| French | Portuguese |
| A.C.E | acumulador cinético de energia |
| accord relatif au système de transmission de l'électricité | contrato relativo aos sistemas de rede britânicos |
| Accord relatif à un programme international de l'énergie | Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia |
| accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques | bateria de lítio sólido com eletrólitos de polímeros |
| accès au réseau | acesso |
| accès de tiers au réseau | acesso de terceiros à rede |
| accès de tiers au système électrique | transporte comum |
| accès des tiers au réseau | acesso |
| accès inopiné à fréquence limitée | acesso imprevisto de frequência limitada |
| alimentation en courant continu à haute tension | fonte de alimentação de corrente contínua de alta tensão |
| alliage à souder | liga para soldadura |
| ampoule électrique à culot unique | lâmpada elétrica com um casquilho |
| aménagement au fil de l'eau | aproveitamento a fio de água |
| appareil à électrodes bipolaires | eletrolizador filtro-prensa |
| appareil à électrodes bipolaires | eletrolizador bipolar |
| appareillage à basse tension | aparelhagem de baixa tensão |
| aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | aerogerador acoplado a um grupo Diesel |
| aéromoteur à autorégulation | turbina eólica autorregulável |
| aéromoteur à carénage segmenté | turbina eólica com difusores nas extremidades das pás |
| aéromoteur à diffuseur annulaire | turbina eólica com difusor anular |
| aéromoteur à hélices contre-rotatives | turbina eólica de pás contrarrotativas |
| aéromoteur à venturi | turbina eólica com concentrador e/ou difusor |
| batterie au lithium | bateria de lítio |
| batterie au lithium ionique | ião de lítio |
| batterie au nickel-cadmium | bateria de níquel-cádmio |
| batterie de piles à combustible | bateria de pilhas a combustível |
| besoin de froid correspondant à la chaleur latente | carga térmica devido ao calor latente |
| borne de mise à la terre de protection du matériel | terminal de terra de proteção do equipamento |
| bouteille à gaz | garrafa de gás |
| brûlage de gaz aux torchères | queima de gás à tocha |
| brûleur à flamme verticale | queimador de chama vertical |
| brûleur à mazout | queimador |
| bâtiment à carbone zéro | residência de emissões zero de carbono |
| calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques | calibragem automática de ar livre dos componentes fotovoltaicos |
| calotte à charpente intérieure mobile | calote com estrutura interior móvel |
| canon à électrons | canhão de eletrões |
| capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines | capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem |
| capteur solaire à air | coletor solar com circulação de ar |
| capteur solaire à air | coletor solar a ar |
| capteur solaire à eau | coletor solar com circulação de líquido |
| capteur solaire à eau | coletor solar a água |
| capteur solaire à liquide | coletor solar com circulação de líquido |
| capteur solaire à liquide | coletor solar a água |
| capteur à air | coletor solar com circulação de ar |
| capteur à air | coletor solar a ar |
| capteur à eau | coletor solar com circulação de líquido |
| capteur à eau | coletor solar a água |
| capteur à liquide | coletor solar com circulação de líquido |
| capteur à liquide | coletor solar a água |
| carburant à base d'alcool | carburante à base de álcool |
| cellule au GaAs | célula solar de arsenieto de gálio |
| cellule au GaAs | célula solar de GaAs |
| cellule au InP-CdS | célula solar de fosforeto de índio/sulfureto de cádmio |
| cellule au InP-CdS | célula solar de InP/CdS |
| cellule à combustible | pilha de combustível |
| cellule à couche d'arrêt | célula fotovoltaica |
| cellule à effet photovoltaïque | célula fotovoltaica |
| centrale au fil de l'eau | central hidroelétrica a fio de água |
| centrale au fil de l'eau | central de fio de água |
| centrale au fil de l'eau | central a fio de água |
| centrale hydraulique à pompage mixte | central hidroelétrica de bombagem mista |
| centrale hydraulique à pompage pur | central hidroelétrica de bombagem simples |
| centrale hydraulique à stockage saisonnier | central hidroelétrica de armazenagem sazonal |
| centrale hydraulique à stockage à court terme | central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | central hidroelétrica a fio de água |
| centrale hydro-électrique à réservoir | central hidroelétrica de albufeira |
| centrale hydro-électrique à réservoir | central de albufeira |
| centrale raccordée au réseau | central elétrica ligada à rede |
