Terms for subject Agriculture containing Poissons

French	Portuguese
agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	preparador de peixe e mariscom/f
albumine de poisson	albumina de peixe
aliment pour poissons	alimento para peixes
aliment pour poissons rouges	alimento para peixes-vermelhos
anesthésie du poisson reproducteur	anestesia do peixe reprodutor
banc de poissons	banco de peixes
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson	fatia de carne cortada paralelamente à espinha dorsal de um peixe
caisse à poisson	canastra
caisse à poisson	caixa
cale à poisson	porão de peixe
calibreur de poissons	calibrador de peixes
canal de contournement de grille à poissons	canal de desvio da grade para peixes
carre en arête de poisson	feridade resinagemespinhada
chargement de poisson en pontée	peixe no convés
chaîne de conserves à base de poisson	linha de conservação de produtos da pesce
coffre à poisson	canastra
coffre à poisson	caixa
colle de poisson	ictiocola
concentré de protéine de poisson	fígado de peixe
conservation du poisson	conservação do peixe
conserve de poisson	conservas de peixe
criée au poisson	lota de peixe
darne de poisson	posta de peixe
dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissons	dispositivos mecânicos para a transferência de peixes
ensilage de poisson	ensilagem de peixe
entreposage du poisson en vrac	estiva a granel
entreposage du poisson en vrac	carregamento de peixe a granel
extrait de poisson	extrato de peixe
fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson	fabricação de alimentos para animais,incluindo farinhas de peixe
filetage du poisson	filetagem de peixe
gestion rationnelle des stocks de poissons	gestão racional dos stocks de peixes
gestion rationnelle des stocks de poissons	gestão racional das unidades populacionais de peixes
goulotte à poisson	conduta de peixe
goût de poisson	aroma/gosto a peixe
grille à poissons	grade para peixes
grille électrique à poissons	grade elétrica para peixes
grilles de guidage pour poissons	grades de guia para peixes
huile de foie de poissons	óleo de fígado de peixes
huile de poisson raffinée	óleo de peixe refinado
huile de poissons hydrogénée	óleo de peixe hidrogenado
huile marine,huile de poissons et de mammifères	óleo de peixe e de mamíferos marinhos
installation de filetage de poisson	instalação de filetagem de peixe
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	método por sulcos em espinha de peixe
nasse à poissons	nassa
navire transporteur de poisson	navio de transporte de peixe
navire transporteur de poissons ou crustacés vivants	navio de transporte de peixe vivo
oeufs de poisson	ovas de peixe
ouvrages pour la protection des poissons	estruturas de proteção aos peixes
panneau d'accès à la cale à poisson	escotilha de rampa
parc à poisson	parque de peixe
passe à poissons	passagem para peixes
passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier	passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal
passe à poissons avec chicanes obliques	passagem para peixes com chicanas oblíquas
passe à poissons avec coursier renfoncé	passagem para peixes com canal rebaixado
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres	passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
passe à poissons avec poutre en diagonale	passagem para peixes com viga em diagonal
passe à poissons Denil	passagem para peixes do tipo Denil
passe à poissons du type Cail	passagem para peixes do tipo Cail
passe à poissons à bassins successifs	passagem para peixes por bacias sucessivas
passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés	passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées	passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
passe à poissons à cascades	passagem para peixes por cascatas
passe à poissons à cascades et orifices	passagem para peixes em cascatas e orifícios
plat préparé de poissons	prato preparado de peixes
poisson de mer	peixe de mar
poisson de rebut	lixo
poisson de repeuplement	peixe de repovoamento
poisson d'élevage	peixe de viveiro
poisson fangeux	peixe viscoso
poisson industriel	lixo
poisson non retiré du marché	peixe não retirado do mercado
poisson salé	peixe salgado
poisson à chair gélatineuse	peixe desfeito
poisson éventré	peixe eviscerado
poisson éviscéré	peixe eviscerado
poisson évoluant au delà du seuil acoustique	peixe acima da zona acústica
poisson évoluant en deçà du seuil acoustique	peixe abaixo da zona acústica
poissons frais	peixe fresco
poissons scorpions	rascassos (Scorpaenidae)
poissons scorpions	cantarilhos e rascassos (Scorpaenidae)
poudre de poisson instantanée	concentrado de proteínas de peixe
production de poissons en eau douce	produção piscícola
production de poissons en eau douce	produção de peixes em água doce
produit précuisiné à base de poisson	produto pré-cozinhado de peixe
profits de la protection des poissons et des animaux sauvages	benefícios da proteção aos peixes e aos animais selvagens
pâté de poisson	pasta de peixe
régime migratoire des stocks de poissons	regime migratório das unidades populacionais de peixes
saurissage des poissons	salga dos peixes
silo d'élevage pour poissons	silo para peixes
soluble de poissons	solúvel de peixe
soluble de poissons concentré	concentrado de solúvel de peixe
solubles de poissons	solúveis de peixes
stockage de poissons d'eau douce	armazenagem de peixes de água doce
stéarine de poisson	estearina de peixe
système en arête de poisson	sistema em espinha de peixe
séchage du poisson sur rouleaux	secagem do peixe em rolos
tranche de poisson	posta de peixe
translation des poissons	transplante de peixes
transplantation de poissons	transplantação de peixes
transporteur de poisson	navio de transporte de peixe
tronçonner les poissons	partir em postas os peixes
unité de fumage de poisson	unidade de fumagem de peixe
écailles de poissons	escamas de peixe
échelle à poisson	escada de peixes
échelle à poissons	escada de peixes
écluse à poissons	eclusa para peixes
élevage de poissons	piscicultura
équipement aérien auxiliaire de détection du poisson	meio aéreo auxiliar para deteção de peixe
équipement de manutention du poisson	equipamento de manipulação do peixe