Terms for subject Mechanic engineering containing a

French	Portuguese
aiguille à charnière	agulha articulada
allumage à étincelle	ignição por faísca
alésage à épaulements	furo escalonado
alésage à épaulements	furo com diferentes diâmetros
aléseuse à montant mobile	mandriladora de montante móvel
alésoir creux à lames rapportées	mandril oco de navalhas
alésoir de finition à cannelures droites	broca de acabamento com caneluras retas
alésoir de finition à cannelures hélicoidales	broca de acabamento com caneluras helicoidais
alésoir à hélice à gauche	mandril de hélice esquerda
alésoir à lames rapportées	broca de lâminas ajustadas
alésoir à main	mandril manual
alésoir à pieds de centrage	mandril cónico
alésoir à taille vrille	mandril de hélice esquerda
amortisseur à accumulation d'énergie	pára-choque de acumulação de energia
amortisseur à air comprimé	amortecedor a ar comprimido
amortisseur à course réduite	pára-choque de curso reduzido
amortisseur à fluide	amortecedor de fluido
amortisseur à friction	amortecedor de fricção
amortisseur à friction	amortecedor de atrito
amortisseur à friction réglable	amortecedor de atrito regulável
amortisseur à huile	amortecedor a óleo hidráulico
amortisseur à huile du cylindre	amortecedor hidráulico do êmbolo
amortisseur à huile hydraulique	amortecedor a óleo hidráulico
amortisseur à multi-ressorts	para-choque com várias molas
amortisseur à piston	amortecedor de êmbolo
amortisseur à ressort	amortecedor de mola
amortisseur à ressort	molas amortecedoras
anneau d'arrêt à ressort	anilha elástica
anneau d'arrêt à ressort	anel elástico
anneau d'obturation à gorge	anilha de obturação
anneau plat à vis	parafuso com olhal
anneau à vis	parafuso com olhal e gola
appareil à diviser	dispositivo divisor
appareil à diviser	aparelho divisor
appareil à diviser universel	dispositivo divisor universal
appareil à diviser universel	aparelho divisor universal
arbre à gradins	árvore em escada
arbre à gradins	árvore cónica
arbre à échelons	árvore em escada
arbre à échelons	árvore cónica
arbre à épaulements	árvore em escada
arbre à épaulements	árvore cónica
assemblage à l'état solide	união em estado sólido
avance par à-coups	avanço por impulsos
avance à contresens	avanço paralelo
bac à glace	tanque de salmoura
bac à huile	recipiente de recuperação
bac à huile	depósito de recuperação
bague d'arrêt à ressort	anel elástico
bague à rattrapage de jeu	bucha elástica
barre à butées	tambor porta-batentes
barre à butées	árvore porta-batentes
barre à butées	barrilete porta-batentes
barre à six pans coudée	chave sextavada
bloc à semelle	corpo do suporte
boulon à six pans	parafuso de cabeça hexagonal
boulon à tête hexagonale	parafuso de cabeça hexagonal
boulon à tête six-pans	parafuso de cabeça hexagonal
bras à coulisse	corrediça
bras à coulisse oscillante	mecanismo corrediça-manivela oscilante
butée à double effet	rolamento de impulso
butée à rouleaux	rolamento axial
bâti à charpente triangulée	corpo com travessas cruzadas
bâti à col de cygne	corpo em pescoço de cisne
bâti à portique	corpo em forma de pórtico
came à rainure sur cylindre	came com ranhura
caractéristique à vide	característica em circuito aberto
carter de turbine à basse pression	cárter da turbina
chambre à réserve d'air	câmara de ar
changement de sens à engrenages	inversor de marcha engrenagens
changement de vitesse à variation échelonnée	mecanismo de variação escalonada da velocidade
changement de vitesse à variation échelonnée	variação descontínua da velocidade
changement de vitesse à variation échelonnée	mecanismo de variação descontínua da velocidade
clé à canon	chave tubular
clé à canon	chave de tubos
clé à douille	chave tubular
clé à douille	chave de tubos
clé à molette	chave de bico de papagaio
clé à ouverture variable	chave de porcas de abertura variável
clé à pipe	chave tubular
clé à pipe	chave de tubos
clé à tube	chave tubular
clé à tube	chave de tubos
clé à vis de réglage	chave inglesa
collecteur à bagues	coletor
collecteur à bagues	anel coletor
commande automatique à programme	comando por programa
commande à bouton poussoir	controlo por botoneira
commande à cycle automatique	comando por programa
commande à manivelle	mecanismo de transmissão por manivela
commande à programme	comando por programa
commande à réglage progressif	variador
commande à réglage progressif	mecanismo de variação da velocidade