| centrale thermique à production combinée | central térmica mista de vapor e energia elétrica |
| centrale à concentrateur sphérique | central de concentrador hemisférico |
| centrale à cycle combiné | central de energia de ciclo combinado |
| centrale à gazéification intégrée | central de gaseificação integrada |
| centrale à réservoir | central hidroelétrica de albufeira |
| centrale à réservoir | central de albufeira |
| centrale à turbines à gaz | central com turbina a gás |
| centrale électrique à réfrigération directe | central elétrica de refrigeração direta |
| centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | central heliotérmica |
| centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | central solar termoelétrica |
| centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | central solar térmica |
| centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | central heliotermoelétrica |
| centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Fundação Neerlandesa para a Investigação no domínio da Energia |
| centre d'étude de l'énergie à haute intensité | centro de estudo da energia a alta intensidade |
| champ à eau chaude | zona de água quente |
| champ à eau dominante | zona de água dominante |
| champ à eau dominante | zona de água pressurizada |
| champ à eau dominante | zona de vapor húmido |
| champ à eau pressurisée | zona de água pressurizada |
| champ à eau pressurisée | zona de água dominante |
| champ à eau pressurisée | zona de vapor húmido |
| champ à vapeur humide | zona de água dominante |
| champ à vapeur humide | zona de água pressurizada |
| champ à vapeur humide | zona de vapor húmido |
| charbon à coke | carvão de coque |
| charge calorifique due à la chaleur latente | carga térmica devido ao calor latente |
| chaudière au gaz | caldeira a gás |
| chaudière à basse température | caldeira de baixa temperatura |
| chaudière à double fonction | caldeira de dupla função |
| chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux | caldeira de água quente alimentada com combustível gasoso |
| chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides | caldeira de água quente alimentada com combustível líquido |
| chaudière à gaz à condensation | caldeira de gás de condensação |
| chaudière à gaz à condensation | caldeira de condensação |
| chaudière à lits fluidisés | caldeira de leitos fluidos |
| chaudière à vapeur | caldeira de vapor |
| chauffage des locaux par pompe à chaleur | aquecimento dos locais com bomba de calor |
| chauffage à distance | aquecimento urbano |
| chauffe-eau à chauffage instantané | esquentador de água instantâneo |
| chauffe-eau à chauffage instantané | esquentador |
| combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique | combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica |
| combustible au plutonium | combustível de plutónio |
| combustible industriel à teneur en soufre faible | combustível industrial com baixo teor de enxofre |
| combustible industriel à teneur en soufre élevée | combustível industrial com alto teor em enxofre |
| combustible à oxydes mixte | combustível de óxidos mistos |
| combustion à émissions faibles | combustão com baixo nível de emissões |
| Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau | Comité de Ligação de Alto Nível |
| Comité de liaison à haut niveau | Comité de Ligação de Alto Nível |
| Comité permanent "Coopération à long terme" | Grupo Permanente para a Cooperação a Longo Prazo |
| Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | comité para a promoção da cogeração de elevada eficiência de calor e de eletricidade com base na procura de calor útil e na poupança de energia primária no mercado interno da energia |
| Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva |
| Commissariat à l'énergie atomique | Comissariado para a Energia Atómica |
| Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Comissariado para a Energia Atómica |
| comportement conforme au principe d'efficacité énergétique | utilização racional da energia |
| compteur de chaleur de chauffage à eau chaude | contador de calor de aquecimento por água quente |
| compteur d'énergie active à courant alternatif | contador de energia ativa em corrente alternada |
| compteur à gaz | contador de gás |
| Conférence "Energy for a new Century" | conferência "Energy for a New Century" |
| contribution aux frais de branchement | contribuição nos custos de derivação |
| contribution aux frais de branchement | comparticipação na alimentação |
| contribution aux frais de raccordement | contribuição nos custos de derivação |
| convertisseur d'énergie à flotteur Interproject | dispositivo sueco de flutuador |
