | blocos de papel para mensagens |
| blocs-notes à spirales | blocos de anotações em espiral |
| boissons alcooliques à base de fruits | bebidas alcoólicas de fruta |
| boissons alcoolisées, à l'exception des bières | bebidas alcoólicas, excepto cervejas |
| boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons | bebidas alcoólicas que não cervejas e preparações para as fazer |
| boissons essentiellement à base de lait | bebidas principalmente de leite |
| boissons non alcoolisées et à faible teneur en alcool | bebidas não alcoólicas e de baixo teor alcoólico |
| boissons à base de café, de cacao ou de chocolat | bebidas à base de café, cacau ou chocolate |
| boissons à base de café et de chocolat, garnitures | bebidas à base de café e de chocolate, recheios |
| boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé | bebidas à base de chocolate, cacau, café ou chá |
| boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat | bebidas à base de chocolate ou contendo chocolate |
| boissons à base de lait | bebidas lácteas |
| boissons à base de lait malté à usage médical | bebidas de leite maltada para uso medicinal |
| boissons à base de produits laitiers | bebidas à base de lacticínios |
| boissons à faible teneur en alcool | bebidas com baixo teor alcoólico |
| boissons à usage médicinal | bebidas para uso medicinal |
| bonnets à pompon | chapéus com borla |
| bouées à usage récréatif | flutuadores para uso recreativo |
| boîtes et trousses à crayons | caixas e estojos para lápis |
| boîtes à bijoux | estojos para jóias |
| boîtes à cadeau | caixas para presentes |
| boîtes à crayons | caixas para lápis |
| boîtes à disquettes | caixas para disquetes |
| boîtes à fiches | caixas para arquivo de fichas |
| boîtes à repas | lancheiras |
| brevet européen à effet unitaire | patente europeia com efeito unitário |
| brillant à lèvres | brilho labial |
| brosses à cheveux | escovas para o cabelo |
| brosses à dents | escovas de dentes |
| brosses à ongles | escovas de unhas |
| cachets à message et dateurs personnalisés | carimbos datadores e com mensagens personalizados |
| café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café | café, misturas de café e chicória, essências de café, extractos de café, sucedâneos de café, preparações de café, bebidas contendo café |
| café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits | café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos |
| café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café | café, chá, cacau, chocolate, preparações e bebidas à base de chocolate, cacau ou café |
| café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis |
| cahiers à spirales | blocos de notas em espiral |
| caisses enregistreuses, machines à calculer | caixas registadoras, máquinas de calcular |
| caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données | caixas registadoras, máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação |
| caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs | caixas registadoras, máquinas de calcular, extintores |
| caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs | caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| calculatrices et machines à calculer | calculadoras e máquinas de calcular |
| cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs | cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores |
| cartes à collectionner | cartões coleccionáveis |
| cartes à jouer, caractères d'imprimerie | cartas de jogar, caracteres de imprensa |
| cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés | cartas de jogar, caracteres de imprensa, clichés (estereótipos) |
| cartes à jouer ordinaires | cartas de jogar vulgares |
| cartes à mémoire | cartões inteligentes |
| cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas |
| cassettes à argent | mealheiros |
| chambres à air | câmaras-de-ar |
| chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type | câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos |
| chambres à air pour roues de véhicules | câmaras-de-ar para rodas de veículos |
| chargeurs à papier | alimentadores de papel |
| chaussures, à savoir bottes, souliers, sandales, mocassins, chaussures d'entraînement et chaussures de sport | calçado, nomeadamente botas, sapatos, chinelas, sandálias, mocassinos, sapatos de treino e sapatos de desporto |
| chevaux à bascule | cavalos-de-baloiço |
| chiffon à poussière | espanadores |
| cire à polir | cera para polir |
| classeurs à anneaux | pastas de arquivo com argolas |
| classeurs à anneaux et de présentation | arquivadores de argolas e de apresentação |
| coffres-forts et cassettes à argent | cofres fortes e mealheiros |
| collecte de fonds à des fins charitables | colectas de beneficência |
| compositions d'herbes à usage médical | composições de ervas para uso medicinal |
| composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | compostos quirais, todos para utilização no fabrico de produtos científicos e farmacêuticos |
| conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet |
| conception et mise à jour de logiciels | concepção e actualização de software |
| conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| conception, maintenance et mise à jour de logiciels | concepção, manutenção e actualização de software |
| conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático |
| condiment à base de fruits | chutney |
| confiserie à base de farine | confeitaria de farinha |
| conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes | conservas, nomeadamente carne, peixe, frutos e legumes em conserva |
| contrôleurs à distance | controladores remotos |
| crayons à lèvres | lápis para os lábios |
| crayons à sourcils | lápis para as sobrancelhas |
| crayons à usage cosmétique | lápis para uso cosmético |
| crèmes à raser | cremes de barbear |
| câbles à fibres optiques | cabos de fibras ópticas |
| céréales prêtes à consommer | cereais prontos a comer |
| dessous de chopes à bière | bases para copos de cerveja |
| dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités | dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos |
| dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire | dispositivos semicondutores e unidades de memória |
| disposition réputée satisfaire à | disposição considerada satisfatória |
| disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré- |
| distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| distribution de marchandises à des fins publicitaires | distribuição de artigos com fins publicitários |
| drogues à usage médical | fármacos para fins medicinais |
| décalcomanies, décalcomanies à la chaleur | decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica |
| décalcomanies et décalcomanies à la chaleur | decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica |
| décalcomanies à la chaleur | decalcomanias de transferência térmica |
| désinfectants à usage hygiénique | desinfectantes para fins higiénicos |
| désinfectants à usage médical ou hygiénique autres que les savons | desinfectantes para uso médico ou higiénico (excepto sabões) |
| désodorisants autres qu'à usage personnel | desodorizantes que não sejam para uso pessoal |
| encadrements à clips | molduras de encaixar |
| enregistreurs et lecteurs à bande | gravadores e reprodutores de fitas |
| enregistreurs à bande magnétique | gravadores |
| enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général | ensino e educação para iniciação e aperfeiçoamento de qualquer disciplina de interesse geral |
| farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie | farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria |
| fers à cheval | ferraduras |
| fers à repasser | ferros de engomar |
| fers à repasser électriques | ferros eléctricos |
| fers à souder électriques | ferros de soldar eléctricos |
| fil à souder | arame de soldadura |
| filaments et fils à usage textile | fios para uso têxtil |
| filets à cheveux | redes para os cabelos |
| fils à usage textile | fios para uso têxtil |
| filtres à air | filtros de ar |
| filtres à eau | filtros de água |
| filtres à eau potable | filtros para a água potável |
| formation à l'informatique | formação em informática |
| fourneaux et fours à gaz et électriques | fogões, fornos e fornalhas a gás e eléctricos |
| fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
| fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications | fornecimento de acesso a redes de comunicações |
| fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications | fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em |
| fourniture d'installations à usage récréatif | fornecimento de instalações recreativas |
| fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros |
| fours à micro-ondes | fornos micro-ondas |
| friandises à base de crème glacée | confeitaria à base de gelado |
| fromages et produits à base de fromage | queijo e produtos de queijo |
| gants à usage médical et chirurgical | luvas para uso médico e cirúrgico |
| garnitures pour joints à expansion | material de enchimento para juntas de expansão |
| gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | geleias, nomeadamente geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes |
| glace à rafraîchir, substances aromatiques à usage | gelo para refrescar, preparações aromáticas para uso alimentar |
| glaces alimentaires, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, confiseries glacées | gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, confeitaria congelada |
| glaces comestibles, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, yaourts surgelés, confiseries glacées | gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, iogurte congelado, confeitaria congelada |
| glaces à l'eau et confiseries glacées | gelados de água e confeitaria congelada |
| glucose à usage alimentaire | glucose para uso alimentar |
| gluten à usage alimentaire | glúten para uso alimentar |
| gommes à mâcher | pastilha elástica |
| huiles essentielles à usage personnel | óleos essenciais para uso pessoal |