commande à vérin à vis	accionador de macaco de rosca
compresseur à flux inversé	compressor contracorrente
contact à ouverture et fermeture rapide	contacto de alta velocidade de abertura e fecho
coulisseau à articulation	cruzeta
coupe-tube à molette	corta-tubos com roda cortante
coupe-tube à molette	corta-tubos com rodízio
coupe-tube à molette	corta-tubos com moleta
couple à vis sans fin	engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
cycle à fluide binaire	ciclo a fluido binário
cycle à fluide intégral	ciclo a fluido bifásico
cycle à fluide total	ciclo a fluido integral
cycle à fluide total	ciclo a fluido bifásico
cycle à vaporisation double	ciclo a dupla expansão
cône à faible pente	cone de baixa conicidade
cône à grande ouverture	cone de grande abertura
cône à pente rapide	cone de grande abertura
diode à gaz	díodo de gás
dispositif anti-effluves à haute résistance	dispositivo antieflúvio de alta resistência
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
dispositif d'ablocage de la pièce à tronçonner	dispositivo de aperto da peça a cortar
dispositif d'accouplement à broches automatiques	engate automático para lança
dispositif de commande pas-à-pas	dispositivo de comando passo-a-passo
dispositif de commande à distance	dispositivo de controlo remoto
dispositif de débrayage à ressort	dispositivo de desengate de mola
dispositif de guidage à galets	dispositivo para alinhamento de cabos
dispositif de mesure à étranglement	medição por estrangulamento
dispositif de mise à taquets	dispositivo de bloqueio
dispositif de réglage pas-à-pas	dispositivo de comando passo-a-passo
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	dispositivo de fixação ímanes permanentes
dispositif de serrage à aimants permanents	dispositivo de fixação ímanes permanentes
dispositif de traction à mobilité verticale	dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
dispositif à bascule	dispositivo basculante
dispositif à came mobile	calce móvel
dispositif à compensation de moment cinétique	dispositivo de compensação do momento cinético
dispositif à croix de Malte	roda de Genebra
dispositif à détalonner	dispositivo de abrir entalhes
dispositif à inertie	dispositivo de inércia
dispositif à reproduire à commande mécanique	dispositivo copiador de comando mecânico
dispositif à rochet	roquete
dispositif à rochet	dispositivo de roquete
dispositif à souder le ruban	dispositivo de soldadura da fita
dispositif à sublimation massive de titane	sublimador de barra de titânio
dispositif à surfacer	dispositivo de facejamento
dispositif à vis d'Archimède	dispositivo com parafuso de Arquimedes
disposition en chambre à siphon	disposição em câmara a sifão
disque destiné à la rupture	disco de segurança
disque destiné à la rupture	diafragma de rebentamento
disque à trous	disco divisor
dièdre à houle	sistema de diedros
dresseur à diamants multiples	retificadora de diamantes múltiplos
dresseur à molette	retificador de recartilhas
dresseur à molette	rectificador de moletas
dresseur à molettes	retificador de moletas
dresseur à molettes	retificador de anilhas recartilhadas
dresseur à profiler les meules	retificador de rebolos
débrayage de sûreté à friction conique	acoplamento limitador de binário
déchargeur à griffes	carregador-descarregador de dentes
déflecteur de jet à arête centrale	defletor de jato a aresta central
déflecteur à volets multiples	defletor de palhetas múltiplas
embrayage à disques	embraiagem de discos
embrayage à disques multiples	embraiagem de discos
emporte-pièce à dispositif imprimeur	saca-bocados com dispositivo para estampar
encliquetage à rochet	dispositivo de roquete
engrenage cylindrique à axes parallèles	engrenagem cilíndrica
engrenage à axes concourants	engrenagem cónica
engrenage à axes concourants	engrenagem com corrente
engrenage à axes parallèles	engrenagem cilíndrica
engrenage à deux roues dentées	engrenagem
engrenage à deux éléments	engrenagem
engrenage à vis sans fin	engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
engrenage à vis sans fin et roue cylindrique	engrenagem de parafuso sem-fim
engrenage à vis sans fin et roue tangente	engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
engrenage à vis sans fin et roue tangente	engrenagem de parafuso sem-fim
entraînement par accouplement à manchon	transmissão por acoplamento tubular
entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	transmissão por fricção
entraînement par poulies à gradins	comando por polias escalonadas
entraînement par réducteur à roue	transmissão por engrenagem helicoidal
entraînement à courroie de la pompe	bomba de transmissão por correias trapezoidais
entraîneur à griffes	cavalinho
entraîneur à mors	bucha de garras
essieu à section en double T	eixo de secção em I
fente d'aération à persienne	fendas de arejamento
fentes d'aération à persienne	fendas de arejamento
fil à freiner	frenagem por fio
filet à pas fin	rosca de passo fino
filetage Whitworth à pas fin	rosca Whitworth fina
filetage à pas fin	rosca de passo fino
force à la périphérie des roues	força no perímetro das rodas
fraise à denture hélicoidale	fresa de dentes helicoidais
fraise à plaquettes rapportées	fresa composta
fraise-scie à trancher	fresa retilínea
frein actionné par le serrage d'un levier à main	travão acionado por meio de alavanca de mão
frein droit à ailerons	anilha com freio
frein d'écrou en tôle à bord relevé	anilha de segurança
frein à bande	travão de correia
frein à cames	travão de excêntricos
frein à cames	travão de cames
frein à collier	travão de correia
frein à commande automatique	travão de comando automático
frein à commande mécanique	travão mecânico
frein à commande mécanique	travão de comando mecânico
frein à compression	travão de pressão
frein à compression	freio de pressão
frein à contraction	travão de contração
frein à courroie	travão de correia
frein à câble	freio do cabo
frein à cône de friction	travão de cone de fricção
frein à cône de friction	travão cónico de fricção
frein à disque à étrier flottant	travão de disco de pinça flutuante
frein à disques multiples	freio de discos múltiplos
frein à enroulement	travão de correia
frein à expansion	travão de expansão
frein à friction interne	travão de expansão
frein à grenouillère	travão de excêntricos
frein à grenouillère	travão de cames
frein à levier à main	travão manual
frein à levier à main	travão de mão
frein à machoires	travão com sapatas
frein à mâchoires	travão de maxilas
frein à mâchoires intérieures	travão de interior
frein à mâchoires intérieures	travão de expansão
frein à patins	travão de sapata
frein à poulie à gorge en V	travão de roda de gornes em V
frein à poulie à gorge en V	guarda-cabos
frein à pression	travão de pressão
frein à pression	freio de pressão
frein à retombée automatique	travão de queda automático
frein à rochet	sistema automático de travagem
frein à rochet	freio de paragem com fecho
frein à ruban	travão de correia
frein à sabot	travão com sapatas
frein à sabots	travão com sapatas
frein à sangle	travão de correia
frein à segments flottants	travão de maxilas flutuantes
frein à serrage	freio de aperto
frein à serrage externe	travão de contração
frein à tambour	travão de expansão
freinage à commande électromagnétique	travagem electromagnética
gaz à l'air	gás de ar
gazogène à gaz à l'air	gasogéneo de gás de ar
glissière profilée à surfaces planes	guias
glissières profilées à surfaces planes	guias perfiladas
goupille conique à encoches	perno cónico
goupille conique à encoches	cavilha cónica
graissage à graisse sous pression	lubrificação com massa sobre pressão
graissage à graisse sous pression	lubrificação com lubrificante sobre pressão
graissage à la graisse sous pression	lubrificação com massa sobre pressão
graissage à la graisse sous pression	lubrificação com lubrificante sobre pressão
graissage à pression	lubrificação forçada
grue à chevalet	guindaste de pórtico
grue à chevalet	grua de pórtico
grue à portique fixe	guindaste de pórtico
grue à portique fixe	grua de pórtico
génératrice à aimants permanents	gerador de íman permanente
hélice à pas variable automatique	rotor com regulação automática do passo
hélice à réglage automatique	rotor com regulação automática do passo
installation de déchargement à griffes	dispositivo de descarga de dentes
installation de déchargement à griffes	carregador-descarregador de dentes
inverseur de marche à engrenages	inversor de marcha engrenagens
inverseur à balancier	inversão de marcha
isolant à parois multiples	isolante de camadas múltiplas
jante à talon	aro de rebordo
joint étanche à l'huile	junta estanque ao óleo
joint étanche à l'huile	fecho de óleo
lame de scie circulaire à dents rapportées	lâmina de serra circular de dentes amovíveis