| convertisseur à gaz | convertidor a gás |
| cuve destinée à la fusion | panela de fundição |
| cycle combiné à gazéification intégrée | tecnologia de ciclo combinado de gaseificação integrada |
| cycle combiné à gazéification intégrée | ciclo combinado com gaseificação integrada |
| deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie | segundo pacote energético |
| diode redresseuse de puissance au silicium | díodo retificador de potência de silício |
| Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23.04.2009, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis que altera e subsequentemente revoga as Diretivas 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires | Directrizes dos Fornecedores Nucleares |
| dispositif de mise à la terre | sistema de ligação à terra |
| distillat de craquage catalytique à l'hydrogène | destilado do hidrocraqueamento |
| distillateur solaire à toit | destilador solar do tipo estufa |
| distillateur solaire à verrière | destilador solar do tipo estufa |
| droit d'accès inopiné à faible frequence | acesso imprevisto de frequência limitada |
| Droit d'accès inopiné à fréquence limitée | acesso imprevisto de frequência limitada |
| département à l'énergie | Departamento de Estado de Energia |
| département à l'énergie | Departamento de Energia |
| détendeur à pression atmosphérique | regulador de zero |
| détendeur à zéro | regulador de zero |
| enceinte à double paroi | recipiente de parede dupla |
| engagement relatif au contrôle | compromisso relativamente às salvaguardas |
| enroulement à trois phases | enrolamento trifásico |
| ensemble d'appareillage à basse tension | conjunto de aparelhagem de baixa tensão |
| ensemble d'appareillage à basse tension de série | conjunto de aparelhagem de baixa tensão de série |
| ensemble d'appareillage à basse tension dérivé de série | conjunto de aparelhagem de baixa tensão derivado de série |
| essence à formule modifiée | gasolina reformulada |
| ferme à vent | parque eólico |
| feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | Roteiro para a Energia até 2050 |
| flux d'énergie lié à la houle | fluxo de energia da onda |
| four à air pulsé | forno de convecção forçada |
| four à arc | forno elétrico de arco |
| four à arc | forno de arco elétrico |
| four à arc électrique | forno de arco voltaico |
| four à arc électrique | forno elétrico de arco |
| four à arc électrique | forno de arco elétrico |
| four à convection forcée | forno de convecção forçada |
| four à réduction directe | cubilote para redução direta |
| gaz présent au niveau de traces | gás traço |
| gazoduc à haute pression | gasoduto de alta pressão |
| gazogène à lit fixe | gaseificador de leito fixo |
| gazomètre à charpente intérieure fixe | gasómetro com estrutura interior fixa |
| gazomètre à charpente intérieure mobile | gasómetro com estrutura interior móvel |
| gazomètre à cloche | gasómetro de campânula |
| gazomètre à cuve | gasómetro hidráulico |
| gazomètre à cuve | gasómetro de campânula |
| gazomètre à cuve d'eau | gasómetro hidráulico |
| gazomètre à cuve enterrée | gasómetro de cuba enterrada |
| gazomètre à guidage hélicoïdal | gasómetro helicoidal |
| gazomètre à guidage vertical | gasómetro com guias verticais |
| gazomètre à piston | gasómetro seco |
| gazomètre à toit flottant | gasómetro de teto flutuante |
| goudron d'usine à gas | alcatrão de gás |
| grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression | grande rede de transporte de gás natural de alta pressão |
| Groupe permanent sur la coopération à long terme | Grupo Permanente para a Cooperação a Longo Prazo |
| générateur d'air chaud à contre-courant | gerador de ar quente em contracorrente |
| générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | gerador de coluna de água oscilante de Vickers |
| génératrice à biogaz | gerador a biogás |
| houille à faible teneur en matières volatiles | hulha com fraco teor em matérias voláteis |
| houlomotrice à air de Belfast | dispositivo de Belfast |
| houlomotrice à air de Belfast | boia hidropneumática de Belfast |
| hélice au vent | vento pela frente |
| hélice au vent | rotor a montante |
| insolateur à air | coletor solar com circulação de ar |
| insolateur à air | coletor solar a ar |
| insolateur à gaz | coletor solar com circulação de ar |
| insolateur à gaz | coletor solar a ar |
| insolateur à liquide | coletor solar com circulação de líquido |
| insolateur à liquide | coletor solar a água |
| installation de mise à la terre | sistema de ligação à terra |
| installation de réformage du méthane à la vapeur | unidade de reforming do metano, a vapor |