| imprimantes à jet d'encre | impressoras de jacto de tinta |
| imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités | produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas, livros para colorir, livros de actividades |
| informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| informations à la clientèle sur la vente de biens meubles | informação a clientes no que se refere à venda de bens móveis |
| installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais |
| instruments de commande à distance | instrumentos de controlo remoto |
| jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points | jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos |
| jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo | jogos e aparelhos para jogos para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo |
| jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action | brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados |
| jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision | jogos de computador para utilizar com aparelhos de televisão |
| jeux à prépaiement | jogos accionados por moedas |
| jouet à activités multiples pour enfants | brinquedos de actividades múltiplas para crianças |
| jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires | brinquedos, artigos de desporto e jogos, nomeadamente bonecos articulados e acessórios para os mesmos |
| jouets gonflables à monter | brinquedos insufláveis para montar |
| jouets à activités multiples pour bébés | brinquedos de actividades múltiplas para bebés |
| jouets à monter | brinquedos locomotores para montar |
| jouets à remonter | brinquedos de corda |
| jouets à saisir adaptables aux berceaux | brinquedos interactivos para berços de bebés |
| lait en poudre à usage alimentaire | leite em pó para fins alimentares |
| lasers à usage médical | lasers para uso médico |
| limes à ongles | tábuas de esmeril |
| livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e |
| location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados |
| location de véhicules à moteur | aluguer de veículos automóveis |
| location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | aluguer de computadores e actualização de software |
| logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet |
| logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo locais na Web) |
| lunetterie pour enfants et étuis à lunettes | óculos para crianças e estojos para óculos |
| machines de jeux automatiques et à prépaiement | máquinas de jogos automáticas e accionadas por moedas |
| machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial |
| machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | máquinas de jogos e aparelhos de diversão accionados por moedas, cartões ou fichas, para salões de jogos |
| machines de jeux vidéo à prépaiement ou non | máquinas de jogos de vídeo accionadas ou não por moedas |
| machines de jeux vidéo à usage commercial | máquinas de jogos de vídeo para uso comercial |
| machines de jeux vidéo à usage domestique | máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico |
| machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels | máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico incluindo para computadores pessoais |
| machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas |
| machines à affranchir | máquinas de franquear |
| machines à aiguiser les couteaux | máquinas para afiar facas |
| machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation | máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação |
| machines à calculer, extincteurs | máquinas de calcular, extintores |
| machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs | máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| machines à empaqueter | máquinas para empacotamento |
| machines à imprimer | máquinas de impressão |
| machines à laver | máquinas de lavar roupa |
| machines à mettre sous enveloppes pour le bureau | máquinas para pôr envelopes para escritório |
| machines à souder | máquinas para soldar |
| machines à sous | slot machines |
| machines à sécher | máquinas de secar |
| machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | máquinas de escrever e artigos de escritório excepto móveis, material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos) |
| machines à écrire et articles de bureau à l'exception des meubles | máquinas de escrever e artigos de escritório |
| machines à écrire et articles de bureau | máquinas de escrever e artigos de escritório |
| machines à étiqueter | máquinas de etiquetagem |
| magazines consacrés à la bande dessinée | revistas de banda desenhada |
| maintenance et mise à jour de logiciels | manutenção e actualização de software |
| malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques | malas e maletas de viagem, sacos, bolsas, mochilas, sacos de compras, pastas para livros e pastas escolares (os artigos atrás referidos em couro, couro sintético, matérias têxteis e plástico) |
| malles, sacs et sacs à dos | malas, sacos e mochilas |
