Terms for subject Chemistry containing Contacts

French	Portuguese
adhérence de contact entre feuilles	aglomeração
adhérence de contact entre feuilles	aderência entre lâminas sequenciadas
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.	Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.	Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.	Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
catalyse de contact	catálise heterogénea
catalyse de contact	catálise de contacto
conducteur de contact	elétrodo de contacto
conducteur de contact	condutor de contacto
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.	Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.	Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.	Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
dépôt de contact	depósito por contacto
dépôt par contact	depósito por contacto
détecteur de flamme par contact	detetor de chama por contacto
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux:	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo:
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:	SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
grilloir par contact	grelhador de contacto
herbicide de contact	herbicida de contacto
liquide de contact	fluido de contacto
Mortel par contact cutané.	Mortal em contacto com a pele.
Ne pas laisser au contact de l'air.	Não deixar entrar em contacto com o ar.
Nocif par contact cutané.	Nocivo em contacto com a pele.
pyromètre de contact	pirómetro de contacto
Réagit violemment au contact de l'eau.	Reage violentamente em contacto com a água.
S'enflamme spontanément au contact de l'air.	Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis
Toxique par contact cutané.	Tóxico em contacto com a pele.
Toxique par contact oculaire.	Tóxico por contacto com os olhos.
électrode de contact	condutor de contacto
électrode de contact	elétrodo de contacto
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.	Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.	Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.