| interrupteur à bouton | interruptor de chamada |
| interrupteur à touche | interruptor de chamada |
| interrupteur à touche | interruptor de botão |
| interrupteur à touche à effet tactile | interruptor sensível ao tato |
| lentille à échelons | lente de Fresnel |
| liaison à haute tension continue | ligação de alta tensão contínua |
| ligne à câble souterrain | linha enterrada |
| ligne à câble souterrain | cabo subterrâneo |
| ligne à câble souterrain | cabo enterrado |
| loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | lei relativa à energia |
| machine à translation dite tapis roulant | máquina tipo aerofólio |
| machine à vapeur | máquina a vapor |
| matière fissile à usage pacifique | matéria físsil para uso pacífico |
| mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles | medição termofísica das propriedades, a temperaturas muito elevadas, dos combustíveis |
| milieu à traiter | poço de calor |
| milieu à traiter | fonte de frio |
| milieu à traiter | dissipador de calor |
| module photovoltaïque au silicium cristallin | módulo fotovoltaico de silício cristalino |
| moteur à allumage commandé | motor de ignição comandada |
| moteur à allumage commandé | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica |
| moteur à allumage par bougie | motor de ignição comandada |
| moteur à allumage par bougie | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | motor de ignição comandada |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica |
| moteur à vent | motor eólico |
| moteur à vent | motor de vento |
| moteur à énergie solaire | máquina térmica solar |
| moteur à énergie solaire | motor solar |
| moulin à vent | moinho de vento |
| organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles | Agência de Aquisição de Eletricidade Não-Fóssil |
| photopile au germanium | célula solar de germânio |
| photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium | célula solar de fosforeto de índio/sulfureto de cádmio |
| photopile au tellurure de cadmium | célula solar de telureto de cádmio |
| photopile à l'arséniure de gallium | célula solar de arsenieto de gálio |
| photopile à l'arséniure de gallium | célula solar de GaAs |
| pile à acide phosphorique | célula de ácido fosfórico |
| pile à carbonate fondu | célula de combustível de carbonato derretido |
| pile à carbonate liquide | célula combustível de carbonato fundido |
| pile à carbonates fondus | pilha de carbonetos fundidos |
| pile à carbone fondu | célula combustível de carbonato fundido |
| pile à combustible | pilha de combustível |
| pile à combustible biochimique | pilha a combustível bioquímico |
| pile à combustible redox | pilha redox |
| pile à combustible redox | pilha a combustível redox |
| pile à combustible régénérative | pilha a combustível regenerativo |
| pile à combustible à carbonate fondu | célula de combustível de carbonato derretido |
| pile à combustible à carbonate liquide | célula de combustível de carbonato derretido |
| pile à combustible à moyenne température | pilha de média temperatura |
| pile à combustible à polymères solides | célula combustível de polímeros |
| pile à haute température | pilha a alta temperatura |
| pile à oxyde solide | célula combustível de óxido sólido |
| pile à polymères solides | polímero sólido com alimentação |
| pile à polymères solides | célula de combustível do tipo polímero sólido com alimentação |
| pile à polymères solides | célula de combustível de polímeros sólidos |
| pile à protons solides | célula de combustível de protões sólidos |
| pile à électrolyte acide | pilha de eletrólito ácido |
| pile à électrolyte alcalin | pilha alcalina |
| pile à électrolyte basique | pilha de eletrólito básico |
| pile à électrolyte solide | pilha de eletrólito sólido |
| plaque à grille du coeur | placa superior do núcleo |
| Plate-forme technologique "Hydrogène et piles à combustible" | Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível |
| pompe à chaleur air-air | bomba de calor ar-ar |
| pompe à chaleur air-eau | bomba de calor ar-água |
| pompe à chaleur eau-air | bomba de calor água-ar |
| pompe à chaleur eau-eau | bomba de calor água-água |
| pompe à chaleur pour le chauffage des logements | bomba de calor doméstica |
| pompe à chaleur sol-air | bomba de calor solo-ar |
| pompe à chaleur à absorption | bomba de calor de absorção |
| pompe à chaleur à double usage | bomba de calor de uso duplo |
| pompe à chaleur à gaz | bomba de calor a gás |
| pompe à chaleur à énergie primaire | bomba de calor a energia primária |
| poudre d'aluminium à grain sphérique | pó esferulado de alumínio |
