| French | Portuguese |
| Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Comité dos Direitos do Homem e da Democracia |
| Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Comité dos Direitos do Homem e da Democracia |
| Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem |
| Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Diretiva Televisão sem Fronteiras |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Diretiva Televisão sem Fronteiras |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva |
| État islamique en Iraq et au Levant | Estado Islâmico do Iraque |