| matelas à air, non à usage médical | colchões de ar que não sejam para uso medicinal |
| matières adhésives destinées à l'industrie | substâncias adesivas para a indústria |
| matières plastiques destinées à la fabrication | matérias plásticas destinadas à indústria |
| matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles | matérias plásticas para a embalagem, nomeadamente invólucros, sacos e películas |
| matières plastiques sous forme de poudres, liquides ou pâtes, destinées à l'industrie | matérias plásticas sob a forma de pó, líquido ou pasta, para uso industrial |
| matières plastiques à l'état brut sous forme de granulés, de poudres, de liquides ou de pâtes | matérias plásticas em estado bruto |
| matières plastiques à l'état brut | matérias plásticas em estado bruto |
| matières plastiques à l'état brut sous forme de poudres, liquides ou pâtes | matérias plásticas em bruto sob a forma de pós, líquidos ou pastas |
| matières à calfeutrer | materiais para calafetar |
| matières à calfeutrer et à étouper | matérias para calafetar e vedar |
| matières à calfeutrer, à étouper et à isoler | matérias para calafetar, vedar e isolar |
| matières à étouper | materiais de calafetagem |
| matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre | material para artistas, nomeadamente lápis de cera, marcadores, lápis de cores, tintas, pincéis, folhas ou cartazes pré-pintados para colorir ou pintar |
| matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau | materiais de instrução e de ensino, máquinas de escrita, máquinas de escritório, máquinas de escrever |
| matériel pour artistes, à savoir articles de dessin, de peinture et de modelage | artigos para artistas, nomeadamente artigos para desenhar, pintar e |
| mets à base de farine | alimentos farináceos |
| meubles à tiroirs | armários |
| mise à disposition de chambres d'hôtel | fornecimento de alojamento em hotéis |
| mise à disposition de lieux de jeu pour enfants | fornecimento de instalações para as crianças brincarem |
| mise à disposition de lieux pour réunions, conférences et expositions | fornecimento de instalações para reuniões, conferências e exposições |
| mise à disposition de salles de cinéma | fornecimento de instalações de cinema |
| mise à disposition de salles de cinéma ou de théâtre | fornecimento de instalações de cinema e teatro |
| mise à disposition de salles d'expositions et de foires | fornecimento de instalações para exposições e feiras |
| mise à disposition de terrains de camping | fornecimento de parques de campismo |
| mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | fornecimento de instalações para actividades recreativas |
| mise à disposition d'infrastructures pour conventions | fornecimento de instalações para congressos |
| mise à disposition d'installations de conférences | fornecimento de instalações para conferências |
| mise à disposition d'installations sportives | fornecimento de instalações desportivas |
| mise à jour de logiciels | actualização de software |
| mise à jour de matériel publicitaire | actualização de material publicitário |
| mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | actualização de informação em bases de dados informáticas |
| mise à jour et amélioration de logiciels | actualização e aperfeiçoamento de software |
| modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu | decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido |
| mordants, résines naturelles à l'état brut | mordentes, resinas naturais em estado bruto |
| moteurs à combustion interne | motores de combustão interna |
| moulins à café | moinhos de café |
| moulins à café électriques | moinhos de café eléctricos |
| moulins à poivre | moinhos de pimenta |
| mousses à raser | espuma de barbear |
| mètre à ruban | fitas métricas |
| médicaments, produits chimiques à usage curatif et hygiénique, produits pharmaceutiques | medicamentos, produtos químicos para uso medicinal, fármacos |
| médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | medicamentos, produtos químicos para uso medicinal e higiénico, fármacos e preparações farmacêuticas, emplastros, material para pensos, produtos para a destruição dos animais e das plantas nocivos, |
| médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | medicamentos, produtos farmacêuticos e higiénicos, alimentos dietéticos para uso medicinal, suplementos alimentares para uso medicinal, emplastros e material para pensos |
| mémoires à semi-conducteurs pour ordinateurs | memórias semicondutoras para computadores |
| métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire | metais preciosos e suas ligas que não sejam para uso dentário |
| nettoyage et polissage de véhicules à moteur | limpeza e polimento de veículos motorizados |
| norme sur les données à fournir | norma sobre os dados a fornecer |
| oeufs, lait et produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire | ovos, leite e produtos lácteos, nomeadamente manteiga, queijo, natas, iogurte, leite em pó para fins alimentares |