| procédé de reforming à la vapeur | processo de reformação a vapor |
| production d'électricité à petite échelle | geração de electricidade a pequena escala |
| production à moindre intensité d'énergie | produção a baixa intensidade energética |
| Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias |
| programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade |
| Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos |
| Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programa SYNERGY |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | programa CARNOT |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono |
| Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono |
| Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France | Protocolo Adicional do Acordo entre a França, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas em França |
| Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares |
| purge à l'air | purga por ar |
| purge à l'air | purga de fim de fabrico |
| reformage à la vapeur | processo de reformação a vapor |
| rendement à charge partielle | rendimento em carga parcial |
| rendement à puissance nominale | rendimento à potência nominal |
| robinet à tournant défoncé | válvula de ângulo de macho |
| réacteur refroidi au gaz | reactor arrefecido a gás |
| Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite | reator de alto rendimento de tipo canal |
| réacteur à eau bouillante | reactor de água ebuliente |
| réacteur à eau bouillante | reator de água natural ebuliente |
| réacteur à eau bouillante lourde | reactor de água pesada fervente |
| réacteur à eau lourde refroidi au gaz | reactor de água pesada arrefecido a gás |
| réacteur à eau ordinaire | reatores a água natural |
| réacteur à faible flux | reactor de baixo fluxo |
| réacteur à haute température au thorium | reactor de alta temperatura a tório |
| réacteur à haute température refroidi au gaz | reactor de alta temperatura arrefecido a gás |
| réacteur à sodium-hydrogène-zirconium | reator de sódio-hidrogénio-zircónio |
| réacteur à tubes de force | reactor de tubos sob pressão |
| récepteur d'énergie à cylindre immergé | dispositivo de cilindro oscilante submerso |
| récepteur d'énergie à cylindre immergé | cilindro de Bristol |
| réfrigération solaire à évaporation | arrefecimento solar por evaporação |
| réseau de gazoducs à haute pression | rede de gasoduto de alta pressão |
| réseau de transmission d'électricité à haute tension | rede elétrica de alta tensão |
| réseau électrique à haute tension | rede elétrica de alta tensão |
| sensibilité à l'efficacité énergétique | consciencialização para a eficiência energética |
| société à faible croissance énergétique | sociedade de baixo consumo energético |
| source d'énergie à faible teneur en carbone | fonte de energia com baixas emissões de carbono |
| stockage d'énergie adapté à la demande | armazenamento de energia adaptado à procura |
| système de conversion électrochimique à haut rendement | sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente |
| système de mise à la terrre | sistema de ligação à terra |
| système à cellule combustible | sistema de célula de combustível |
| système à membranes flexibles | sistema de sacos flexíveis de Lancaster |
| système à énergie totale | sistema de energia total |
| température au fond du trou | temperatura no fundo do poço |
| transistor à effet de champ double | transístor de efeito de campo duplo |
| transmission à courant continu à haute tension | transporte em corrente contínua de alta tensão |
| tubes halogènes au tungstène | tubo halogéneo de tungsténio |
| turbine à gaz pour cycle combiné | turbina a gás de ciclo combinado |
| turbine à gaz à cycle combiné | turbina a gás de circuito combinado |
| turbine à hélice | turbina de hélice |
| turbine à hélice | turbina Francis |
| turbine à hélices à pales orientables | turbina de hélices com pás orientáveis |
| turbine à hélices à pales orientables | turbina Kaplan |
| turbine à vapeur | turbina de vapor |
| usine au fil de l'eau | central hidroelétrica a fio de água |
| usine thermique à production combinée | central térmica mista de vapor e energia elétrica |
| usines à gaz | produção e distribuição de gás |
| vaporiseur direct à ruissellement d'eau | vaporizador direto de jato de água |
| zone à pauvre rendement | zona mortado dispositivo de Salter |
| zone à tarifs très réduits | zona de tarifas ultra-reduzidas |
| électrolyseur à électrolyte solide | eletrolizador a eletrólito sólido |
| éolienne à divergent ou convergent | turbina eólica com concentrador e/ou difusor |
| éolienne à dépression | aerogerador Enfield-Andreau |