levier à poignée sphérique	alavanca com manípulo esférico
lubrification à graisse perdue	lubrificação por lubrificante perdido
lubrification à graisse récupérée	lubrificação por circuito contínuo
lubrification à huile perdue	lubrificação por lubrificante perdido
lubrification à huile récupérée	lubrificação por circuito contínuo
lyophilisateur à tambour	liofilizador de tambor
lyophilisateur à vibreur	liofilizador de vibrador
lève-palettes à tracteur	garfos para paletes
lève-palettes à tracteur	carregador de paletes para trator
lève-palettes à tracteur	carro para paletes
lève-palettes à tracteur	carregador de paletes
machine sans réducteur à double enroulement	máquina de enrolamento duplo
machine à brocher duplex	máquina para brochar dupla
machine à excitation compound	máquina com excitação composta
machine à excitation shunt	máquina com excitação em derivação
machine à rectifier les dentures par génération	máquina de retificação de dentes por geração
machine à rectifier les flancs de dents	máquina de retificação de dentes por geração
machine à rectifier les roues dentées	máquina de retificação de dentes por geração
machine à rouler	máquina para arquear
machine à tronçonner au disque	máquina para cortar de disco
machine à tronçonner au disque	máquina para seccionar de disco
machine à tronçonner au disque	máquina de serrar por fricção
machine-outil à métaux	máquina de trabalhar metais
machine-outil à travailler les métaux	máquina de trabalhar metais
manchon d'accouplement à coquilles	bucha de acoplamento
manchon à coquilles	bucha de acoplamento
mandrin à combinaison	bucha combinada
mandrin à combinaisons	bucha combinada
mandrin à mors à serrage concentrique	bucha de garras de fixação concêntrica
mandrin à serrage concentrique	bucha de garras de fixação concêntrica
manipulé à bras franc	acionada manualmente sem apoio
monte-charge à piston	elevador de pistão
moteur hydraulique à réaction pour embarcation	hidrojato
moteur à allumage par compression APC	motor Diesel
moteur à allumage par compression APC	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
moteur à combustion interne à allumage par compression	motor Diesel
moteur à combustion interne à allumage par compression	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
moteur à cylindre axial	motor axial
moteur à huile lourde à allumage par compression	motor Diesel
moteur à huile lourde à allumage par compression	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
moteur à plat	motor achatado
moteur à plusieurs cylindres	motor de vários cilindros
moteur à turbine	motor de querosene
moteur à un cylindre	motor de um cilindro
moteur à étincelles	motor de ignição comandada
mécanisme de changement de vitesse à variation continue	variador
mécanisme de changement de vitesse à variation continue	mecanismo de variação da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation continue	dispositivo de variação
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue	variação descontínua da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue	mecanismo de variação descontínua da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée	variação descontínua da velocidade
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée	mecanismo de variação descontínua da velocidade
mécanisme de transmission à manivelle	mecanismo de transmissão por manivela
mécanisme de transmission à manivelle	mecanismo articulado
mécanisme de transmission à manivelle	comando por manivela
mécanisme à variation continue	mecanismo de variação da velocidade
mécanisme à variation continue	variador
mécanisme à variation continue	dispositivo de variação
mécanisme à variation discontinue	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mécanisme à variation discontinue	variação descontínua da velocidade
mécanisme à variation discontinue	mecanismo de variação descontínua da velocidade
outil coudé à dégrossir	ferro curvo de desbastar
outil droit à dégrossir	ferro de desbastar direito
outil droit à saigner	ferro direito de canelar
outil à saigner	ferramenta de escatelar
outil à tranchants multiples	ferramenta de corte múltiplo
outil à ébavurer	escareador cónico
palier radial à butée	chumaceira de carga combinada
palier radial à butée	apoio de carga combinada
palier à chapeau à billes	suporte com rolamentos autocompensadores de esferas
palier à chapeau à billes	apoio com rolamentos oscilantes de esferas