| ombres à paupières | sombras para os olhos |
| organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires | organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade |
| organisation d'expositions à but culturel ou éducatif | organização de exposições para fins culturais ou educativos |
| organisation d'expositions à buts commerciaux ou | organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade |
| organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs | organização de exposições com fins culturais e educativos |
| organisation internationale à activités normatives | organização internacional com atividades normativas |
| organisation régionale à activités normatives | organização regional com atividades normativas |
| organisme à activités normatives | organismo com atividades normativas |
| ouate et bâtonnets ouatés à usage cosmétique | algodão em rama e cotonetes para uso cosmético |
| ouate à usage cosmétique | algodão para uso cosmético |
| outils et instruments à main entraînés manuellement | ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente |
| outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers | ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, cutelaria, garfos e colheres |
| outils à main | ferramentas manuais |
| outils à main actionnés manuellement | ferramentas manuais conduzidas manualmente |
| pain et produits à base de pain | pão e produtos afins |
| paniers à usage domestique | cestos para uso doméstico |
| papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner | papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões |
| papier à lettre avec enveloppes assorties | papel para escrever com sobrescritos a condizer |
| papier à lettres et enveloppes | papel de carta e envelopes |
| papier à listing | papel para listagens |
| parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | parques de atracções, parques temáticos, salões de jogos, centros |
| patins à roulettes | patins de rodas |
| patins à roulettes en ligne | patins em linha |
| patins à roulettes et à glace | patins de rodas e patins de gelo |
| percolateurs à café | cafeteiras de percolação |
| petits ustensiles et récipients à usage domestique | pequenos utensílios e recipientes domésticos |
| petits ustensiles et récipients à usage manuel pour le ménage et la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué | pequenos aparelhos manuais e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué) |
| petits ustensiles à usage domestique | pequenos utensílios domésticos |
| pinces à cheveux | ganchos para os cabelos |
| piscines gonflables à usage récréatif | piscinas insufláveis para uso recreativo |
| pistolets à eau | brinquedos que lançam jactos de água |
| pistolets-jouets à amorces | pistolas de fulminantes (brinquedos) |
| pizzas, plats prêts à consommer contenant des pâtes | pizzas, pratos confeccionados contendo massas alimentares |
| pizzas, pâte à pizza | pizas, bases para pizas |
| pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur | peças e acessórios para veículos terrestres motorizados |
| pièces et parties constitutives de véhicules à moteur | peças e acessórios para veículos motorizados |
| planches à découper | tábuas para cortar |
| planches à nager | pranchas de natação |
| planches à nager à usage récréatif | pranchas de natação para uso recreativo |
| planches à roulettes | skates (pranchas de rodízios) |
| planchettes à pince | quadros de avisos |
| plateaux à servir | bandejas |
| plats cuisinés ou cuits à base de viande, poisson, volaille ou gibier | pratos preparados ou cozinhados contendo carne, peixe, aves ou caça |
| plats prêts à consommer contenant des pâtes | pratos prontos contendo massas alimentares |
| plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés | pratos de carne, peixe, aves, caça e legumes, também ultracongelados |
| poisson et produits à base de poisson | peixe e produtos de peixe |
| pompes à combustible | bombas de combustível |
| pompes à eau | bombas de água |
| portefeuilles et sacs à main | carteiras e malas de mão |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé | produtos agrícolas, hortícolas, florestais, nomeadamente sementes e outros materiais de propagação, grãos de cereais não tratados, ovos para incubar, madeira não trabalhada |
| produits alimentaires à base de graines de soja conservés | produtos alimentares à base de grãos de soja (em conserva) |
| produits chimiques destinés à conserver les aliments | produtos químicos destinados a conservar os alimentos |
| produits chimiques destinés à la photographie | produtos químicos destinados à fotografia |
| produits chimiques destinés à la science médicale | produtos químicos destinados à ciência médica |
| produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture | produtos químicos destinados à agricultura e à horticultura |
| produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| produits chimiques destinés à l'industrie | produtos químicos destinados à indústria |
