| French | Portuguese |
| Bureau du Comité des Régions | Mesa do Comité das Regiões |
| Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole RICA | Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola RICA |
| comité consultatif "Agriculture et environnement" | Comité Consultivo da Agricultura e Ambiente |
| Comité consultatif bancaire | Comité Consultivo Bancário |
| comité consultatif "Cultures non-food et fibres" | Comité Consultivo das Culturas Não Alimentares e das Fibras |
| comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | Comité Consultivo da Pesca e da Aquicultura |
| Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos PIM |
| Comité consultatif du Fonds social européen | Comité Consultivo do Fundo Social Europeu |
| comité consultatif "Développement rural" | Comité Consultivo do Desenvolvimento Rural |
| comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | Comité Consultivo das Florestas e da Cortiça |
| comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" | Comité Consultivo dos Frutos, Produtos Hortícolas e Flores |
| comité consultatif "Grandes cultures" | Comité Consultivo das Grandes Culturas Arvenses |
| Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | Comité Consultivo Paritário para as Novas Tecnologias |
| comité consultatif "Politique agricole commune" | Comité Consultivo da Política Agrícola Comum |
| Comité consultatif pour les marchés publics | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público de Obras e Fornecimento |
| Comité consultatif pour les marchés publics | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público |
| comité consultatif "Production animale" | Comité Consultivo da Produção Animal |
| comité consultatif "Productions spécialisées" | Comité Consultivo das Produções Especializadas |
| comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" | Comité Consultivo da Qualidade e Sanidade da Produção Agrícola |
| comité d'arbitrage | Comité de Arbitragem |
| Comité de gestion de la banane | Comité de Gestão das Bananas |
| Comité de gestion de la viande bovine | Comité de Gestão da Carne de Bovino |
| Comité de gestion des céréales | Comité de Gestão dos Cereais |
| Comité de gestion des fourrages séchés | Comité de Gestão das Forragens Secas |
| Comité de gestion des fruits et légumes | Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas |
| Comité de gestion des fruits et légumes frais | Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos |
| Comité de gestion des paiements directs | Comité de Gestão dos Pagamentos Diretos |
| Comité de gestion des semences | Comité de Gestão das Sementes |
| Comité de gestion du houblon | Comité de Gestão do Lúpulo |
| Comité de gestion du lin et du chanvre | Comité de Gestão do Linho e do Cânhamo |
| comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura |
| Comité de gestion du sucre | Comité de Gestão do Açúcar |
| Comité de gestion Phare | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| Comité de gestion Phare | Comité de Gestão Phare |
| Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de Altos Funcionários COST |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | Comité de Altos Funcionários COST |
| comité de la protection sociale | Comité da Proteção Social |
| comité de la pêche et de l'aquaculture | Comité das Pescas e da Aquicultura |
| Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité de Gestão Phare |
| Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| comité de l'article 6 | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| comité de politique régionale | Comité de Política Regional |
| comité de réflexion | grupo de missão |
| Comité de réglementation comptable | Comité de Regulamentação Contabilística |
| Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui | Comité de acompanhamento do quadro comunitário de apoio |
| Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires | Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios |
| Comité des changements climatiques | Comité das Alterações Climáticas |
| comité des Fonds agricoles | Comité dos Fundos Agrícolas |
| comité des hauts fonctionnairesCHF | Comité dos Altos Funcionários CAF |
| Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique | Comité de Altos Funcionários da Saúde Pública |
| Comité des plans de défense | Comité dos Planos de Defesa |
| Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité STAR |
| Comité d'Etat à la sécurité | Comité de Segurança do Estado |
| Comité d'Etat à la sécurité | Comissão para a Segurança do Estado |
| comité directeur | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa |
| comité directeur de l'AED | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa |
| comité directeur de l'Agence européenne de défense | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa |
| Comité directeur des autorités locales et régionales | Comité Director das Autarquias Locais e Regionais |
| Comité Directeur pour la Politique Sociale | Comité Diretivo sobre a Política Social |
| Comité directeur pour les questions régionales et municipales | Comité Director para as Questões Regionais e Municipais |
| comité du FEOGA | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola |
| comité du FEOGA | Comité do Fundo |
| comité du Fonds | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola |
| comité du Fonds | Comité do Fundo |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | Comité do Fundo |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola |
| Comité du FSE | Comité do Fundo Social Europeu |
| Comité du personnel | Comité do Pessoal |
| comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Comité do Sector da Pesca e da Aquicultura |
| Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits | Comité de Emergência Competente em matéria de Segurança dos Produtos |
| comité intergouvernemental de négociation | comité intergovernamental de negociação |
| Comité militaire | Comité Militar |
| Comité paritaire de l'égalité des chances | Comité Paritário da Igualdade de Oportunidades |
| Comité paritaire pour l'égalité des chances | Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens |
| comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens |
| Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen | Comité Parlamentar Misto do EEE |
| comité permanent de la recherche agricole | Comité Permanente da Investigação Agrícola |
| Comité permanent de la recherche agricole | Comité Permanente de Investigação Agrícola |
| Comité permanent des aliments des animaux | Comité Permanente dos Alimentos para Animais |
| Comité permanent des denrées alimentaires | Comité Permanente dos Géneros Alimentícios |
| Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées | Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas |
| comité permanent des médicaments à usage humain | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers | Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Comité politique et de sécurité intérimaire | Comité Político e de Segurança Provisório |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux engrais | comité para a aplicação do regulamento relativo aos adubos |
| Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio |
| Comité pour la sécurité de l'Etat | Comissão para a Segurança do Estado |
| Comité pour la sécurité de l'Etat | Comité de Segurança do Estado |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement | Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais ONG de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento |
| Comité pour le développement et la reconversion des régions | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| Comité pour le développement rural | Comité do Desenvolvimento Rural |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos |
| Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| Comité pour l'étude et l'aménagement des horaires de travail et des temps de loisirs dans la région d'île-de-France | Agência Regional para o Ordenamento do Tempo |
| Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | Comité de Avaliação da Conformidade e de Fiscalização do Mercado das Telecomunicações |
| comité préparatoire | comité preparatório |
| Comité régional pour l'Europe | Comité Regional para a Europa |
| Comité STAR | Comité STAR |
| Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Comité Técnico das Telecomunicações |
| délégation au comité de conciliation | delegação ao comité de conciliação |
| Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental |
| Délégation du Parlement européen au comité de conciliation | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação |
| Groupe de travail "Comité des régions" | Grupo de Trabalho "Comité das Regiões" |
| président du Comité des régions | presidente do Comité das Regiões |
| soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne | Apoio ao Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| suppléant du Comité des régions | suplente do Comité das Regiões |