palier à charge mixte	chumaceira de carga combinada
palier à charge mixte	apoio de carga combinada
palier à rouleaux	suporte de rolamento autocompensador de roletes
palier à rouleaux	apoio de rolamento oscilante de roletes
palier à roulement à rouleaux	suporte de rolamento autocompensador de roletes
palier à roulement à rouleaux	apoio de rolamento oscilante de roletes
perceuse à montant	furadora de coluna
perceuse à tourelle	furadora de torreta
pince à serrage par poussée	pinça
plaques à bornes	chapa de bornes
plateau à quatre mors indépendants	prato de quatro garras de fixação independente
plateau à quatre mors à serrage indépendant	prato de quatro garras de fixação independente
plateau à trous	prato
plateau à trous	disco divisor
poignée à boule	alavanca com manípulo esférico
pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur	bomba de combustível do afterburner
pompe à chaleur solaire	aquecimento solar assistido por bomba de calor
pompe à doser la soude caustique	bomba de dosagem da soda cáustica
pompe à débit variable	bomba de caudal variável
pompe à graisse	bomba de lubrificação
pompe à lobes	bomba Roots
pompe à membrane	bomba de diafragma
pompe à palette oscillante	bomba de palhetas oscilante
pompe à pistons en étoile	bomba de êmbolos em estrela
pompe à pistons radiaux	bomba de êmbolos em estrela
porte à glissières	porta de correr
porte à glissières	porta corrediça
porte-outil á serrage mécanique	porta-ferramenta de fixação mecânica
portique à griffes	guindaste de pórtico
portique à griffes	grua de pórtico
portée d'arbre à charge axiale	mancal radial
portée d'arbre à charge axiale	moente axial
portée d'arbre à charge axiale	apoio radial
portée à charge axiale	moente axial
portée à charge axiale	mancal radial
portée à charge axiale	apoio radial
portée à charge radiale	mancal radial
portée à charge radiale	moente de carga radial
portée à charge radiale	apoio radial
presse à vis	balancim
rainure à came	guia
renversement de marche à balancier	inversão de marcha
renversement de marche à engrenages	inversor de marcha engrenagens
retour à la bâche	condutor de volta ao depósito
robinet à tournant	válvula de obturador rotativo
robinet à tournant	válvula giratória
robinet à tournant	válvula de macho
roue d'un engrenage à axes non concourants	roda de engrenagem esquerda
roue à tailler	peça a maquinar
roulement radial à rotule sur billes	rolamento oscilante de esferas
roulement radial à rotule sur billes	rolamento autocompensador de esferas
roulement radial à rouleaux bombes	rolamento autocompensador de roletes
roulement radial à rouleaux sur rotule	rolamento autocompensador de roletes
roulement radial à tonneaux	rolamento autocompensador de roletes
roulement à billes	rolamento radial de esferas
roulement à billes	rolamento de esferas
roulement à billes sur rotule	rolamento oscilante de esferas
roulement à billes sur rotule	rolamento autocompensador de esferas
roulement à charge axiale	rolamento axial
roulement à charge axiale	mancal de impulso
roulement à charge axiale	chumaceira de impulso
roulement à charge radiale	rolamento de cargas radiais
roulement à rotule sur billes	rolamento oscilante de esferas
roulement à rotule sur billes	rolamento autocompensador de esferas
roulement à rotule sur rouleaux	rolamento autocompensador de roletes
roulement à rouleaux bombes	rolamento autocompensador de roletes
roulement à rouleaux sur rotule	rolamento autocompensador de roletes
roulement à rouleaux à alignement automatique	rolamento autocompensador de roletes
roulement à tonneaux	rolamento autocompensador de roletes
réceptacle flottant étanche à double patte	recetáculo flutuante estanque de duas patilhas
scie à bois passant	gadanheira
scie à ruban	scie à ruban
scie à ruban	ruban
scié à découper	máquina vertical de recortar
soupape à cloche	válvula de boia
soupape à flotteur	válvula de boia
stencil encadré pour machines à imprimer les adresses	papel-cera emoldurado para máquinas de imprimir endereços
support à gradins	bloco em escada
suspension à ressort	apoio de mola
sytème à éclairage intégré	sistema de iluminação integrada
talon de mise à longueur	plataforma de ajustamento do comprimento
talon de mise à longueur	placa de ajustamento do comprimento
tambour à rainure	came com ranhura
tampon de mise à longueur	plataforma de ajustamento do comprimento