| produits chimiques destinés à l'industrie, adhésifs destinés à lindustrie | produtos químicos destinados à indústria, adesivos matérias colantes destinados à indústria |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie | produtos químicos destinados à indústria, à ciência e à fotografia |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas e produtos para a destruição de animais nocivos |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| produits chimiques destinés à l'industrie de transformation | produtos químicos destinados às indústrias transformadoras |
| produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences | produtos químicos destinados à indústria e às ciências |
| produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture | produtos químicos destinados à indústria e à agricultura |
| produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | produtos químicos destinados à indústria, à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| produits chimiques à usage médical | preparações químicas para fins médicos |
| produits chimiques à usage pharmaceutique | produtos químicos para uso farmacêutico |
| produits chimiques à usage scientifique | preparações químicas para fins científicos |
| produits de boulangerie, féculents et préparations à base de féculents | produtos de padaria, produtos e preparações de farináceos |
| produits de diagnostic à usage in vitro | preparações de diagnóstico para uso in vitro |
| produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images | produtos de impressão, cartão e artigos de cartão e bilhetes, jornais, publicações, brochuras, livros e papelaria, instrumentos de escrita, livros de endereços e agendas, organizadores pessoais, fotografias e cartazes, cartas de jogar, cartões de felicitações, postais ilustrados, mapas e gravuras |
| produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée | produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros e revistas de banda desenhada e de histórias ilustradas |
| produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations | produtos de impressão relacionados com o fornecimento de informação |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) |
| produits de nettoyage à sec | preparações para limpeza a seco |
| produits et substances à des fins dentaires | produtos e substâncias para fins dentários |
| produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires | produtos e substâncias para fins dentários e de técnica dentária |
| produits faits à base de papier et de carton | artigos feitos de papel e de cartão |
| produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour | produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés |
| produits pour le diagnostic à usage médical | produtos de diagnóstico para uso médico |
| produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | artigos pré-gravados, nomeadamente, registos pré-gravados e fitas áudio e fitas áudio-vídeo pré-gravadas, cassetes e discos |
| produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo |
| produits à base de cacao | produtos à base de cacau |
| produits à base de chocolat | produtos à base de chocolate |
| produits à base de crème glacée | produtos à base de gelado |
| produits à base de céréales | produtos à base de cereais |
| produits à base de farine | produtos à base de farinha |
| produits à base de fromage | produtos à base de queijo |
| produits à base de gibier | produtos de caça |
| produits à base de lait de soja | produtos à base de leite de soja |
| produits à base de pain | produtos à base de pão |
| produits à base de pâtes | produtos de massas alimentares |
| produits à base de viande | produtos de carne |
| produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier | produtos à base de carne, produtos à base de peixe, produtos à base de aves e produtos à base de caça |
| produits à base de viande et extraits de viande | produtos de carne e extractos de carne |
| produits à base de volaille | produtos à base de carne de ave |
| produits à base d'herbes | produtos à base de ervas |
| produits à des fins dentaires | preparações para fins dentários |
| produits à usage diététique | produtos para uso dietético |
| produits à usage nutritionnel | produtos para uso nutricional |
| protection attachée à la détention d'un brevet | proteção concedida pela posse de uma patente |
| préparations aromatiques à usage alimentaire | preparações aromáticas para alimentos |
| préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des | produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas |
| préparations pour faire des boissons à usage médical | produtos destinados a fazer bebidas para uso medicinal |
| prêts à versements échelonnés | empréstimos pagáveis a prestações |
| pâte à biscuit | massa para biscoitos |
| pâte à pizza | bases para pizas |
| pâtes de fruits à tartiner | pasta para barrar à base de fruta |
| pâtes à tartiner | pastas para barrar |
| pâtes à tartiner au chocolat | pastas de chocolate para barrar |
