Terms for subject Immigration and citizenship containing Convention

French	Portuguese
Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990	Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990	Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes	Acordo de Cooperação entre as Partes Contratantes no Acordo e na Convenção de Schengen e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo à Supressão dos Controlos de Pessoas nas Fronteiras Comuns
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Comité do Artigo 18.°
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Comité do Artigo 18.° da Convenção de Dublim
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Comité instituído pelo artigo 18.° da Convenção de Dublim de 15 de Junho de 1990
Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires	Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios
Convention de Dublin	Convenção de Dublin
Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967	Convenção de Genebra e Protocolo
Convention européenne des droits de l’homme	Convenção Europeia dos Direitos Humanos
Convention nordique sur le contrôle des passeports	Acordo entre a Dinamarca, a Finlândia, a Noruega e a Suécia sobre a Supressão do Controlo de Passaportes nas Fronteiras Internórdicas
Convention nordique sur le contrôle des passeports	Acordo Nórdico sobre o Controlo de Passaportes
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures	Convenção relativa à Passagem das Fronteiras Externas
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures	Convenção das Fronteiras Externas
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local	Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local
Convention sur la réduction des cas d'apatridie	Convenção sobre a Redução dos Casos de Apatrídia
Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21	Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990	Protocolo que dá nova redacção aos Artigos 40.º, 41.º e 65.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
Protocole relatif aux conséquences de l'entrée en vigueur de la convention de Dublin sur certaines dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen	Protocolo relativo às Consequências da Entrada em Vigor da Convenção de Dublim sobre determinadas Disposições da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Regulamento CE n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin
réfugié au sens de la Convention de Genève	refugiado (na acepção da Convenção de Genebra de 1951 relativa aos refugiados)