tampon de mise à longueur	placa de ajustamento do comprimento
thermomètre à couple thermo-électrique	termopar
train de roues amovibles à centre-axes fixe	trem de rodas amovíveis
transmission à manivelle	mecanismo de transmissão por manivela
transmission à manivelle	mecanismo articulado
transmission à manivelle	comando por manivela
transmission à plateaux	transmissão por discos
transmission à plateaux	transmissão de discos
transmission à rapport de vitesse variable	dispositivo de mudança de velocidade
transmission à variation continue de la vitesse	variador
transmission à variation continue de la vitesse	dispositivo de variação
transmission à variation de vitesse	dispositivo de mudança de velocidade
transmission à variation discontinue de la vitesse	variação descontínua da velocidade
transmission à variation discontinue de la vitesse	mecanismo de variação escalonada da velocidade
transmission à variation discontinue de la vitesse	mecanismo de variação descontínua da velocidade
transporteur pneumatique à grains	elevador pneumático de grão
transporteur à vibrations	dosificador vibratório
turbine à augets	turbina Pelton
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbocompressor de gás de escape
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbocompressor
tympan à développante	Sakieh
tympan à développante	Sakiyeh
tympan à développante	Saqia
tympan à développante	Sakia
valve à papillon	válvula de laminação
valve à papillon	válvula de estrangulamento
valve à papillon	válvula de borboleta
vanne à glissière	válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
vanne à guillotine	válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
vanne à jet creux cylindrique	comporta de jato oco cilíndrico
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc	válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
verrou éclipsable à ressort	linguete com mola
vide à fond de dent	folga do fundo do dente
vis sans tête à bout cylindrique	parafuso de pressão de ponta rebaixada
vis sans tête à bout pointu	parafuso de pressão de ponta em bico
vis sans tête à trou six-pans	parafuso de pressão de sextavado interior
vis à ailettes	parafuso de aletas
vis à cornet	vis à cornet
vis à cornet	vis crapaudina
vis à empreinte	parafuso fêmea
vis à filet droit	parafuso de filete à direita
vis à filet gauche	parafuso de filete à esquerda
vis à filetage extérieur	rosca exterior
vis à filetage extérieur	parafuso
vis à grains	transportador helicoidal
vis à grains	transportador de parafuso sem-fim
vis à oreilles	parafuso de aletas
vis à papillon	parafuso de aletas
vis à tête creuse	parafuso fêmea
vis à tête cylindrique fendue	parafuso de cabeça cilíndrica
vis à tête cylindrique à trou six-pans	parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior
vis à tête hexagonale	parafuso de cabeça hexagonal
vis à tête six-pans	parafuso de cabeça hexagonal
vis à têton,sans tête	parafuso de pressão de ponta rebaixada
vis à tôle	parafuso Parker
volant à croisillons	volante de piloto
volant à main	volante de comando
volant à ruban	polia da fita
à démarrage automatique	autoarranque
à l'abri de toute fausse manoeuvre	protegido contra todas as falsas manobras
échangeur thermique à contrecourant	permutador metódico
écrou cylindrique à encoches supérieures	porca cilíndrica de fenda
écrou cylindrique à fente	porca cilíndrica de fenda
écrou à créneaux	porca castelada
égreneuse à coton	desengaçadeira de algodão
égreneuse à coton	descaroçador de algodão
élévateur pneumatique à grains	elevador pneumático de grão
élévateur à fourche	garfos para paletes
élévateur à fourche	carregador de paletes para trator
élévateur à vis	elevador de parafuso sem-fim
élévateur-gerbeur à palettes	garfos para paletes
élévateur-gerbeur à palettes	carregador de paletes para trator
élévateur-gerbeur à palettes	carro para paletes
élévateur-gerbeur à palettes	carregador de paletes
éolienne à générateur de vortex	aerogerador de efeito de vórtice
épurateur à eau de chaux	depurador de água de cal
épurateur à lit de coke	depurador com leito de coque
étau à chanfrein	torno de bancada para chanfrar
étau à main	torno de mão
étau à main	torno de apertar manual
étau à main	torno de apertar de sistema manual
étau à vis	torno de apertar
étau-limeur à usiner les poinçons	limador de máquinar buris
étau-presse à creuset	torno-prensa com cadinho
étrier à courroie	forquete