| pâtes à tartiner au fromage | pastas de queijo para barrar |
| pâtes à tartiner salées | pastas condimentadas para barrar |
| pâtes à tartiner sucrées | cremes doces para barrar |
| pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées | pastas doces para barrar, pastas condimentadas para barrar |
| pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, ingrédients pour plats | cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas e ingredientes para refeições |
| pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, plats semi-cuisinés, ingrédients pour plats | cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas, refeições semipreparadas, componentes para |
| rouges à lèvres | batons |
| rouleaux pour machines à additionner | rolos de impressão para calculadoras |
| rubans adhésifs à usage médical | fitas adesivas para fins medicinais |
| rubans de papier pour machines à calculer | fitas de papel para calculadoras |
| rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses | fitas de tinta para máquinas de escrever, fitas de tinta para impressoras de computador, fitas de tinta para calculadoras, para máquinas de processamento de texto e para caixas registadoras |
| réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire | reagentes químicos para uso médico ou veterinário |
| récipients à usage domestique ou pour la cuisine | recipientes para uso doméstico ou para a cozinha |
| résines artificielles à l'état brut | resinas artificiais em estado bruto |
| résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut | resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto |
| résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais | resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto, adubos para as terras |
| résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de | resinas artificiais em estado bruto destinadas às indústrias transformadoras |
| résines naturelles à l'état brut | resinas naturais em estado bruto |
| résines synthétiques à l'état brut | resinas sintéticas em estado bruto |
| sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport | sacos, maletas de mão, mochilas, estojos, pastas, chapéus-de-chuva, carteiras, sacos multi-usos, pastas, malas de senhora, saquetas, porta-moedas, bagagem, malas baús, bengalas, estojos para cartões de crédito e sacos de desporto |
| sacs, y compris sacs à dos, sacs-housses pour vêtements et sacs de voyage | sacos, incluindo mochilas, porta-fatos e sacos de viagem |
| sacs à chaussures | sacos para botas |
| sacs à dos, sacs de livres, sacs de sport, bananes, portefeuilles et sacs à main | mochilas, sacos para livros, sacos de desporto, sacos de cintura, carteiras e malas de mão |
| sacs à main | malas de mão |
| sacs à main, de voyage, d'écoliers | sacos de mão, de viagem e de escola |
| sacs à main et sacs, malles et valises | malas de senhora e sacos, malas baús e maletas de viagem |
| sacs à poignées | sacos com pegas |
| sacs à porter à l'épaule | sacos de tiracolo |
| sacs à provisions | sacos para compras |
| sauces et sirops à usage alimentaire | molhos e xaropes para alimentos |
| sauces à usage alimentaire | molhos para alimentos |
| savons à raser | sabões para a barba |
| savons à usage personnel | sabões para uso pessoal |
| services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne | fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha |
| services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
| services d'accès à Internet | serviços de acesso à Internet |
| services d'aide à la direction des affaires | serviços de assistência na direcção de negócios |
| services de divertissement liés à la musique | serviços de diversão relacionados com música |
| services de financement pour ventes à crédit | financiamento para vendas a crédito |
| services de parcs d'attractions et à thème | serviços de parques temáticos e de diversões |
| services de parcs à thème | serviços de parques temáticos |
| services de plats à emporter | serviços de comida para levar |
| services de transmission de programmes de télévision à la carte | serviços de transmissão de televisão de pagamento por visão |
| services d'organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire | serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de |
| services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision | serviços de educação e divertimento nomeadamente programas e séries de televisão |
| services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores |
| services relatifs à la publication de livres, de magazines et de périodiques | serviços relacionados com a publicação de livros, revistas e periódicos |
| services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences | prestados por uma entidade que concede franchising, nomeadamente colocação à disposição do know-how e concessão de licenças |
| serviettes à démaquiller en papier | lenços em papel para desmaquilhar |
| sirops à usage alimentaire | xaropes para uso alimentar |
| stylos à bille | canetas esferográficas |
| stylos à dessiner | estilógrafos |
| substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical | substâncias dietéticas e substitutos alimentares para uso medicinal |
| substances diététiques à usage médical, aliments pour | substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés |
| substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements | substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos |
| substances à des fins dentaires | substâncias para fins dentários |
| supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations | suportes contendo, ou destinados ao, registo e/ou reprodução de som e/ou de vídeo e/ou de dados e/ou de informações |
| supports d'enregistrement magnétiques et à fibres optiques | suportes de registo magnéticos e de fibras ópticas |
| supports métalliques pour récipients en verre destinés à des bougies flottantes | suportes de metal para taças de vidro para velas flutuantes |
| supports pour brosses à dents | suportes para escovas de dentes |
| tabac à l'état brut | tabaco não manufacturado |
| tabac à l'état brut ou traité | tabaco, manufacturado e não manufacturado |
| tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec | quadros e marcadores de limpeza a seco |
| tableaux à feuilles mobiles | quadros de folhas móveis |
| thé, café, cacao, chocolat à boire | chá, café, cacau, chocolate para beber |
| tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | tecidos e produtos têxteis, nomeadamente produtos têxteis, cortinas, estores, roupa para o lar, roupa de mesa e de cama |
| tissus et produits textiles à la pièce | tecidos e produtos têxteis à peça |
| tissus à usage textile | tecidos para uso têxtil |
| tondeuses à gazon | máquinas para cortar a relva |
| traitement antirouille pour véhicules à moteur | tratamento anti-ferrugem para veículos a motor |
| transmission de vidéos à la demande | transmissões de vídeo a pedido |
| transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa |
| traîneaux à usage récréatif | trenós para a neve para uso recreativo |
| trousses à crayons | estojos para lápis |
| trousses à maquillage | sacos para cosméticos |
| trousses, à savoir nécessaires de voyage articles en cuir | bolsas, nomeadamente estojos de viagem (artigos de couro) |
| unités de commande à distance | unidades de controlo remoto |
| unités de mémoire à semi-conducteurs | unidades de memória semicondutoras |
| unités à bande magnétique pour ordinateurs | unidades de bandas magnéticas (informática) |
| ustensiles et récipients pour le ménage et à usage | utensílios e recipientes para uso doméstico e para o lar |
| ustensiles et récipients à usage domestique | utensílios e recipientes domésticos |
| ustensiles à usage domestique | utensílios domésticos |
| valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite | malas de viagem, saquetas, estojos para kits de viagem, estojos de toilette, porta-moedas, sacos de tiracolo, sacos para kits, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, malas de mão, pastas, carteiras, estojos para chaves, estojos para cartões de crédito, estojos para cartões de visita |
| vaseline à usage industriel | vaselina para uso industrial |
| ventilateurs à usage personnel | ventiladores para uso pessoal |
| verres à vin | copos de vinho |
| vinaigre, sauces, sauces à salade | vinagre, molhos, molhos para saladas |
| vins de provenance française, à savoir champagne | vinhos de origem francesa, nomeadamente champagne |
| volaille et produits à base de volaille | aves e produtos à base de aves |
| véhicules terrestres à moteur et leurs pièces et parties constitutives | veículos terrestres motorizados e peças e acessórios para os mesmos |
| véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets | brinquedos de transporte que não se destinam a ser montados, nomeadamente vagões para brincar |
| véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement | veículos motorizados de brincar accionados electronicamente |
| vêtements de surf et de planche à voile | vestuário para surf e para windsurf |
| yaourts à boire | bebidas de iogurte |
| écrans à cristaux liquides | unidades de visualização de cristais líquidos |
| électrodes à usage médical | eléctrodos para uso médico |
| épices, glace à rafraîchir | especiarias, gelo para refrescar |
| épingles à cheveux | travessões para os cabelos |
| équerres et règles à dessin | esquadros e réguas |
| équipements de jeu, à savoir pions et dés | equipamento para jogar, nomeadamente fichas e dados |
| équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | equipamento para jogos de computador contendo dispositivos de memória, nomeadamente discos e/ou cassetes |
| équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société | equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão |
| étiquettes à bagages | etiquetas para bagagem |
| étuis à cigarettes | cigarreira |
| étuis à clés | estojos para chaves |
| étuis à cravates | estojos para gravatas |
| étuis à lunettes de soleil | estojos para óculos de sol |
| étuis à peigne | estojos para pentes |
